Přeložit "effet" do ruština

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

• voulons dire
• plutôt
• voulons montrer
• effet A influence

FR Voyez un autre exemple avec un effet de retournement d'un livre. Ici la propriété transform-origin est définie à 0 pour avoir l'effet de retournement du livre.

• Voyez un autre
• effet de retournement
• livre
• Ici la propriété
• l'effet de retournement

FR Profitez d'un trading à effet de levier jusqu'à 5 fois plus élevé avec les tokens ETF à effet de levier Gate.io

• Profitez d'un trading
• effet de levier
• fois plus élevé
• levier

FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent

• utilisateurs puissent voir
• web est influent

FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.

• effet
• exécutez en outre
• commande

FR C'est en effet l'entreprise la plus éducative et la plus étonnante que j'aie jamais rencontrée

• C'est en effet
• éducative
• étonnante que j'aie
• rencontrée

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

• Remarque
• existe un léger
• mémoire sur certains
• particulier au sein
• Fresh Index
• symbole

FR Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

• Cela a eu
• effet de désactiver
• outils tiers capables
• sauvegarde

FR Toute révision apportée aux Conditions prend effet immédiatement, dès que nous la publions

• prend effet immédiatement
• publions

FR Notre programme d’hackathons et de conférences sur les GPU a été conçu à cet effet

• programme
• a été conçu
• cet effet

FR La segmentation des environnements cloud est un réel défi : en effet, le provisiong dynamique implique une modification constante des adresses IP

• segmentation des environnements
• réel défi
• effet
• provisiong dynamique implique
• IP

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR La Suisse possède en effet une variété de paysages inégalée à travers le monde.

• variété de paysages

FR En effet, le calendrier des événements personnels et de l'équipe est lié aux calendriers des tâches individuelles et aux pages Confluence.

• effet
• calendrier des événements
• l'équipe est lié
• calendriers des tâches
• pages

FR Lorsque la technologie fonctionne bien, l'effet est presque magique

• Lorsque la technologie
• l'effet est presque

FR En effet, nous quadruplons gratuitement le nombre d'utilisateurs intégrés pour chaque utilisateur Jira Align complet !

• effet
• utilisateur Jira Align

FR Selon la norme ISO 31000, le risque désigne « l'effet de l'incertitude sur l'atteinte des objectifs »

• Selon la norme
• risque désigne
• l'effet de l'incertitude
• l'atteinte des objectifs

FR La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

• rétrogradation prendra effet
• prochain

FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*

• effet
• cours du seul
• semestre
• streaming multimédia HTTP
• représenté du trafic

FR En effet, dans certains cas, l'iPhone ne supprimera pas les données tant qu'il ne le devra pas

• effet
• l'iPhone ne supprimera
• données tant qu'il

FR Si Zendesk le requiert, Vous devez signer Notre formulaire afin de donner effet à l’affectation de Zendesk

• Zendesk le requiert
• devez signer Notre
• Zendesk

FR À tout juste 20 ans, elle est en effet le principal soutien de sa famille

• effet le principal
• famille

FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile

• convient en effet
• s'en réjouir car
• difficile

FR Étape #2: Entrez l?URL du site Web pour lequel vous souhaitez créer des liens entrants dans l?espace prévu à cet effet.

• Étape
• lequel vous souhaitez

FR Obtenez l’effet subtil de la véritable encre de Chine qui coule sur la page

• Obtenez
• encre de Chine

FR Dessinez autant que vous le souhaitez avec ces pinceaux d’encrage à effet patiné.

• effet

FR Magnifiques pinceaux à effet naturel, créés pour Affinity sur iPad.

• naturel
• créés pour Affinity

FR Votre tableau de bord de surveillance vous fournit diverses informations dont vous aurez besoin d'utiliser le système à plein effet.

• tableau de bord
• surveillance vous fournit
• plein

FR Recadrage est en effet un excellent moyen de créer une variété de différentes impressions et des images.

• variété de différentes

FR Étape 4: Une fois terminé, des étapes, vous serez dirigé vers vos résultats avec effet immédiat

• Étape
• fois terminé
• étapes
• serez dirigé vers
• résultats avec effet

FR Faire une revue de site Web avec notre outil Web en ligne vous permet de connaître l?effet des modifications apportées à votre site

• permet de connaître
• effet des modifications

FR Notre but est que votre site reçoit toutes les recommandations nécessaires à cet effet

• nécessaires à cet

FR Si vous avez du contenu similaire sur les pages de votre site, vous pouvez utiliser la balise canonique à cet effet

• avez du contenu
• canonique à cet

FR Le Cerebro est l'un des outils les plus rentables et est en effet un outil important pour le processus de recherche de mots-clés

• Cerebro est l'un
• effet un outil
• processus de recherche
• mots-clés

FR Ils ajoutent également fréquemment de nouvelles fonctionnalités et sont en effet à la pointe de leur stratégie de vente sur Amazon.

• ajoutent également fréquemment
• nouvelles fonctionnalités
• stratégie de vente

FR Helium 10 est en effet une excellente ressource pour votre entreprise Amazon.

• entreprise

FR Boingy Dessin animé Alien Effet 1

• Boingy Dessin animé
• Effet

FR Titre ancien du film - Texte Effet n° 3 de 6

• Texte Effet

FR Qualité et durabilité Une culture qui intensifie l’effet bioprotecteur de la fermentation et aide à garder les produits frais plus longtemps

• Qualité
• durabilité Une culture
• intensifie
• aide à garder

FR « Ces solutions ont un effet très homogène et positif sur le rendement. »

• homogène

FR L’application des produits de la division Protection végétaux de Chr. Hansen a eu un effet évident sur la réduction des nématodes.

• Hansen a eu

FR En effet, les efforts en vue du désarmement chimique déployés tout au long du vingtième siècle s’appuyaient sur la Conférence de la Paix organisée à La Haye en 1899

• effet
• efforts en vue
• désarmement chimique déployés
• long du vingtième
• organisée à La

FR L’opposition prend effet 30 jours après réception de l’avis par le Secrétariat technique

• prend effet jours
• Secrétariat technique

FR L'effet d'une lumière annulaire sur un côté

• L'effet d'une lumière
• côté

FR "Mode portrait" sur les iPhones qui le prennent en charge , avec effet bokeh et faible profondeur de champ

• charge
• effet bokeh

FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale

• diminuer
• émissions de gaz
• effet de serre
• GES
• locale
• mondiale

FR Après avoir descendu une bouteille de Glissade explosive, le dixième et dernier Atout Zombies dans Black Ops Cold War, un Opérateur peut tirer avantage de l’effet suivant :

• descendu une bouteille
• Glissade explosive
• dixième
• dernier Atout Zombies
• Black Ops Cold
• Opérateur peut tirer
• suivant

FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama

• fluidité aux images
• diaporama

FR Après tout, c'est pour une raison que votre professeur vous a donnée beaucoup de temps pour le faire et ça prendra en effet beaucoup de temps

• professeur vous a

FR Évitez d'emballer vos effets dans une boite ou dans un sac à dos, parce que cela diminuerait l'effet romance.

• boite
• sac à dos
• parce que cela
• l'effet