Přeložit "ajoutée" do ruština

FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.

• Atteignez vos objectifs
• développez votre notoriété
• générez des prospects
• valeur ajoutée
• encouragez vos consommateurs
• agir en ligne
• savoir

FR Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

• elles peuvent offrir

FR Avec RAPIDS™, des processus qui prenaient auparavant plusieurs jours ne nécessitent plus que quelques minutes, ce qui permet de concevoir et de déployer aussi facilement que rapidement des modèles générateurs de valeur ajoutée.

• processus qui prenaient
• jours ne nécessitent
• quelques minutes
• permet de concevoir
• déployer aussi facilement
• rapidement des modèles
• valeur

FR Même si l’analyse prédictive offre une importante valeur ajoutée, la mise en place de modèles efficaces et précis demeure un processus complexe

• valeur ajoutée
• modèles efficaces
• complexe

FR Découvrez comment les entreprises créent de la valeur ajoutée grâce aux solutions NVIDIA dans le Cloud.

FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.

• analyser des jeux
• données à grande
• collecter des informations
• haute valeur ajoutée
• simulation

FR Créez des villes plus intelligentes avec des données à haute valeur ajoutée

• Créez des villes
• haute valeur ajoutée

FR Importante valeur ajoutée pour les professionnels de l’informatique

• Importante valeur ajoutée

FR Petites équipes, grande valeur ajoutée

• Petites équipes
• grande valeur ajoutée

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

• Maintenant
• fois
• nouvelle propriété sera
• post
• sera automatiquement disponible

FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.

• chanson
• liste de lecture
• préférée

FR Et pour faciliter encore davantage la collaboration et la productivité, elles intègrent des outils logiciels Zebra exclusifs à valeur ajoutée.

• faciliter encore davantage
• collaboration
• productivité
• logiciels Zebra exclusifs
• valeur

FR Travaillez plus efficacement avec de nouvelles capacités créatives et collectez des données clients à haute valeur ajoutée tout en atteignant de nouveaux marchés sur une grande variété d’appareils.

• Travaillez plus efficacement
• nouvelles capacités créatives
• collectez des données
• haute valeur ajoutée
• atteignant de nouveaux
• grande variété

FR Cela s'applique également à toute pièce jointe ajoutée à une tâche

• pièce jointe ajoutée
• tâche

FR Libérez du temps pour des tâches informatiques à plus forte valeur ajoutée.

• forte valeur

FR Offrez une valeur ajoutée de façon plus stratégique et inédite

• Offrez une valeur
• façon plus stratégique
• inédite

FR En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

• tant que revendeur
• imposable
• État américain
• taxe sera ajoutée

FR Code d'état 5 - Cette station a été ajoutée et n'a jamais été confirmée.

• Code d'état

FR Cet investissement sûr et à l'épreuve du temps apporte une valeur ajoutée à votre public et à vous.

• Cet investissement sûr
• public

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau champ en mode Carte, une nouvelle colonne portant le même nom sera ajoutée au mode Grille

• Lorsque vous ajoutez
• Carte
• nouvelle colonne portant
• nom sera ajoutée
• mode Grille

FR Une fois qu’une correction est ajoutée à votre feuille, la collaboration peut commencer

• fois
• correction est ajoutée
• feuille
• collaboration peut commencer

FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée

• d'emballage
• d'hygiène
• valorisation durables
• innovantes
• valeur ajoutée

FR Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Zendesk apporte également une forte valeur ajoutée à votre entreprise.

• forte valeur ajoutée

FR Une nouvelle sous-fenêtre Stock est ajoutée à Affinity Designer pour rechercher et faire glisser instantanément des images dans votre projet.

• nouvelle sous-fenêtre Stock
• ajoutée à Affinity
• rechercher

FR Découvrez les principaux avantages des solutions de commutation Ethernet de NVIDIA, mis en évidence dans le livre blanc d’IDC sur la valeur ajoutée.

• Découvrez les principaux
• solutions de commutation
• NVIDIA
• mis en évidence
• livre blanc
• valeur

FR Optimisez la valeur ajoutée de votre système DGX avec NVIDIA DGXperts

• Optimisez la valeur
• DGXperts

FR IntelliSite fournit des résultats à haute valeur ajoutée en matière d’IoT, de sécurité et de vision par ordinateur

• haute valeur ajoutée
• matière
• sécurité
• vision par ordinateur

FR Architecture d’IA sur GPU conçue pour créer de la valeur ajoutée et accélérer la recherche scientifique

• Architecture
• valeur ajoutée
• accélérer la recherche

FR Trois conseils pour transformer votre Service financier en une machine à valeur ajoutée

• valeur ajoutée

FR L'application Web AMZScout fonctionne avec n'importe quel navigateur, mais l'extension ne peut être ajoutée qu'à Chrome.

• L'application Web AMZScout
• n'importe quel navigateur
• ajoutée qu'à

FR Cela signifie que pour utiliser vos proxys, l'adresse IP à laquelle vous avez accès doit être ajoutée à la liste blanche

• utiliser vos proxys
• avez accès doit
• blanche

FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom

• ajouter ajoutée chariot
• nouveau plus sign
• symbole d'addition total

FR Vous ne pouvez pas revendre directement, redistribuer, faire figurer dans une offre sur-demande nos services ou contenus en dehors des conditions normales d’un service à valeur ajoutée.

• pouvez pas revendre
• redistribuer
• contenus en dehors
• conditions normales
• valeur

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

• aidons les fabricants
• réduire les coûts
• système
• construisent
• augmenter sa valeur

FR Travaillez avec l’équipe de votre site, afin de maintenir les charges critiques lorsqu’une nouvelle capacité est ajoutée.

• maintenir les charges

FR Application logicielle fournissant une interface unifiée pour toutes les API à valeur ajoutée de Zebra via l’EMM du client.

• Application logicielle fournissant
• API à valeur
• Zebra via

FR Choisissez parmi les scanners de haute qualité et à forte valeur ajoutée de Zebra, qui excellent pour chaque usage et à tous les niveaux de prix.

• haute qualité
• forte valeur ajoutée
• Zebra

FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte

• savez
• chiffres
• ajoutée qui attend
• découverte

FR L’épreuve de tremplin normal a été introduite au programme olympique à partir des Jeux d’Innsbruck 1964, alors qu’une épreuve par équipe a été ajoutée en 1988 pour devenir la troisième compétition de la discipline.

• tremplin normal a
• introduite au programme
• partir des Jeux
• alors
• épreuve par équipe

FR Nous espérons qu'il vous apportera non seulement une valeur ajoutée mais vous aidera également à parfaire vos connaissances sur le soja.

• seulement une valeur

FR En savoir plus sur les services à valeur ajoutée

• valeur ajoutée

FR Nous nous assurons d'apporter une valeur ajoutée et des idées nouvelles à nos clients car nous leur reconnaissons la liberté de nous choisir comme partenaire

• ajoutée
• reconnaissons la liberté
• choisir comme partenaire

FR Votre vidéo a été ajoutée, vous pouvez maintenant choisir une zone et la couper

• pouvez maintenant choisir
• zone
• couper

FR Lorsque votre vidéo est ajoutée, vous pouvez choisir l'une des vitesses disponibles. Ensuite, supprimez le son si nécessaire et cliquez sur « Exporter ».

• Lorsque votre vidéo
• ajoutée
• pouvez choisir l'une
• vitesses disponibles
• Ensuite
• nécessaire
• Exporter

FR Vous pouvez consulter notre calendrier de réunions pour voir les lacunes dans lesquelles une nouvelle réunion pourrait être ajoutée

• réunions pour voir
• lacunes dans lesquelles
• nouvelle réunion pourrait
• ajoutée

FR Un serveur de référence sera activé par défaut pour chaque zone géographique nouvellement ajoutée dans un scénario de test de charge

• serveur de référence
• activé par défaut
• zone géographique nouvellement
• scénario de test
• charge

FR 95% de nos clients choisissent de renouveler leur abonnement au programme d'assistance, ce qui témoigne de sa qualité et de sa valeur ajoutée.

• abonnement au programme
• valeur

FR Reconnaître la valeur ajoutée de la technologie dans votre musée ne peut que vous mener au succès. À condition toutefois de choisir les bonnes solutions.

• Reconnaître la valeur
• mener au succès
• bonnes

FR Automatisez les processus à faible valeur ajoutée

• Automatisez les processus
• faible valeur ajoutée