FR Lorsque Windows® Embedded 6.5 atteindra la fin de la période de support technique en 2020, et lorsque Windows® Embedded Compact 7.0 atteindra la sienne en 2021, Microsoft cessera de fournir ce qui suit :
Přeložit "d atteindra milliards" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "d atteindra milliards" z francouzština do ruština
Překlad francouzština do ruština jazyka d atteindra milliards
francouzština
ruština
RU Microsoft больше не будет предоставлять следующее:
přepis Microsoft bolʹše ne budet predostavlâtʹ sleduûŝee:
| francouzština | ruština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fournir | предоставлять |
FR Lorsque Windows® Embedded 6.5 atteindra la fin de la période de support technique en 2020, et lorsque Windows® Embedded Compact 7.0 atteindra la sienne en 2021, Microsoft cessera de fournir ce qui suit :
RU Microsoft больше не будет предоставлять следующее:
přepis Microsoft bolʹše ne budet predostavlâtʹ sleduûŝee:
| francouzština | ruština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fournir | предоставлять |
FR Le chiffre d'affaires de l'industrie des composants automobiles atteindra 200 milliards de dollars d'ici 2026
RU Оборот отрасли автокомпонентов к 2026 году достигнет 200 млрд долларов
přepis Oborot otrasli avtokomponentov k 2026 godu dostignet 200 mlrd dollarov
| francouzština | ruština |
|---|---|
| industrie | отрасли |
| dollars | долларов |
FR Le marché indien des équipements de production et de T&D atteindra 100 milliards de dollars d'ici 2025
RU Индийский рынок генерирующего и технологического оборудования достигнет 100 млрд долларов к 2025 году
přepis Indijskij rynok generiruûŝego i tehnologičeskogo oborudovaniâ dostignet 100 mlrd dollarov k 2025 godu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
| dollars | долларов |
FR Le marché indien des équipements de production et de T&D atteindra 100 milliards de dollars d'ici 2022
RU Индийский рынок генерирующего и технологического оборудования достигнет 100 млрд долларов к 2022 году
přepis Indijskij rynok generiruûŝego i tehnologičeskogo oborudovaniâ dostignet 100 mlrd dollarov k 2022 godu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
| dollars | долларов |
FR Le marché indien des appareils électroniques atteindra 400 milliards de dollars d'ici 2025
RU Внутренний рынок электронных устройств в Индии к 2025 году достигнет 400 млрд долларов
přepis Vnutrennij rynok élektronnyh ustrojstv v Indii k 2025 godu dostignet 400 mlrd dollarov
| francouzština | ruština |
|---|---|
| appareils | устройств |
| le | в |
| dollars | долларов |
FR L'industrie indienne des médias et du divertissement atteindra 34,8 milliards de dollars d'ici 2021.
RU Ожидается, что индийский сектор M&E будет расти в среднем на 13,7% и достигнет 30,6 млрд долларов к 2023 году.
přepis Ožidaetsâ, čto indijskij sektor M&E budet rasti v srednem na 13,7% i dostignet 30,6 mlrd dollarov k 2023 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| m | m |
| et | и |
| dollars | долларов |
FR Il est prévu que le marché indien du secteur informatique atteindra 100 milliards de dollars d'ici 2025
RU Прогнозируется, что к 2025 году рынок ИТ-сектора Индии достигнет 100 млрд долларов.
přepis Prognoziruetsâ, čto k 2025 godu rynok IT-sektora Indii dostignet 100 mlrd dollarov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| secteur | рынок |
| dollars | долларов |
FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
přepis Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
| francouzština | ruština |
|---|---|
| an | год |
| mars | марта |
| et | и |
| sera | будет |
FR Qui atteindra son objectif à temps et qui échouera ?
RU Все ли успеют справиться с задачей?
přepis Vse li uspeût spravitʹsâ s zadačej?
FR Après avoir rencontré Vénus, la Lune atteindra la conjonction avec Jupiter le 27 avril, à 08 h 23 GMT
RU После встречи с Венерой, также 27 апреля, Луна сблизится с Юпитером в 11:23 по московскому времени (08:23 GMT)
přepis Posle vstreči s Veneroj, takže 27 aprelâ, Luna sblizitsâ s Ûpiterom v 11:23 po moskovskomu vremeni (08:23 GMT)
| francouzština | ruština |
|---|---|
| avril | апреля |
| gmt | gmt |
FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
přepis Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
| francouzština | ruština |
|---|---|
| an | год |
| mars | марта |
| et | и |
| sera | будет |
FR Unity 2022.1 est actuellement en version bêta et nous prévoyons qu'elle atteindra le niveau de maturité Tech Stream d'ici la fin avril.
RU Пока Unity 2022.1 проходит бета-тестирование, и мы надеемся довести его до готовности к технологическому выпуску в конце апреля.
přepis Poka Unity 2022.1 prohodit beta-testirovanie, i my nadeemsâ dovesti ego do gotovnosti k tehnologičeskomu vypusku v konce aprelâ.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
| avril | апреля |
FR The New York Times : Sergueï Pougatchev espère que la Russie ne l’atteindra pas jusque sur la Riviera française.
RU ВИДЕО: Сергей Пугачев в гостях французского телевидения в программе Le Grand Journal
přepis VIDEO: Sergej Pugačev v gostâh francuzskogo televideniâ v programme Le Grand Journal
FR Les pays doivent aller plus loin que les engagements pris à Paris ou le réchauffement climatique atteindra 2,5 à 2,9°C
RU Страны должны пойти дальше нынешних парижских обязательств или они столкнутся с глобальным повышением температуры на 2,5-2,9°C
přepis Strany dolžny pojti dalʹše nynešnih parižskih obâzatelʹstv ili oni stolknutsâ s globalʹnym povyšeniem temperatury na 2,5-2,9°C
FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
přepis Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
RU Мы прогнозируем, что к 2027 году будет выпущено более 41 миллиарда устройств IoT по сравнению с 8 миллиардами в 2019 году.
přepis My prognoziruem, čto k 2027 godu budet vypuŝeno bolee 41 milliarda ustrojstv IoT po sravneniû s 8 milliardami v 2019 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| plus | более |
| milliards | миллиарда |
| dispositifs | устройств |
| iot | iot |
FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020.
RU Количество наших картонных упаковок, собираемых для переработки, увеличилось с 32 миллиардов в 2010 году до 49 миллиардов в 2020 году.
přepis Količestvo naših kartonnyh upakovok, sobiraemyh dlâ pererabotki, uveličilosʹ s 32 milliardov v 2010 godu do 49 milliardov v 2020 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| nos | наших |
FR La plateforme publicitaire Unity touche quelque 2,2 milliards d'appareils dans le monde et enregistre plus de 23 milliards d'impressions chaque mois
RU Рекламная платформа Unity охватывает 2,2 миллиарда устройств по всему миру с показами более 23 миллиардов рекламных объявлений в месяц
přepis Reklamnaâ platforma Unity ohvatyvaet 2,2 milliarda ustrojstv po vsemu miru s pokazami bolee 23 milliardov reklamnyh obʺâvlenij v mesâc
| francouzština | ruština |
|---|---|
| plateforme | платформа |
| milliards | миллиарда |
| appareils | устройств |
| chaque | всему |
| plus | более |
FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.
RU Индийская индустрия FinTech оценивается в 50-60 миллиардов долларов в 20 финансовом году и оценивается в ~ 150 миллиардов долларов к 2025 году.
přepis Indijskaâ industriâ FinTech ocenivaetsâ v 50-60 milliardov dollarov v 20 finansovom godu i ocenivaetsâ v ~ 150 milliardov dollarov k 2025 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| est | - |
| industrie | индустрия |
| en | в |
| dollars | долларов |
| et | и |
FR Le marché indien du tourisme médical devrait passer de sa taille actuelle de 3 milliards de dollars à 7-8 milliards de dollars d'ici 2020
RU Ожидается, что рынок медицинского туризма Индии вырастет с нынешних 3 млрд долларов до 7-8 млрд долларов к 2020 году.
přepis Ožidaetsâ, čto rynok medicinskogo turizma Indii vyrastet s nynešnih 3 mlrd dollarov do 7-8 mlrd dollarov k 2020 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| le | что |
| médical | медицинского |
| tourisme | туризма |
| dollars | долларов |
FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030
RU Ожидается, что к 2024 году достигнет 65 миллиардов долларов, а к 2030 году - ~ 120-130 миллиардов долларов.
přepis Ožidaetsâ, čto k 2024 godu dostignet 65 milliardov dollarov, a k 2030 godu - ~ 120-130 milliardov dollarov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| dollars | долларов |
FR Les exportations de produits pharmaceutiques de l'Inde se sont élevées à 17,27 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 18 et ont atteint 10,80 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 19
RU Фармацевтический экспорт Индии составил 17,27 млрд долларов США в 2018 финансовом году и достиг 10,80 млрд долларов США в 19 финансовом году
přepis Farmacevtičeskij éksport Indii sostavil 17,27 mlrd dollarov SŠA v 2018 finansovom godu i dostig 10,80 mlrd dollarov SŠA v 19 finansovom godu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| exportations | экспорт |
| dollars | долларов |
FR L'industrie du textile et de l'habillement devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2025-26, contre 103,4 milliards de dollars en 2020-21.
RU Ожидается, что к 2025-26 годам текстильная и швейная промышленность достигнет 190 миллиардов долларов с 103,4 миллиарда долларов в 2020-2021 годах.
přepis Ožidaetsâ, čto k 2025-26 godam tekstilʹnaâ i švejnaâ promyšlennostʹ dostignet 190 milliardov dollarov s 103,4 milliarda dollarov v 2020-2021 godah.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
| industrie | промышленность |
| dollars | долларов |
| milliards | миллиарда |
FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner
RU По данным Gartner, в этом году спрос на облако вырастет на 18% до 246,8 миллиарда долларов, а общая мировая выручка составит 209,2 миллиарда долларов.
přepis Po dannym Gartner, v étom godu spros na oblako vyrastet na 18% do 246,8 milliarda dollarov, a obŝaâ mirovaâ vyručka sostavit 209,2 milliarda dollarov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| gartner | gartner |
| année | году |
| demande | спрос |
| cloud | облако |
| milliards | миллиарда |
| dollars | долларов |
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
RU Ожидается, что к 2026 году мировой рынок Интернета вещей достигнет 1386,06 млрд долларов США по сравнению с 761,4 млрд долларов США в 2020 году.
přepis Ožidaetsâ, čto k 2026 godu mirovoj rynok Interneta veŝej dostignet 1386,06 mlrd dollarov SŠA po sravneniû s 761,4 mlrd dollarov SŠA v 2020 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| mondial | мировой |
FR 100 milliards de dollars par an ont été promis aux pays en développement pour les aider dans leur action climatique : ces 100 milliards de dollars doivent se matérialiser.
RU Я приветствую усилия, предпринятые Канадой и Германией, чтобы помочь нам в достижении этой цели.
přepis  privetstvuû usiliâ, predprinâtye Kanadoj i Germaniej, čtoby pomočʹ nam v dostiženii étoj celi.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aider | помочь |
FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
přepis Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
RU Мы прогнозируем, что к 2027 году будет выпущено более 41 миллиарда устройств IoT по сравнению с 8 миллиардами в 2019 году.
přepis My prognoziruem, čto k 2027 godu budet vypuŝeno bolee 41 milliarda ustrojstv IoT po sravneniû s 8 milliardami v 2019 godu.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| plus | более |
| milliards | миллиарда |
| dispositifs | устройств |
| iot | iot |
FR 58 milliards de dollars seront investis dans l'E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
RU К 2023 г. в разведку и добычу будет инвестировано 58 млрд долл. США, а к 2024 г. – 60 млрд долл. США в инфраструктуру природного газа.
přepis K 2023 g. v razvedku i dobyču budet investirovano 58 mlrd doll. SŠA, a k 2024 g. – 60 mlrd doll. SŠA v infrastrukturu prirodnogo gaza.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| seront | будет |
| infrastructures | инфраструктуру |
FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.
RU в 2020 году американские стартапы побили рекорд по привлечению капитала, собрав 130 млрд долларов;
přepis v 2020 godu amerikanskie startapy pobili rekord po privlečeniû kapitala, sobrav 130 mlrd dollarov;
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
RU В Турции прислушались к предупреждению министерства финансов США
přepis V Turcii prislušalisʹ k predupreždeniû ministerstva finansov SŠA
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
RU В Турции прислушались к предупреждению министерства финансов США
přepis V Turcii prislušalisʹ k predupreždeniû ministerstva finansov SŠA
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
RU В Турции прислушались к предупреждению министерства финансов США
přepis V Turcii prislušalisʹ k predupreždeniû ministerstva finansov SŠA
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
RU Используя этот рост, в сентябре компания вышла на биржу с оценкой неттинга основателя Карстена Кёрла в $ 7.98 млрд. $ 2.4 млрд.
přepis Ispolʹzuâ étot rost, v sentâbre kompaniâ vyšla na biržu s ocenkoj nettinga osnovatelâ Karstena Kërla v $ 7.98 mlrd. $ 2.4 mlrd.
FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :
RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:
přepis Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:
| francouzština | ruština |
|---|---|
| informations | новости |
| reuters | reuters |
FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles
RU Воспользуйтесь поиском контента с упоминанием ваших целевых ключевых слов по нашей базе данных с более 5 миллиардами страниц
přepis Vospolʹzujtesʹ poiskom kontenta s upominaniem vaših celevyh klûčevyh slov po našej baze dannyh s bolee 5 milliardami stranic
| francouzština | ruština |
|---|---|
| contenu | контента |
| s | с |
| plus | более |
| pages | страниц |
FR Le moindre gain de précision apporté aux modèles d'analyse de données peut permettre de réaliser des économies d’échelle se chiffrant à plusieurs milliards de dollars
RU Небольшое повышение точности аналитических моделей приводит к миллиардам прибыли
přepis Nebolʹšoe povyšenie točnosti analitičeskih modelej privodit k milliardam pribyli
| francouzština | ruština |
|---|---|
| précision | точности |
| modèles | моделей |
FR Transformez les données de milliards d’appareils d’IA et d’IoT en ressources immédiatement exploitables.
RU Ценная информация из данных с триллионов ИИ и IoT-устройств
přepis Cennaâ informaciâ iz dannyh s trillionov II i IoT-ustrojstv
FR Accélérez votre productivité en entraînant, avec une vitesse sans précédent et une évolutivité incomparable, des modèles de langage complexes incluant des milliards de paramètres.
RU Получайте результаты быстрее, обучая языковые модели с миллиардами параметров с непревзойденной скоростью и масштабируемостью.
přepis Polučajte rezulʹtaty bystree, obučaâ âzykovye modeli s milliardami parametrov s neprevzojdennoj skorostʹû i masštabiruemostʹû.
FR Cette avancée technologique permet à de multiples systèmes DGX A100 d’entraîner des modèles complexes incluant des milliards de paramètres avec une précision exceptionnelle
RU Это позволяет нескольким системам DGX A100 обучать большие модели с миллиардами параметров, обеспечивая максимальную точность
přepis Éto pozvolâet neskolʹkim sistemam DGX A100 obučatʹ bolʹšie modeli s milliardami parametrov, obespečivaâ maksimalʹnuû točnostʹ
| francouzština | ruština |
|---|---|
| permet | позволяет |
| systèmes | системам |
| une | a |
| précision | точность |
FR Lors de l'année 2017, le gouvernement des États-Unis a dépensé 306 milliards de dollars en réaction aux catastrophes naturelles
RU В прошлом году правительство США потратило $306 млрд на борьбу с глобальными катастрофами
přepis V prošlom godu pravitelʹstvo SŠA potratilo $306 mlrd na borʹbu s globalʹnymi katastrofami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| année | году |
| gouvernement | правительство |
| des | с |
FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données
RU Анализ данных — это сложный и трудоемкий процесс
přepis Analiz dannyh — éto složnyj i trudoemkij process
FR L’explorateur de site Majestic fournit des statistiques et des données sur demande, pour des milliards de sites et de pages web
RU Обозреватель сайтов Majestic по требованию выдает статистику и данные по миллиардам веб-сайтов и веб-страниц
přepis Obozrevatelʹ sajtov Majestic po trebovaniû vydaet statistiku i dannye po milliardam veb-sajtov i veb-stranic
FR WhatsApp compte 2 milliards d'utilisateurs dans le monde et 68 % d'entre eux choisissent de l'utiliser pour communiquer avec les entreprises
RU WhatsApp - один из самых популярных мессенджеров в мире, причем 68% пользователей общаются с компаниями и брендами
přepis WhatsApp - odin iz samyh populârnyh messendžerov v mire, pričem 68% polʹzovatelej obŝaûtsâ s kompaniâmi i brendami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| monde | мире |
| utilisateurs | пользователей |
FR Affichez des scènes composées de milliards de polygones avec un éclairage, des reflets et des réfractions d’une beauté sans précédent.
RU Производите рендеринг миллиарда полигонов с глобальным освещением, отражениями и преломлениями.
přepis Proizvodite rendering milliarda poligonov s globalʹnym osveŝeniem, otraženiâmi i prelomleniâmi.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| milliards | миллиарда |
| et | и |
FR Catégorise plus de 43 millions de sites Web notés et plus de 2 milliards de pages Web
RU Классифицирует более 43 миллионов веб-сайтов, получивших оценку, а также более 2 миллиардов веб-страниц
přepis Klassificiruet bolee 43 millionov veb-sajtov, polučivših ocenku, a takže bolee 2 milliardov veb-stranic
| francouzština | ruština |
|---|---|
| plus | более |
| millions | миллионов |
FR Chaque jour, ce sont des milliards d’images qui sont capturées
RU Ежедневно люди делают миллиарды снимков, и компания Profoto хочет, чтобы каждый из них был идеальным
přepis Ežednevno lûdi delaût milliardy snimkov, i kompaniâ Profoto hočet, čtoby každyj iz nih byl idealʹnym
| francouzština | ruština |
|---|---|
| images | снимков |
FR Chaque minute, des centaines d’heures de vidéo sont téléchargées sur les plates-formes de partage vidéo. Des milliards de vidéos sont visionnées sur une base quotidienne de 8 sur 10 18-49 ans.
RU Каждая минута, сотни часов видео, загруженные на видеосервисы платформы. Миллиарды видео наблюдают ежедневно по 8 из 10 18-49-летних.
přepis Každaâ minuta, sotni časov video, zagružennye na videoservisy platformy. Milliardy video nablûdaût ežednevno po 8 iz 10 18-49-letnih.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| heures | часов |
| plates-formes | платформы |
FR Zéro limitations (utiliser pour autant de milliards de fois que vous le pouvez)
RU Нулевые ограничения (использовать его столько раз, сколько миллиардов вы можете)
přepis Nulevye ograničeniâ (ispolʹzovatʹ ego stolʹko raz, skolʹko milliardov vy možete)
| francouzština | ruština |
|---|---|
| limitations | ограничения |
| utiliser | использовать |
| autant | столько |
| que | сколько |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
d atteindra milliards divertissement atteindra milliards atteindra embedded compact atteindra milliards milliards d’euros milliards d’appareils d’ia milliards d’utilisateurs de66 milliards plusieurs milliards deux milliards trois milliards milliards sous forme quelque 2 milliards milliards de paramètres milliards de dollars deux milliards quelque 2 milliards devrait atteindre milliards milliards de capteurs évaluée à milliards
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský