FR Ambiance estivale, deuxième prise
FR Ambiance estivale, deuxième prise
RU Настроение летнего солнцестояния, второй дубль
přepis Nastroenie letnego solncestoâniâ, vtoroj dublʹ
francouzština | ruština |
---|---|
deuxième | второй |
FR Bienvenue dans votre retraite estivale très spéciale
RU Добро пожаловать на великолепный летний курорт! Зеленые холмы на территории этого горного лоджа запомнятся вам на всю жизнь
přepis Dobro požalovatʹ na velikolepnyj letnij kurort! Zelenye holmy na territorii étogo gornogo lodža zapomnâtsâ vam na vsû žiznʹ
francouzština | ruština |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
FR Nos longs hivers et l?intense saison de croissance estivale assurent à nos aliments des saveurs d?une surprenante concentration et une belle et éclatante apparence sur les étals des marchés.
RU Долгие зимы и краткая пышность лета Финляндии обеспечивают глубину и насыщенность вкусов и красок.
přepis Dolgie zimy i kratkaâ pyšnostʹ leta Finlândii obespečivaût glubinu i nasyŝennostʹ vkusov i krasok.
FR Eh bien, préparons-nous pour la saison estivale
RU Хорошо, давайте подготовимся к летнему сезону
přepis Horošo, davajte podgotovimsâ k letnemu sezonu
francouzština | ruština |
---|---|
pour | к |
FR Helsinki, entre symphonie verte estivale et flamboyance végétale de l’automne
RU Финский автор Линда Лиукас учит детей искусству программирования
přepis Finskij avtor Linda Liukas učit detej iskusstvu programmirovaniâ
FR Pendant la saison estivale, de mai à septembre, le site attire environ 20 000 visiteurs, venus aussi bien en voiture, en moto ou à vélo
RU Ландшафт архипелага был сформирован во время Ледникового периода
přepis Landšaft arhipelaga byl sformirovan vo vremâ Lednikovogo perioda
FR Bienvenue dans votre retraite estivale très spéciale
RU Добро пожаловать на великолепный летний курорт! Зеленые холмы на территории этого горного лоджа запомнятся вам на всю жизнь
přepis Dobro požalovatʹ na velikolepnyj letnij kurort! Zelenye holmy na territorii étogo gornogo lodža zapomnâtsâ vam na vsû žiznʹ
francouzština | ruština |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
FR Helsinki, entre symphonie verte estivale et flamboyance végétale de l’automne
RU Финский автор Линда Лиукас учит детей искусству программирования
přepis Finskij avtor Linda Liukas učit detej iskusstvu programmirovaniâ
FR Les Pays-Bas et une partie de l'Allemagne sont balayés mercredi par une très forte tempête estivale, qui a fait deux morts et provoqué le chaos dans les transports aériens et ferroviaires.
RU Проблема беженцев расколола правящую коалицию Нидерландов.
přepis Problema bežencev raskolola pravâŝuû koaliciû Niderlandov.
Zobrazuje se 9 z 9 překladů