Přeložit "tranquille" do portugalština

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

• Ayez l'esprit tranquille
• solutions d'entreprise personnalisées
• sécuriser
• adapter Jira Software

FR Soyez tranquille en sachant que vos données sont en sécurité grâce à six types de sauvegardes. Les sites sont automatiquement sauvegardés quotidiennement et vous trouverez toujours 14 sauvegardes de votre site dans votre tableau de bord MyKinsta.

• grâce à six
• sauvegardes
• sites sont automatiquement
• quotidiennement
• trouverez toujours sauvegardes
• tableau de bord

FR Soyez tranquille. La confidentialité et la sécurité sont au cœur de la conception du tableau blanc interactif de Miro. La plateforme permet aussi d’ajouter des contrôles de sécurité et de conformité avancés.

• Soyez tranquille
• confidentialité
• conception du tableau
• interactif de Miro
• contrôles de sécurité
• conformité

FR Chez Vecteezy, nous comprenons que le parcours créatif n’est jamais une long fleuve tranquille

• Chez Vecteezy
• créatif
• jamais une long
• tranquille

FR Essayez de plier plutôt vite pour avoir l'esprit tranquille

• Essayez de plier
• tranquille

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions de niveau entreprise qui vous aideront à faire évoluer Confluence dans l'ensemble de votre organisation.

• Ayez l'esprit tranquille
• solutions de niveau
• Confluence dans l'ensemble

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.

• soit une chambre
• jardin tranquille
• découvrez des espaces
• inspirer la concentration
• revitaliser

FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.

• certificat de sécurité
• vous-même puissiez envisager
• questions de sécurité
• confiance
• l'esprit

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

• désabonnez
• pouvez plus utiliser
• partir de Envato
• couvertes
• C'est ce qu'on
• l'esprit tranquille

FR Gardez l'esprit tranquille pour vos applications stratégiques en optant pour des sauvegardes entièrement gérées de vos données

• Gardez l'esprit tranquille
• sauvegardes entièrement gérées
• données

FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.

• Gardez l'esprit tranquille
• fonctionnalités de sécurité
• MacKeeper

FR Gardez l’esprit tranquille, même la nuit, avec les caméras de surveillance HD sans fil Reolink dotées d’une excellente vision nocturne.

• Gardez
• tranquille
• nuit
• caméras de surveillance
• fil Reolink dotées
• excellente vision

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

• Gardez
• caméra de surveillance
• vision nocturne
• Vision nocturne claire
• mètres de distance
• surveillance

FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.

• journée de réunions
• destination
• canapés
• boissons du bar

FR Détendez-vous, baignez-vous ou restaurez-vous dans le confort tranquille de votre refuge privé dans le sud de la Californie.

• Détendez-vous
• baignez-vous

FR Vous pourriez vous rendre compte du fait que vous n'avez aucune bonne raison. Peut-être que le sentiment d'être aimée vous manque, mais que vous ne voulez pas vraiment vous remettre ensemble avec lui. Si tel est le cas, laissez-le tranquille.

• pourriez vous rendre
• n'avez aucune bonne
• voulez pas vraiment
• laissez-le

FR Si vous avez quelques minutes libres, assurez-vous de vous assoir dans un endroit tranquille, de respirer et de penser à ce que vous ressentez

• avez quelques minutes
• endroit tranquille
• respirer
• ressentez

FR Cest un mode de fonctionnement insensé et nous vous conseillons de le laisser tranquille.

• Cest un mode
• fonctionnement insensé

FR Au pied du Schilthorn, Mürren est pourtant resté un village de montagne bien tranquille.

• pied du Schilthorn
• Mürren est pourtant
• village de montagne

FR Une halte au restaurant s’impose lors de tout circuit à vélo – que ce soit une excursion à VTT en montagne ou bien une balade tranquille au bord d’un lac

• halte au restaurant
• vélo
• soit une excursion
• VTT en montagne
• lac

FR Resort de vacances moderne, situation tranquille et vue dégagée, près des remontées mécaniques et des chemins pédestres

• Resort de vacances
• situation tranquille
• vue dégagée
• près des remontées
• chemins pédestres

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

• charmant hameau tranquille
• jolie commune fribourgeoise
• activités de culture
• tourisme
• ferme est recouverte
• solaires

FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, vous pouvez avoir l’esprit tranquille en sélectionnant des agences et travailleurs indépendants de confiance dans notre communauté

• Quelle que soit
• personnalité professionnelle
• tranquille en sélectionnant
• agences
• communauté

FR La première visite de la journée est habituellement la plus tranquille.

• journée est habituellement

FR Au lieu de craindre les épreuves de la vie quotidienne, je prends un plaisir tranquille à faire mon lit, à prendre des douches, à nettoyer ma maison, à me promener, à méditer, à être avec mes proches et à apprendre de nouvelles choses

• lieu de craindre
• quotidienne
• lit
• prendre des douches
• nettoyer ma maison
• me promener
• méditer
• mes proches
• apprendre de nouvelles

FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.

• Please Touch Garden
• chaud
• grappes de tomates

FR Nous sommes un partenaire Apple certifié et prenons en charge leurs standards de tokenisation, alors soyez tranquille : les coordonnées des cartes bancaires de vos clients sont en lieu sûr.

