FR Le logiciel n° 1 pour les équipes agiles
Přeložit "agiles" do ruština
Zobrazuje se 29 z 29 překladů fráze "agiles" z francouzština do ruština
Překlad francouzština do ruština jazyka agiles
francouzština
ruština
RU Лучший инструмент для Agile-команд
přepis Lučšij instrument dlâ Agile-komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| pour | для |
FR Planification et suivi agiles des tickets
RU Agile-планирование и отслеживание задач
přepis Agile-planirovanie i otsleživanie zadač
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| et | и |
| suivi | отслеживание |
FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution
RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире
přepis Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| monde | мире |
FR À mesure que les équipes de développement passent à des pratiques plus agiles, la surveillance pendant le processus de développement devient plus critique
RU По мере перехода групп разработчиков к более гибким методам мониторинг в процессе разработки становится все более важным
přepis Po mere perehoda grupp razrabotčikov k bolee gibkim metodam monitoring v processe razrabotki stanovitsâ vse bolee važnym
| francouzština | ruština |
|---|---|
| mesure | мере |
| plus | более |
| surveillance | мониторинг |
| processus | процессе |
| développement | разработки |
| devient | становится |
| des | все |
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles
RU Jira адаптирована к рабочим процессам гибких команд
přepis Jira adaptirovana k rabočim processam gibkih komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
| aux | к |
FR des entreprises comptent investir davantage dans des technologies agiles
RU планируют инвестировать в более гибкие технологии
přepis planiruût investirovatʹ v bolee gibkie tehnologii
| francouzština | ruština |
|---|---|
| investir | инвестировать |
| dans | в |
| davantage | более |
| technologies | технологии |
FR Avec MindMeister et MeisterTask comme outils agiles, pitchnext améliore la collaboration interdisciplinaire et crée des produits étonnants.
RU Используя такие гибкие инструменты, как MindMeister и MeisterTask, pitchnext улучшает междисциплинарное сотрудничество и создает потрясающие продукты.
přepis Ispolʹzuâ takie gibkie instrumenty, kak MindMeister i MeisterTask, pitchnext ulučšaet meždisciplinarnoe sotrudničestvo i sozdaet potrâsaûŝie produkty.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| outils | инструменты |
| et | и |
| meistertask | meistertask |
| améliore | улучшает |
| collaboration | сотрудничество |
| crée | создает |
FR Il se concentre sur les pratiques collaboratives et agiles, la gestion des connaissances et l'intelligence collective
RU Его внимание сосредоточено на совместной и гибкой практике, управлении знаниями и коллективном интеллекте
přepis Ego vnimanie sosredotočeno na sovmestnoj i gibkoj praktike, upravlenii znaniâmi i kollektivnom intellekte
| francouzština | ruština |
|---|---|
| concentre | внимание |
| pratiques | практике |
| connaissances | знаниями |
FR OpenText™ Contivo ™ aide les équipes d'intégration d'entreprise à devenir plus efficaces et plus agiles
RU OpenText™ Contivo ™ помогает группам корпоративной интеграции стать более эффективными и гибкими.
přepis OpenText™ Contivo ™ pomogaet gruppam korporativnoj integracii statʹ bolee éffektivnymi i gibkimi.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aide | помогает |
| entreprise | корпоративной |
| intégration | интеграции |
| devenir | стать |
| plus | более |
FR D'après les réponses données, YouTrack est l'outil qui offre les meilleures capacités de recherche, tandis que les tableaux agiles de Trello sont les mieux classés.
RU По мнению респондентов, в YouTrack самый удобный поиск, а в Trello лучшие Agile-доски.
přepis Po mneniû respondentov, v YouTrack samyj udobnyj poisk, a v Trello lučšie Agile-doski.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| trello | trello |
| recherche | поиск |
FR Modèles agiles, en cascades, ou autre : monday.com vous permet à vous et votre équipe de gérer et suivre des projets en quelques secondes.
RU Agile, waterfall, спринты и многое другое — monday.com позволяет за секунды настроить все для планирования и отслеживания хода выполнения проектов.
přepis Agile, waterfall, sprinty i mnogoe drugoe — monday.com pozvolâet za sekundy nastroitʹ vse dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ hoda vypolneniâ proektov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| quelques | многое |
| autre | другое |
| permet | позволяет |
| secondes | секунды |
| suivre | отслеживания |
FR Zenkit Projects est une solution de gestion multi-projets pour les projets agiles et classiques.
RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.
přepis Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| solution | решение |
| projets | проектами |
FR Alignés, agiles et transformés
RU Координация, гибкость и адаптируемость
přepis Koordinaciâ, gibkostʹ i adaptiruemostʹ
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
FR D'après les réponses données, YouTrack est l'outil qui offre les meilleures capacités de recherche, tandis que les tableaux agiles de Trello sont les mieux classés.
RU По мнению респондентов, в YouTrack самый удобный поиск, а в Trello лучшие Agile-доски.
přepis Po mneniû respondentov, v YouTrack samyj udobnyj poisk, a v Trello lučšie Agile-doski.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| trello | trello |
| recherche | поиск |
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles
RU Jira адаптирована к рабочим процессам гибких команд
přepis Jira adaptirovana k rabočim processam gibkih komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
| aux | к |
FR Modèles agiles, en cascades, ou autre : monday.com vous permet à vous et votre équipe de gérer et suivre des projets en quelques secondes.
RU Agile, waterfall, спринты и многое другое — monday.com позволяет за секунды настроить все для планирования и отслеживания хода выполнения проектов.
přepis Agile, waterfall, sprinty i mnogoe drugoe — monday.com pozvolâet za sekundy nastroitʹ vse dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ hoda vypolneniâ proektov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| quelques | многое |
| autre | другое |
| permet | позволяет |
| secondes | секунды |
| suivre | отслеживания |
FR Zenkit Projects est une solution de gestion multi-projets pour les projets agiles et classiques.
RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.
přepis Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| solution | решение |
| projets | проектами |
FR L'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes agiles
RU Лучший продукт для agile-команд
přepis Lučšij produkt dlâ agile-komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution
RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире
přepis Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| monde | мире |
FR Planification et suivi agiles des tickets
RU Agile-планирование и отслеживание задач
přepis Agile-planirovanie i otsleživanie zadač
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| et | и |
| suivi | отслеживание |
FR Créez facilement des flux de travail agiles pour aider vos équipes produits, conception et R&D.
RU Планируйте, взаимодействуйте и достигайте целей по проектам и портфелям проектов.
přepis Planirujte, vzaimodejstvujte i dostigajte celej po proektam i portfelâm proektov.
FR Comment améliorer la collaboration pour les équipes agiles distribuées
RU Как улучшить совместную работу распределённых Аgile-команд
přepis Kak ulučšitʹ sovmestnuû rabotu raspredelënnyh Agile-komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| améliorer | улучшить |
FR Le logiciel n° 1 pour les équipes agiles
RU Лучший инструмент для Agile-команд
přepis Lučšij instrument dlâ Agile-komand
| francouzština | ruština |
|---|---|
| agiles | agile |
| pour | для |
FR NewOrbit utilise MindMeister et MeisterTask pour proposer des projets logiciels Agiles exceptionnels.
RU NewOrbit используют MindMeister и MeisterTask для предоставления выдающихся гибких программных продуктов.
přepis NewOrbit ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ predostavleniâ vydaûŝihsâ gibkih programmnyh produktov.
FR Exporter des tâches directement dans des projets agiles
RU Экспортируйте задачи прямо в гибкие проекты
přepis Éksportirujte zadači prâmo v gibkie proekty
FR L?architecture flexible de Zoom permet des opérations agiles, contribuant à accélérer le travail traditionnel du gouvernement
RU Гибкая архитектура Zoom позволяет динамично выполнять операции, что способствует ускорению традиционной работы государственных органов.
přepis Gibkaâ arhitektura Zoom pozvolâet dinamično vypolnâtʹ operacii, čto sposobstvuet uskoreniû tradicionnoj raboty gosudarstvennyh organov.
FR Communiquez avec vos collègues ou vos électeurs en un rien de temps grâce aux fonctions d?appel agiles de Zoom Phone.
RU Обращайтесь к коллегам или избирателям в трудную минуту, используя гибкие функции системы телефонии Zoom Phone.
přepis Obraŝajtesʹ k kollegam ili izbiratelâm v trudnuû minutu, ispolʹzuâ gibkie funkcii sistemy telefonii Zoom Phone.
FR Créez et publiez vos applications en continu dans le cloud, et mettez en œuvre des pratiques agiles avec les services Azure DevOps.
RU Непрерывно создавайте и выпускайте приложения в облаке, а также применяйте гибкие методики с Azure DevOps Services.
přepis Nepreryvno sozdavajte i vypuskajte priloženiâ v oblake, a takže primenâjte gibkie metodiki s Azure DevOps Services.
FR « Nous voulons être plus agiles, ouverts d’esprit, itératifs. Miro est le meilleur outil pour ces initiatives. »
RU «Мы хотим быть более гибкими, открытыми для новых идей, итеративными. Miro — лучший инструмент для этих целей».
přepis «My hotim bytʹ bolee gibkimi, otkrytymi dlâ novyh idej, iterativnymi. Miro — lučšij instrument dlâ étih celej».
Zobrazuje se 29 z 29 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský