Přeložit "employé" do ruština

FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.

• entretien
• autour d'une table
• billard
• recrutons notre premier
• États-Unis
• Jeffrey

FR Qu'est-ce qu'un employé précisément ?

• Qu'est-ce qu'un employé

FR Trouvez l’information plus détaillée sur votre employé: navigateur, pays, système opénrationnel etc.

• Trouvez
• navigateur
• pays
• système opénrationnel

FR Carte d’étudiant ou d’employé (photo facultative)

• Carte
• photo facultative

FR Être recommandé par un employé Autodesk qui connaît votre travail. 

• Autodesk qui connaît
• travail

FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise

• Combinez la culture
• technologie pour renforcer

FR Pour construire une nouvelle classe d'outils de productivité que chaque employé de chaque entreprise utilise chaque jour

• construire une nouvelle
• d'outils de productivité

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

• Donc
• là
• tant
• étiez un employé
• remplissiez un rôle
• manière critique

FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field

• L'un des projets
• lesquels Marie
• manuel de l'employé
• explique Dennis Field

FR Certain(e)s employé(e)s ont perdu des membres de leur famille, des proches, ou des amis et ont vu leur maison détruite dans l’explosion.

• Certain
• employé
• perdu des membres
• famille
• proches
• amis
• vu leur maison

FR Les administrateurs peuvent créer des rapports reposant sur l'accès aux données RoboForm et leur utilisation pour chaque employé ou groupe de partage.

• administrateurs peuvent créer
• données RoboForm

FR Les rapports de sécurité indiquent le score de sécurité pour chaque employé ou groupe de partage

• rapports de sécurité
• score de sécurité
• employé
• groupe de partage

FR Dans cette vidéo, explorez le parcours d’un employé de NVIDIA.

• vidéo
• explorez le parcours

FR Les malfaiteurs ont employé de nouvelles tactiques pour réduire la productivité des entreprises en ciblant la connectivité Internet et les accès à distance

• malfaiteurs ont employé
• productivité des entreprises
• ciblant la connectivité
• accès à distance

FR Il y a quelques jours, nous avons licencié un employé qui était en communication constante avec un concurrent."

• a quelques jours
• était en communication

FR Un employé de la jardinerie de votre choix pourra vous aider à choisir un engrais adapté à votre pelouse

• choisir un engrais
• pelouse

FR JetBrains a poursuivi sa croissance à deux chiffres en 2020 et compte maintenant plus de 1 500 employé·es réparti·es dans 9 bureaux.

• JetBrains a poursuivi

FR Au moment du lancement, nous avions déjà formé et certifié 12 employé·es de nos partenaires à Space.

• moment du lancement
• avions déjà formé
• certifié

FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre

• sommes le pays
• employé à résister
• vaincre

FR Des fonctions utiles pour du temps bien employé

• employé

FR Chaque employé aura son propre identifiant Sonix et vous payez pour tout en une seule facture.

• identifiant Sonix
• seule

FR Comme un mordu de technologie et un employé dévoué, vos perspectives professionnelles chez NETZSCH vont monter en flèches

• mordu de technologie
• employé dévoué
• perspectives professionnelles chez

FR De cette manière, les organisations peuvent gérer leurs données même si un employé quitte l'organisation

• manière
• organisations peuvent gérer
• employé quitte l'organisation

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

• demande de formation
• demande
• modifier
• ajouter des informations

FR Cela est très utile aux organisations qui ont plusieurs adresses e-mail par employé.

FR Depuis que nous avons déjà employé miam, nous l'utiliserons à nouveau pour accroître et installer le logiciel nécessaire.

• avons déjà employé
• l'utiliserons à nouveau
• accroître
• installer le logiciel

FR Monitask est livré avec une variété de paramètres, qui sont personnalisables pour l?ensemble de l?organisation ou pour un seul employé

• Monitask est livré
• variété de paramètres
• organisation
• seul employé

FR Monitask est une application qui permet aux employeurs de suivre l'avancement d'une mission donnée à un employé ou à un travailleur indépendant.

• permet aux employeurs
• suivre l'avancement d'une
• travailleur

FR Journal des activités quotidiennes de l'employé | Monitask

• Journal des activités
• l'employéxMonitask

FR Journal des activités quotidiennes de l'employé

• Journal des activités
• l'employé

FR Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement.

• personne concernée souhaite
• droit de rectification
• employé du responsable

FR Il arrive qu'un employé vende des informations confidentielles sur votre entreprise à un concurrent

• arrive qu'un employé

FR Employé de bureau en colère tenant une saucisse dans les dents

• Employé de bureau
• dents

FR Employé de bureau suspendu dans les airs

• Employé de bureau
• airs

FR Employé de bureau suspendu dans les airs

• Employé de bureau
• airs

FR Depuis, ALPLA s’est employé à apporter en Chine, l’un des marchés les plus dynamiques et prospères du monde, les systèmes et solutions d’emballages les plus modernes.

• ALPLA
• employé à apporter
• Chine
• systèmes
• solutions

FR Puis-je attribuer un poste à un indépendant qui n'est pas employé dans mon organisme ?

• indépendant qui n'est
• employé dans mon

FR Identités vérifiées de l’employeur et de l’employé

FR Le poste de responsable de la sécurité est occupé par un employé Entrust de confiance

• poste de responsable
• sécurité est occupé

FR Le secteur de la vente au détail a contribué à environ 800 milliards de dollars au PIB de l'Inde au cours de l'exercice 20 et a employé 8% de sa main-d'œuvre (plus de 35 millions)

• détail a contribué
• PIB de l'Inde
• cours de l'exercice
• main-d'œuvre
• millions

FR Lors du départ d'un employé, qu'il soit volontaire ou involontaire, PowerDMARC désactive immédiatement tout accès aux systèmes de PowerDMARC.

• Lors du départ
• employé
• qu'il soit volontaire
• involontaire
• PowerDMARC désactive immédiatement
• accès aux systèmes

FR Si vous êtes un employé d'une petite entreprise ou d'un organisme dont les revenus ne dépassent pas 5 000 $ par année, vous pouvez utiliser l'Édition Community

• êtes un employé
• petite entreprise
• revenus ne dépassent
• année
• pouvez utiliser l'Édition

FR Système de facturation inclus : la CCI France Russie facture à votre société (en roubles) le coût total mensuel de l’employé.

• Système de facturation
• CCI France Russie
• société
• roubles
• coût total mensuel

FR Comité PME-PMI : Marque employeur et Parcours Candidat / Employé

• Comité PME-PMI
• Marque employeur
• Parcours Candidat
• Employé

FR Le type d'échangeur thermique employé dépend des caractéristiques du produit à fabriquer, comme la viscosité ou la taille des morceaux

• type d'échangeur thermique
• dépend des caractéristiques
• produit à fabriquer
• viscosité
• taille des morceaux

FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports. 

• déplacement
• employé américain moyen
• atteint de nouveaux
• passe en moyenne
• an
• route
• transports

FR Ce type de cookie est employé pour surveiller les données d’utilisation anonymes de nos visiteurs par le biais de notre fournisseur d’outils analytiques, Google

• type de cookie
• employé pour surveiller
• données
• analytiques
• Google

FR Lorsqu?un employé est satisfait de son travail, il est plus susceptible de travailler dur

• Lorsqu
• employé est satisfait
• travail
• susceptible de travailler

FR Si un employé s?est investi dans l?entreprise, il est moins susceptible de partir pour d?autres opportunités

• entreprise
• opportunités

FR Prévoyez une heure chaque semaine pour parler à chaque employé individuellement pendant cinq minutes afin de mieux les connaître.

• Prévoyez une heure
• semaine pour parler
• employé individuellement pendant