• sommes un partenaire
• certifié
• prenons en charge
• standards de tokenisation
• alors soyez tranquille
• coordonnées des cartes

FR Elle me permet de dormir l’esprit tranquille, en sachant que mes sauvegardes sont exécutées comme prévu, répliquées hors site et transférées sur un serveur de secours en ligne.

• tranquille
• sachant que mes
• exécutées comme prévu

FR Avec Recovery Manager for Active Directory, nous avons l’esprit tranquille, car nous savons que nos données mondiales sont protégées et en toute sécurité, même si nous ne les avons pas utilisées depuis longtemps.

• Recovery Manager for
• Directory
• avons
• tranquille
• car nous savons
• sécurité
• avons pas utilisées

FR Avec Recovery Manager for Active Directory, nous avons l’esprit tranquille, car nous savons que nos données mondiales sont protégées et sécurisées, même si nous ne les avons pas utilisées depuis longtemps.

• Recovery Manager for
• Directory
• avons
• tranquille
• car nous savons
• sécurisées
• avons pas utilisées

FR   Je vis dans un cul de sac tranquille, c'est très paisible car il est hors de la route principale, donc vous n'entendez pas beaucoup de trafic  ...

• cul de sac
• c'est très paisible
• principale
• donc vous n'entendez
• beaucoup de trafic

FR Nos noms sont Sue et Stuart et nous vivons dans une banlieue tranquille de Londres, mais avec de grandes liaisons de transport, nous sommes à seule...

• noms sont Sue
• Stuart
• tranquille de Londres

FR Nous vivons dans une maison des années 1930 Terrasse sur une route tranquille dans le centre de Villejuif. À distance de marche des métros Villejui...

• centre de Villejuif
• distance de marche
• métros

FR Entièrement meublé chambre / bureau disponible dans le bâtiment d'avant-guerre situé sur un bloc tranquille à l'écart de la 3e Avenue, dans le célèbre East Village de Manhattan. L'un ...

• Entièrement meublé chambre
• bâtiment
• célèbre East Village
• Manhattan

FR Soyez les bienvenus dans notre belle et tranquille maison; idéal pour les voyageurs qui souhaitent retrouver une oasis de paix et de détente après ...

• Soyez les bienvenus
• belle
• tranquille maison
• paix

FR ...... notre maison est relativement récente, mais modeste, dans une banlieue tranquille proche des parcs, des jardins, des autoroutes, des transpo...

• maison est relativement
• modeste
• banlieue tranquille proche
• parcs
• jardins
• autoroutes

FR La maison est située sur un nouveau domaine vers le bas un cul-de-sac tranquille. La propriété dispose d'un parking. Il ya internet sans fil dans t...

• maison est située
• nouveau domaine vers
• bas un cul-de-sac
• propriété dispose d'un

FR vivre à proximité du centre-ville transports .Public est très bonne. Belle route tranquille jolie maison mitoyenne. Deux belles chats de gingembre

• vivre à proximité
• centre-ville transports
• bonne
• Belle route tranquille
• maison mitoyenne

FR 4 Chambre Maison individuelle dans un charmant village tranquille près de Walsall West Midlands, chambres doubles, propre télévision spacieuse auss...

• Chambre Maison individuelle
• charmant village tranquille
• Walsall West Midlands
• chambres doubles
• propre télévision spacieuse

FR nous vivons dans une banlieue tranquille à proximité de la CDB de Brisbane à distance de marche des commerces, des arrêts de bus et les parcs. Notr...

• tranquille à proximité
• CDB de Brisbane
• distance de marche
• commerces
• arrêts de bus
• parcs

FR Confort total, calme et tranquille

• Confort total
• calme
• tranquille

FR Dans cet espace familier, vous pouvez profiter d'une promenade tranquille près du centre commercial, des plages etc.Pode également profiter d'un ba...

• cet espace familier
• pouvez profiter d'une
• commercial
• plages
• profiter d'un

FR Naviguez sur le Web de façon sécurisée et l’esprit tranquille

• façon sécurisée
• tranquille

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

• êtes tranquille
• iMazing
• licence
• génération vous donne
• avez achetée
• prochaine version

FR Ou retrouvez votre moitié dans notre tranquille salon pour les couples ou dans l’une de nos spacieuses suites pour les couples.

• retrouvez votre moitié
• couples

FR Nous vivons dans une rue résidentielle tranquille dans le Jardim Guanabara, quartier chic de Ilha do Governador, notre maison surplombe la mer et e...

• Jardim Guanabara
• do Governador

FR Que faire ? Gants, Ramassez délicatement le hérissonune petite "admonestation" que ce n'était pas une bonne idée, puis l'a mis dans une coin tranquille près de la maison du hérisson

• Gants
• petite
• idée
• puis l'a mis
• coin tranquille près
• maison du hérisson

FR Ce circuit ondulé et tranquille est une sortie fantastique, quelle que soit l'époque de l'année.

• circuit ondulé
• fantastique
• quelle que soit

FR Voyagez l’esprit tranquille. Nous sommes à vos côtés, où que vous soyez.

• Voyagez
• tranquille