FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.
"enseignement" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
enseignement | и образование образования обучение обучения по |
FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.
RU В случае домашнего обучения введите в поле Домашнее и выберите Домашнее обучение (любое) в раскрывающемся списке.
přepis V slučae domašnego obučeniâ vvedite v pole Domašnee i vyberite Domašnee obučenie (lûboe) v raskryvaûŝemsâ spiske.
francouzština | ruština |
---|---|
entrez | введите |
champ | поле |
sélectionnez | выберите |
tous | любое |
déroulante | раскрывающемся |
liste | списке |
FR Dans le cadre de l'enseignement à distance et des méthodes numériques d'enseignement, les écoles d'aujourd'hui sont confrontées à des problèmes importants de protection des données
RU Обучение на дому и необходимость использовать цифровые методы обучения ставят школы перед серьезной проблемой защиты данных
přepis Obučenie na domu i neobhodimostʹ ispolʹzovatʹ cifrovye metody obučeniâ stavât školy pered serʹeznoj problemoj zaŝity dannyh
francouzština | ruština |
---|---|
numériques | цифровые |
méthodes | методы |
enseignement | обучения |
protection | защиты |
FR . Inscrivez-vous en utilisant l'adresse e-mail de votre établissement d'enseignement supérieur, et transformez votre vie étudiante en profitant de la meilleure offre logicielle en matière d'enseignement.
RU . В корне измените вашу студенческую жизнь, подписавшись с вашим образовательным email'ом на лучшее в мире предложение.
přepis . V korne izmenite vašu studenčeskuû žiznʹ, podpisavšisʹ s vašim obrazovatelʹnym email'om na lučšee v mire predloženie.
francouzština | ruština |
---|---|
vie | жизнь |
offre | предложение |
FR Pour l’enseignement à domicile, entrez À domicile dans le champ et sélectionnez Enseignement à domicile (tous) dans la liste déroulante.
RU В случае домашнего обучения введите в поле Домашнее и выберите Домашнее обучение (любое) в раскрывающемся списке.
přepis V slučae domašnego obučeniâ vvedite v pole Domašnee i vyberite Domašnee obučenie (lûboe) v raskryvaûŝemsâ spiske.
francouzština | ruština |
---|---|
entrez | введите |
champ | поле |
sélectionnez | выберите |
tous | любое |
déroulante | раскрывающемся |
liste | списке |
FR Dans le cadre de l'enseignement à distance et des méthodes numériques d'enseignement, les écoles d'aujourd'hui sont confrontées à des problèmes importants de protection des données
RU Обучение на дому и необходимость использовать цифровые методы обучения ставят школы перед серьезной проблемой защиты данных
přepis Obučenie na domu i neobhodimostʹ ispolʹzovatʹ cifrovye metody obučeniâ stavât školy pered serʹeznoj problemoj zaŝity dannyh
francouzština | ruština |
---|---|
numériques | цифровые |
méthodes | методы |
enseignement | обучения |
protection | защиты |
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
přepis Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles
RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud
přepis Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud
francouzština | ruština |
---|---|
cloud | cloud |
gratuits | бесплатные |
abonnements | подписки |
bitbucket | bitbucket |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
přepis Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
agile | agile |
service | отдел |
exploite | использует |
avenir | будущее |
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
FR Solutions pour l’enseignement supérieur | Smartsheet
RU Решения для высшего образования | Smartsheet
přepis Rešeniâ dlâ vysšego obrazovaniâ | Smartsheet
francouzština | ruština |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pour | для |
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques à l’enseignement supérieur.
RU Мы предлагаем готовые решения, шаблоны и адаптируемые под заказ системы для высшего образования.
přepis My predlagaem gotovye rešeniâ, šablony i adaptiruemye pod zakaz sistemy dlâ vysšego obrazovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
solutions | решения |
des | для |
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
FR Rassemblez les données des principales plateformes d’enseignement supérieur, comme Ellucian Banner et Blackboard, grâce au
RU Объединяйте и сводите воедино данные разных платформ для учреждений высшего образования, таких как Ellucian Banner и Blackboard, с помощью
přepis Obʺedinâjte i svodite voedino dannye raznyh platform dlâ učreždenij vysšego obrazovaniâ, takih kak Ellucian Banner i Blackboard, s pomoŝʹû
francouzština | ruština |
---|---|
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
comme | как |
FR Si vous représentez un établissement d'enseignement, contactez notre équipe de vente pour obtenir une remise individuelle.
RU Если вы представляете образовательное учреждение, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы получить индивидуальную скидку.
přepis Esli vy predstavlâete obrazovatelʹnoe učreždenie, obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby polučitʹ individualʹnuû skidku.
francouzština | ruština |
---|---|
contactez | обратитесь |
vente | продаж |
obtenir | получить |
remise | скидку |
FR Que faire si je représente un établissement d’enseignement ou une organisation à but non lucratif ?
RU Что, если я представляю некоммерческую организацию или образовательное учреждение?
přepis Čto, esli â predstavlâû nekommerčeskuû organizaciû ili obrazovatelʹnoe učreždenie?
francouzština | ruština |
---|---|
je | я |
FR Rendez l’enseignement et l’apprentissage plus productif grâce à la suite bureautique en ligne la plus complète
RU Все инструменты для оптимизации учебного процесса в едином пространстве ONLYOFFICE Workspace
přepis Vse instrumenty dlâ optimizacii učebnogo processa v edinom prostranstve ONLYOFFICE Workspace
FR GRATUIT pour les écoles, 50 % de réduction pour l’enseignement supérieur
RU БЕСПЛАТНО для школ, скидка 50% для университетов
přepis BESPLATNO dlâ škol, skidka 50% dlâ universitetov
francouzština | ruština |
---|---|
réduction | скидка |
FR Le kit de développement NVIDIA Jetson Nano est la solution idéale pour l’enseignement, l’apprentissage et le développement de l’IA et de la robotique
RU Набор инструментов для разработчиков NVIDIA Jetson Nano идеально подходит для преподавания, изучения и разработки ИИ и робототехники
přepis Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov NVIDIA Jetson Nano idealʹno podhodit dlâ prepodavaniâ, izučeniâ i razrabotki II i robototehniki
francouzština | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
idéale | идеально |
apprentissage | изучения |
développement | разработки |
FR E-commerce, Enseignement et formations
RU Электронная торговля, Образование и обучение
přepis Élektronnaâ torgovlâ, Obrazovanie i obučenie
francouzština | ruština |
---|---|
commerce | торговля |
et | и |
FR Services aux entreprises et services professionnels, Enseignement et formations
RU Бизнес и профессиональные услуги, Образование и обучение
přepis Biznes i professionalʹnye uslugi, Obrazovanie i obučenie
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Forfaits et tarifs Professionnel Personnel Enseignement supérieur Primaire et secondaire Localisateur de revendeurs
RU Тарифы и цены Профессиональное Личного использования Высшее образование Начальное и среднее образование Поиск торговых посредников
přepis Tarify i ceny Professionalʹnoe Ličnogo ispolʹzovaniâ Vysšee obrazovanie Načalʹnoe i srednee obrazovanie Poisk torgovyh posrednikov
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
tarifs | цены |
enseignement | образование |
FR SketchUp Studio pour l'enseignement supérieur
francouzština | ruština |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
pour | для |
FR Leurs méthodes d'enseignement sont axées sur les neurosciences, les performances de pointe et l'apprentissage rapide.
RU Их методы обучения ориентированы на нейробиологию, максимальную производительность и скорость обучения.
přepis Ih metody obučeniâ orientirovany na nejrobiologiû, maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i skorostʹ obučeniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
méthodes | методы |
performances | производительность |
rapide | скорость |
FR Les écoles, les universités et tous les établissements d'enseignement sont fermés, ce qui rend les élèves et les parents très frustrés
RU Школы, университеты и все учебные заведения закрыты, что очень расстраивает учеников и родителей
přepis Školy, universitety i vse učebnye zavedeniâ zakryty, čto očenʹ rasstraivaet učenikov i roditelej
francouzština | ruština |
---|---|
très | очень |
FR C'est après avoir passé 40 ans dans l'enseignement traditionnel
RU Это после 40 лет традиционного образования
přepis Éto posle 40 let tradicionnogo obrazovaniâ
francouzština | ruština |
---|---|
ans | лет |
enseignement | образования |
FR Autodesk Education Community | Logiciels et ressources pour étudiants, enseignants et établissements d’enseignement
RU Autodesk Education Community | ПО и ресурсы для учащихся, преподавателей и образовательных учреждений
přepis Autodesk Education Community | PO i resursy dlâ učaŝihsâ, prepodavatelej i obrazovatelʹnyh učreždenij
francouzština | ruština |
---|---|
community | community |
autodesk | autodesk |
education | education |
ressources | ресурсы |
FR Les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement peuvent utiliser le plan pour installer les logiciels dans les salles de classe et les laboratoires.
RU ИТ-администраторы учебных заведений смогут установить программное обеспечение в аудиториях и лабораториях.
přepis IT-administratory učebnyh zavedenij smogut ustanovitʹ programmnoe obespečenie v auditoriâh i laboratoriâh.
francouzština | ruština |
---|---|
peuvent | смогут |
installer | установить |
logiciels | программное |
FR Comment les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement obtiennent-ils les logiciels pour une salle de classe ou un laboratoire ?
RU Как ИТ-администраторы учебных заведений могут получить программное обеспечение для использования в учебных аудиториях и лабораториях?
přepis Kak IT-administratory učebnyh zavedenij mogut polučitʹ programmnoe obespečenie dlâ ispolʹzovaniâ v učebnyh auditoriâh i laboratoriâh?
francouzština | ruština |
---|---|
logiciels | программное |
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
RU Выполните инструкции на странице Начало работы для образовательных учреждений.
přepis Vypolnite instrukcii na stranice Načalo raboty dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
francouzština | ruština |
---|---|
instructions | инструкции |
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
RU Официальное письмо от учебного заведения Примечание. Ниже приведены шаблоны письма для студентов и преподавателей.
přepis Oficialʹnoe pisʹmo ot učebnogo zavedeniâ Primečanie. Niže privedeny šablony pisʹma dlâ studentov i prepodavatelej.
francouzština | ruština |
---|---|
lettre | письмо |
FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.
RU Если ваше учебное заведение еще не внесено в список учреждений, соответствующих требованиям, на проверку обычно уходит до семи дней.
přepis Esli vaše učebnoe zavedenie eŝe ne vneseno v spisok učreždenij, sootvetstvuûŝih trebovaniâm, na proverku obyčno uhodit do semi dnej.
francouzština | ruština |
---|---|
votre | ваше |
encore | еще |
généralement | обычно |
sept | семи |
jours | дней |
FR Repensez les modes d'enseignement et les services administratifs pour la résilience des entreprises.
RU Переосмыслите подход к преподаванию, обучению и администрированию с помощью комплекса решений Cisco Business Resiliency.
přepis Pereosmyslite podhod k prepodavaniû, obučeniû i administrirovaniû s pomoŝʹû kompleksa rešenij Cisco Business Resiliency.
francouzština | ruština |
---|---|
services | помощью |
entreprises | business |
FR Qui sommes-nous ? Actualités Votre contribution Affiliation Programme de remises pour les établissements d'enseignement et à but non lucratif
RU О нас Новости Помочь нам Партнерка Программа скидок для образовательных и некоммерческих учреждений
přepis O nas Novosti Pomočʹ nam Partnerka Programma skidok dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih učreždenij
FR 4 Africains qui révolutionnent l’enseignement dans leurs pays
RU Большие перемены: познакомьтесь с четырьмя африканскими педагогами-новаторами
přepis Bolʹšie peremeny: poznakomʹtesʹ s četyrʹmâ afrikanskimi pedagogami-novatorami
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
RU Бесплатно для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений
přepis Besplatno dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij
francouzština | ruština |
---|---|
open | открытым |
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.
přepis Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.
francouzština | ruština |
---|---|
open | открытым |
organisations | организаций |
licences | лицензии |
gratuites | бесплатно |
FR Les établissements d'enseignement qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur les licences Server.
RU Для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на лицензии для серверов
přepis Dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na licenzii dlâ serverov
francouzština | ruština |
---|---|
remise | скидка |
licences | лицензии |
FR Enseignement et formation - Barco
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
formation | подготовка |
FR Dernières nouvelles sur l'enseignement et la formation
RU Новейшие решения в области обучения и подготовки
přepis Novejšie rešeniâ v oblasti obučeniâ i podgotovki
francouzština | ruština |
---|---|
la | в |
et | и |
FR Enseignement supérieur et formation en entreprise
RU Высшее образование и корпоративное обучение
přepis Vysšee obrazovanie i korporativnoe obučenie
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
entreprise | корпоративное |
FR Programmes pour l'enseignement supérieur
francouzština | ruština |
---|---|
programmes | программы |
FR Est-ce que vous avez un tarif spécial pour les établissements d'enseignement ?
RU Что, если я представляю образовательное учреждение?
přepis Čto, esli â predstavlâû obrazovatelʹnoe učreždenie?
FR Jetson est l’outil idéal pour former vos étudiants à l'IA. Obtenez plus d'informations sur Jetson pour l’enseignement de l’IA.
RU Jetson — это идеальный инструмент для знакомства студентов с ИИ. Узнайте больше о Jetson для учебы.
přepis Jetson — éto idealʹnyj instrument dlâ znakomstva studentov s II. Uznajte bolʹše o Jetson dlâ učeby.
francouzština | ruština |
---|---|
idéal | идеальный |
FR Le responsable du projet de recherche doit être professeur ou chercheur dans un établissement d’enseignement supérieur.
RU Ведущий исследователь проекта должен являться профессором или исследователем в научном учреждении
přepis Veduŝij issledovatelʹ proekta dolžen âvlâtʹsâ professorom ili issledovatelem v naučnom učreždenii
francouzština | ruština |
---|---|
doit | должен |
FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.
RU Создать среду, способствующую обогащению студенческих дискуссий и коллегиального обучения.
přepis Sozdatʹ sredu, sposobstvuûŝuû obogaŝeniû studenčeskih diskussij i kollegialʹnogo obučeniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
environnement | среду |
et | и |
enseignement | обучения |
FR Simplifier l'enseignement et l'apprentissage
RU Упростите преподавание и обучение
přepis Uprostite prepodavanie i obučenie
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance
RU Устранение барьеров на пути к дистанционному образованию
přepis Ustranenie barʹerov na puti k distancionnomu obrazovaniû
francouzština | ruština |
---|---|
les | к |
FR iMazing Réduction enseignement
RU iMazing для образовательных учреждений
přepis iMazing dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
FR Nous sommes heureux de proposer à tous les élèves, étudiants, enseignants et personnels d'établissements d’enseignement une
RU Всем студентам, преподавателям и сотрудникам учебных заведений мы предоставляем эксклюзивную
přepis Vsem studentam, prepodavatelâm i sotrudnikam učebnyh zavedenij my predostavlâem éksklûzivnuû
FR Réduction enseignement envoyée !
RU Мы отправили вам скидочный код!
přepis My otpravili vam skidočnyj kod!
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés à l'enseignement.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для образовательных учреждений.
přepis Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
francouzština | ruština |
---|---|
compétences | навыками |
produits | продуктов |
sketchup | sketchup |
FR Licences réseau flottantes pour installation sur ordinateurs de bureau dans les laboratoires d'informatique de l'enseignement supérieur.
RU Свободные сетевые лицензии для установки на настольных компьютерах в компьютерных лабораториях высших образовательных учреждений.
přepis Svobodnye setevye licenzii dlâ ustanovki na nastolʹnyh kompʹûterah v kompʹûternyh laboratoriâh vysših obrazovatelʹnyh učreždenij.
francouzština | ruština |
---|---|
réseau | сетевые |
licences | лицензии |
installation | установки |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů