Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "faites défiler vers" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "faites défiler vers" z francouzština do ruština

Překlady faites défiler vers

"faites défiler vers" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

faites Где а без более будет в вам вас вашим все всех вы вы можете для до его ее если есть за и из или использовать их к как когда компании которые который можете мы на не но о от по получите после при с с помощью свои своих свой сделайте сделать себе создайте так то только у чем что чтобы это
défiler в вы и или к на чтобы
vers Больше а а также без более больше будет быть в вам ваш вашего ваши вверх вниз во время все вы вы можете для до доступ другие его если есть же затем и из или использовать их к как когда которые кто ли может можете мы на наш не них о он они от по после при просто с с помощью свои свой со так также то того только у файл что чтобы это этого этот

Překlad francouzština do ruština jazyka faites défiler vers

francouzština
ruština

FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la

RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его

přepis Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego

francouzština ruština
whatsapp whatsapp
trouver найти
icône значок
liste списке
sélectionnez выберите

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

přepis Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

francouzština ruština
onglet вкладка
et и
vers к

FR Si vous naviguez dans le dossier de sauvegarde lui-même et faites défiler l'écran vers le bas, vous pouvez voir s'il contient toujours des fichiers manifestes.

RU Если вы перемещаетесь внутри самой папки резервной копии и прокручиваете ее вниз, вы можете увидеть, есть ли в ней файлы манифеста.

přepis Esli vy peremeŝaetesʹ vnutri samoj papki rezervnoj kopii i prokručivaete ee vniz, vy možete uvidetʹ, estʹ li v nej fajly manifesta.

francouzština ruština
sauvegarde резервной
et и
voir увидеть
il есть

FR Étape #1: Sur cette page (https://smallseotools.com/Mot-clé-position-checker/) où vous vous trouvez, faites défiler vers le haut les espaces prévus pour la saisie de vos données.

RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.

přepis Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.

francouzština ruština
https https
page странице
saisie ввода
données данных

FR Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik"

RU Нажмите на вкладку «Предварительный просмотр» и прокрутите вниз, чтобы выбрать «Kik»

přepis Nažmite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i prokrutite vniz, čtoby vybratʹ «Kik»

francouzština ruština
onglet вкладку
kik kik

FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .

RU Прокрутите вниз, чтобы найти и развернуть раздел Контроллеры Universal Serial Bus .

přepis Prokrutite vniz, čtoby najti i razvernutʹ razdel Kontrollery Universal Serial Bus .

francouzština ruština
trouver найти
section раздел
bus bus

FR Faites défiler vers "Top Organic Keywords" et cliquez sur "Voir le rapport complet"

RU Прокрутите до "Топ органических ключевых слов" и нажмите на "Смотрите полный отчет"

přepis Prokrutite do "Top organičeskih klûčevyh slov" i nažmite na "Smotrite polnyj otčet"

francouzština ruština
et и
complet полный
rapport отчет

FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number

RU Для этого перейдите в « Settings → « System → « About phone , прокрутите вниз и коснитесь «Номер Build number 7 раз.

přepis Dlâ étogo perejdite v « Settings → « System → « About phone , prokrutite vniz i kosnitesʹ «Nomer Build number 7 raz.

francouzština ruština
settings settings
system system

FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .

RU Вернитесь к предыдущему экрану, коснитесь «Параметры разработчика», затем прокрутите вниз и отметьте «Отладка по USB debugging .

přepis Vernitesʹ k predyduŝemu ékranu, kosnitesʹ «Parametry razrabotčika», zatem prokrutite vniz i otmetʹte «Otladka po USB debugging .

francouzština ruština
usb usb
et и

FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App

RU Выберите Automation → + → Create Personal Automation → прокрутите вниз и выберите App

přepis Vyberite Automation → + → Create Personal Automation → prokrutite vniz i vyberite App

francouzština ruština
app app
create create
et и
sélectionnez выберите

FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .

RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .

přepis Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .

francouzština ruština
utilisez воспользуйтесь
camo камуфляж
appuyez нажмите

FR Faites défiler vers le bas pour découvrir notre gamme de cartes graphiques pour écrans médicaux.

RU Прокрутите вниз, чтобы ознакомиться с ассортиментом контроллеров медицинских дисплеев.

přepis Prokrutite vniz, čtoby oznakomitʹsâ s assortimentom kontrollerov medicinskih displeev.

francouzština ruština
médicaux медицинских

FR Si cela se produit, faites défiler vers la droite pour trouver les données, les copier, puis les coller dans les colonnes souhaitées.

RU В таком случае вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в необходимые столбцы.

přepis V takom slučae vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v neobhodimye stolbcy.

francouzština ruština
droite вправо
copier скопировать
coller вставить
colonnes столбцы

FR Pour afficher plus de pages, faites défiler vers le bas et naviguez à l’aide des boutons Suivant et Précédent.

RU Чтобы просмотреть остальные страницы, используйте колесо прокрутки, а также кнопки перехода Далее и Назад.

přepis Čtoby prosmotretʹ ostalʹnye stranicy, ispolʹzujte koleso prokrutki, a takže knopki perehoda Dalee i Nazad.

francouzština ruština
afficher просмотреть
pages страницы
boutons кнопки

FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur

RU Если вы прокрутите вниз, вы найдете Учетная запись администратора

přepis Esli vy prokrutite vniz, vy najdete Učetnaâ zapisʹ administratora

francouzština ruština
trouverez найдете
compte запись
administrateur администратора

FR Faites défiler vers le bas pour découvrir ces grands atouts de la Finlande :

RU Прокрутите страницу вниз, чтобы узнать о самом интересном:

přepis Prokrutite stranicu vniz, čtoby uznatʹ o samom interesnom:

francouzština ruština
découvrir узнать

FR Faites défiler vers le bas pour trouver des informations sur les expériences exceptionnelles qui vous attendent en Finlande.

RU Ниже вы найдете информацию обо всех чудесных возможностях, которые вам предлагает Финляндия.

přepis Niže vy najdete informaciû obo vseh čudesnyh vozmožnostâh, kotorye vam predlagaet Finlândiâ.

francouzština ruština
trouver найдете
informations информацию
qui которые

FR Faites défiler vers le bas jusqu'à la section « Starlink de SpaceX » et choisissez la mission que vous voulez repérer.

RU Прокрутите список вниз до раздела «Спутники SpaceX Starlink» и выберите миссию, которая вам интересна.

přepis Prokrutite spisok vniz do razdela «Sputniki SpaceX Starlink» i vyberite missiû, kotoraâ vam interesna.

francouzština ruština
section раздела
et и
choisissez выберите

FR Faites défiler vers le bas pour soumettre une demande de réparation. 

RU Прокрутите вниз и отправьте запрос на ремонт. 

přepis Prokrutite vniz i otpravʹte zapros na remont. 

francouzština ruština
pour и
demande запрос
réparation ремонт

FR Faites défiler vers le bas pour charger plus de messages

RU Прокрутите вниз, чтобы загрузить больше сообщений

přepis Prokrutite vniz, čtoby zagruzitʹ bolʹše soobŝenij

francouzština ruština
charger загрузить
messages сообщений

FR Faites défiler vers le haut pour avoir un aperçu !

RU Прокрутите вверх, чтобы прочитать обзор!

přepis Prokrutite vverh, čtoby pročitatʹ obzor!

FR Faites défiler la page vers le bas si vous cherchez à mettre à jour manuellement votre microcode.

RU Чтобы узнать, как обновить микропрограмму вручную, прокрутите вниз.

přepis Čtoby uznatʹ, kak obnovitʹ mikroprogrammu vručnuû, prokrutite vniz.

francouzština ruština
mettre à jour обновить
manuellement вручную

FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Créer nouveau lien

RU Перейдите в раздел Связанные задачи и нажмите на ссылку Установить новую связь

přepis Perejdite v razdel Svâzannye zadači i nažmite na ssylku Ustanovitʹ novuû svâzʹ

francouzština ruština
section раздел
tâches задачи
et и
nouveau новую

FR Faites défiler vers "Top Organic Keywords" et cliquez sur "Voir le rapport complet"

RU Прокрутите до "Топ органических ключевых слов" и нажмите на "Смотрите полный отчет"

přepis Prokrutite do "Top organičeskih klûčevyh slov" i nažmite na "Smotrite polnyj otčet"

francouzština ruština
et и
complet полный
rapport отчет

FR Pour afficher plus, faites défiler vers le bas

RU Прокрутите вниз, чтобы увидеть больше

přepis Prokrutite vniz, čtoby uvidetʹ bolʹše

francouzština ruština
plus больше

FR Faites défiler vers le bas et appuyez sur Localiser mon iPhone.

RU Прокрутите вниз и нажмите «Найти iPhone».

přepis Prokrutite vniz i nažmite «Najti iPhone».

francouzština ruština
iphone iphone
et и
appuyez нажмите

FR Aller à l'appareil Paramètres> Identifiant Apple, faites défiler vers le bas pour appuyer sur "Déconnexion">"Déconnexion d'iCloud", Saisissez le mot de passe et appuyez sur"Éteindre». (1,2,3)

RU Перейти к устройству Настройки> Apple IDпрокрутите вниз, чтобы нажать «Выход>>Выйти из iCloudВведите пароль и нажмите «Выключить». (1,2,3)

přepis Perejti k ustrojstvu Nastrojki> Apple IDprokrutite vniz, čtoby nažatʹ «Vyhod>>Vyjti iz iCloudVvedite parolʹ i nažmite «Vyklûčitʹ». (1,2,3)

francouzština ruština
icloud icloud
appareil устройству
appuyer нажать
appuyez нажмите

FR Si vous naviguez dans le dossier de sauvegarde lui-même et faites défiler l'écran vers le bas, vous pouvez voir s'il contient toujours des fichiers manifestes.

RU Если вы перемещаетесь внутри самой папки резервной копии и прокручиваете ее вниз, вы можете увидеть, есть ли в ней файлы манифеста.

přepis Esli vy peremeŝaetesʹ vnutri samoj papki rezervnoj kopii i prokručivaete ee vniz, vy možete uvidetʹ, estʹ li v nej fajly manifesta.

francouzština ruština
sauvegarde резервной
et и
voir увидеть
il есть

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

přepis Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

francouzština ruština
onglet вкладка
et и
vers к

FR Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik"

RU Нажмите на вкладку «Предварительный просмотр» и прокрутите вниз, чтобы выбрать «Kik»

přepis Nažmite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i prokrutite vniz, čtoby vybratʹ «Kik»

francouzština ruština
onglet вкладку
kik kik

FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .

RU Прокрутите вниз, чтобы найти и развернуть раздел Контроллеры Universal Serial Bus .

přepis Prokrutite vniz, čtoby najti i razvernutʹ razdel Kontrollery Universal Serial Bus .

francouzština ruština
trouver найти
section раздел
bus bus

FR Faites défiler vers le haut pour avoir un aperçu !

RU Прокрутите вверх, чтобы прочитать обзор!

přepis Prokrutite vverh, čtoby pročitatʹ obzor!

FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number

RU Для этого перейдите в « Settings → « System → « About phone , прокрутите вниз и коснитесь «Номер Build number 7 раз.

přepis Dlâ étogo perejdite v « Settings → « System → « About phone , prokrutite vniz i kosnitesʹ «Nomer Build number 7 raz.

francouzština ruština
settings settings
system system

FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .

RU Вернитесь к предыдущему экрану, коснитесь «Параметры разработчика», затем прокрутите вниз и отметьте «Отладка по USB debugging .

přepis Vernitesʹ k predyduŝemu ékranu, kosnitesʹ «Parametry razrabotčika», zatem prokrutite vniz i otmetʹte «Otladka po USB debugging .

francouzština ruština
usb usb
et и

FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App

RU Выберите Automation → + → Create Personal Automation → прокрутите вниз и выберите App

přepis Vyberite Automation → + → Create Personal Automation → prokrutite vniz i vyberite App

francouzština ruština
app app
create create
et и
sélectionnez выберите

FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .

RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .

přepis Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .

francouzština ruština
utilisez воспользуйтесь
camo камуфляж
appuyez нажмите

FR Le cas échéant, faites défiler vers la droite pour trouver les données, les copier, puis les coller dans les colonnes souhaitées.

RU В таком случае вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в нужные столбцы.

přepis V takom slučae vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v nužnye stolbcy.

FR Pour afficher plus de pages, faites défiler vers le bas et naviguez à l’aide des boutons Suivant et Précédent.

RU Чтобы просмотреть остальные страницы, используйте колесо прокрутки, а также кнопки перехода Далее и Назад.

přepis Čtoby prosmotretʹ ostalʹnye stranicy, ispolʹzujte koleso prokrutki, a takže knopki perehoda Dalee i Nazad.

FR Dans l’éditeur de flux de travail, faites défiler vers le bas jusqu’au sélecteur d’action et choisissez l’action Effacer la valeur d’une cellule.

RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.

přepis V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.

FR Dans l’éditeur de flux de travail, faites défiler vers le bas jusqu’au sélecteur d’action et choisissez l’action Enregistrer une date.

RU В редакторе рабочего процесса выберите действие Записать дату.

přepis V redaktore rabočego processa vyberite dejstvie Zapisatʹ datu.

FR Faites défiler la fenêtre en bas de l’écran vers le haut pour afficher plus d’éléments de menu. 

RU Чтобы просмотреть другие пункты меню, прокрутите экран снизу вверх. 

přepis Čtoby prosmotretʹ drugie punkty menû, prokrutite ékran snizu vverh. 

FR Faites défiler vers le bas pour charger plus de messages

RU Прокрутите вниз, чтобы загрузить больше сообщений

přepis Prokrutite vniz, čtoby zagruzitʹ bolʹše soobŝenij

FR Faites défiler la page vers le bas pour un guide étape par étape

RU Прокрутите страницу вниз, чтобы ознакомиться с более подробным пошаговым руководством

přepis Prokrutite stranicu vniz, čtoby oznakomitʹsâ s bolee podrobnym pošagovym rukovodstvom

FR Faites défiler les icônes vers la gauche et appuyez sur l?icône Diplômes pour trouver un modèle.

RU Найдите среди иконок сертификат и выберите готовый шаблон.

přepis Najdite sredi ikonok sertifikat i vyberite gotovyj šablon.

FR lignes - faites défiler vers le bas jusqu'à Valider & Définir les Options

RU строк — прокрутите вниз до кнопки «Проверка и настройки»

přepis strok — prokrutite vniz do knopki «Proverka i nastrojki»

FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.

RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.

přepis Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.

francouzština ruština
remplir заполнить
application приложении
glisser перетащите

FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.

RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.

přepis Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.

francouzština ruština
remplir заполнить
application приложении
glisser перетащите

FR Faites défiler pour accéder à d’autres tutoriels vidéo.

RU Прокрутите страницу вниз, чтобы посмотреть другие видеоуроки.

přepis Prokrutite stranicu vniz, čtoby posmotretʹ drugie videouroki.

francouzština ruština
pour чтобы

FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .

RU Шаг 2. Прокрутите вниз до нижней части приложения, чтобы найти раздел « Other Albums », и выберите папку « Recently Deleted ».

přepis Šag 2. Prokrutite vniz do nižnej časti priloženiâ, čtoby najti razdel « Other Albums », i vyberite papku « Recently Deleted ».

francouzština ruština
application приложения
trouver найти
sélectionnez выберите

FR Étape 3. Cliquez sur Preview haut de l’écran. Faites défiler les fichiers dans Photos pour trouver la photo ou la vidéo que vous souhaitez récupérer.

RU Шаг 3. Нажмите Preview в верхней части экрана. Прокрутите файлы в Photos чтобы найти фотографию или видео, которое вы хотите восстановить.

přepis Šag 3. Nažmite Preview v verhnej časti ékrana. Prokrutite fajly v Photos čtoby najti fotografiû ili video, kotoroe vy hotite vosstanovitʹ.

francouzština ruština
fichiers файлы
trouver найти
photo фотографию
que которое
souhaitez хотите
récupérer восстановить

Zobrazuje se 50 z 50 překladů