Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "traductions" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "traductions" z francouzština do portugalština

Překlady traductions

"traductions" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

traductions a a versão as como conteúdo das de e idioma inglês lo nosso não o ou para que se sua suas são traduzir tradução traduções translations uma versão é

Překlad francouzština do portugalština jazyka traductions

francouzština
portugalština

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

francouzština portugalština
libellés rótulos
défaut padrão
ajouter acrescentar
traductions traduções
si se
langue idioma
vous você
langues idiomas
d e
plusieurs vários

FR Comme nous nous concentrons sur les traductions en français, anglais et espagnol, nous assurons des traductions dans ces langues de la plus grande qualité aux meilleurs prix

PT Como nos concentramos em tradução de português, tradução de inglês e tradução de espanhol, garantimos a mais alta qualidade de tradução desses idiomas a preços competitivos

francouzština portugalština
et e
qualité qualidade
prix preços
langues idiomas
de de
anglais inglês
ces desses
espagnol espanhol
la a
nous concentrons concentramos
français português
plus mais

FR Afin d'offrir des traductions de qualité supérieure dans toutes les situations, l'entreprise IA allemande DeepL lance son premier outil de personnalisation de traductions pour DeepL Traducteur : le glossaire

PT A fim de oferecer a mais alta qualidade de tradução para cada contexto, o DeepL, empresa alemã líder em tecnologia de inteligência artificial, lança a função Glossário, que permite personalizar as traduções

francouzština portugalština
lentreprise empresa
lance lança
personnalisation personalizar
glossaire glossário
traductions traduções
qualité qualidade
de de

FR Si vous avez des doutes ou des problèmes concernant l?une de nos traductions, nous travaillerons avec vous jusqu?à ce que vous soyez entièrement satisfait de la qualité et la précision de vos traductions.

PT Se houver algum problema ou dúvida com uma das nossas traduções, trabalharemos contigo até que você esteja completamente satisfeito com a qualidade e precisão das suas traduções.

francouzština portugalština
entièrement completamente
satisfait satisfeito
qualité qualidade
précision precisão
traductions traduções
et e
ou ou
si se
problèmes problema
vous você
l o
de com
une uma
la a
jusqu até

FR De cette façon, les nouvelles traductions sont basées sur de précédentes « bonnes » traductions, empêchant de répéter les erreurs de traduction de projet en projet.

PT Dessa forma, todas as traduções novas são baseadas em “boas” traduções anteriores e não se tornam um meio de repetir erros de tradução seguidas vezes.

francouzština portugalština
façon forma
nouvelles novas
basées baseadas
précédentes anteriores
bonnes boas
répéter repetir
erreurs erros
de de
traductions traduções
en em
sont são
traduction tradução

FR Nous nous efforçons de vous fournir les meilleurs prix du secteur en établissant une structure de prix unique pour des traductions de manuels qui augmenteront de fait la qualité des traductions attenantes

PT Tentamos fornecer-lhe os melhores preços do setor ao estabelecer uma estrutura de preços exclusiva para traduções de manuais que, na verdade, aumentarão a qualidade intrínseca das traduções

francouzština portugalština
fournir fornecer
secteur setor
structure estrutura
traductions traduções
manuels manuais
qualité qualidade
meilleurs melhores
la a
de de
prix preços
en os
du do
fait verdade

FR Afin de fournir nos conseils à nos clients mondiaux dans les plus brefs délais, nous ne fournissons des traductions que si nécessaire. Ces traductions apparaissent sous le texte en anglais.

PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.

francouzština portugalština
conseils consultoria
clients clientes
mondiaux globais
traductions traduções
nécessaire necessário
apparaissent aparecem
fournissons fornecemos
anglais inglês
fournir fornecer
à para
les estas
plus mais
de do
texte texto
nos nossos
le a
en em

FR Correction des traductions manquantes

PT Corrige traduções que não apareciam

francouzština portugalština
traductions traduções
des o

FR Vous trouverez ici les traductions en français de milliers de mots et exemples de phrases anglais tirés du Dictionnaire Password anglais-français.

PT Obtenha traduções em Francês de milhares de palavras em Inglês e frases com exemplos em Inglês-Francês do Password Dictionary.

francouzština portugalština
traductions traduções
exemples exemplos
phrases frases
password password
et e
en em
français francês
anglais inglês
de de
milliers milhares
mots palavras
du do

FR Plus de 35 000 définitions courtes et simples en anglais, avec leurs traductions françaises

PT Mais de 35.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o francês

francouzština portugalština
définitions definições
simples simples
traductions traduções
et e
en em
anglais inglês
de de
plus mais
avec o

FR Assurez-vous que votre domaine n’est pas associé à un passif que vous aurez besoin de traiter plus tard, comme des conflits de marques déposées ou des traductions problématiques

PT Certifique-se de que seu domínio não vem com nenhuma bagagem com a qual você terá que lidar mais tarde, como conflitos de marca registrada ou traduções estranhas de outras línguas

francouzština portugalština
domaine domínio
traiter lidar
conflits conflitos
traductions traduções
ou ou
nest a
aurez terá
vous você
de de
tard tarde
associé com
plus mais
votre seu
un nenhuma
que o
marques de marca

FR Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite

PT Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita

francouzština portugalština
noter note
générées geradas
machines máquinas
parfaite perfeita
traductions traduções
traduction tradução
veuillez favor
puisque que
sera será
par por

FR Obtenez des traductions plus rapidement avec DeepL Pro ?

PT Traduza mais rápido com o DeepL Pro ?

francouzština portugalština
plus mais
pro pro
rapidement rápido
avec o

FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.

PT A tradução de documentos ainda não está disponível em beta.deepl.com.

francouzština portugalština
beta beta
documents documentos
encore ainda
de de

FR Nos services dépassent les normes ISO et nous certifions nos traductions

PT Temos mais de 3 mil clientes satisfeitos em quase todos os setores.

francouzština portugalština
services setores
et temos

FR Chef de File dans le Domaine des Services de Traductions Professionnelles en Français

PT Líder em Serviços de Tradução de Português

francouzština portugalština
services serviços
français português
de de
chef líder
le o

FR Domaines d?Expertise des Traductions Professionnelles

PT Áreas de Especialização em Traduções Profissionais

francouzština portugalština
traductions traduções
expertise especialização
professionnelles profissionais
des de

FR Nos équipes de traducteurs spécialisées vers le français offrent également des services d’édition et de correction d?épreuves en français pour des traductions réalisées par d?autres sources.

PT Nossas equipes de tradutores especialistas portugueses e brasileiros também oferecem Edição e Revisão para traduções realizadas por terceiros.

francouzština portugalština
équipes equipes
traducteurs tradutores
offrent oferecem
traductions traduções
édition edição
de de
et e
le o
également também
correction revisão

FR Nous offrons également des services de publication assistée par ordinateur, d?édition et de correction d’épreuves pour des traductions réalisées par d’autres sources.

PT Também realizamos serviços de Desktop Publishing, Edição e Proofreading para traduções realizadas por uma outra fonte.

francouzština portugalština
services serviços
ordinateur desktop
traductions traduções
sources fonte
édition edição
de de
et e
également também

FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

francouzština portugalština
traducteur tradutor
style estilo
américain americano
désormais agora
traductions traduções
britannique britânico
vous você
de de
d e
le o
en em

FR Communiqué de presse ? Le glossaire de DeepL ouvre la voie aux traductions personnalisées

PT Comunicado de imprensa ? Personalização das traduções com a nova função Glossário no Tradutor DeepL

francouzština portugalština
presse imprensa
glossaire glossário
traductions traduções
de de
le o
la a

FR Notre algorithme adaptera les traductions en conformité avec la grammaire et le contexte, assurant l'intégrité et la fluidité de la nouvelle traduction.

PT O algoritmo faz as devidas adaptações de acordo com o contexto e forma gramatical exigidos em cada caso, sem comprometer o significado ou a coerência da tradução.

francouzština portugalština
algorithme algoritmo
conformité acordo
et e
contexte contexto
de de
traduction tradução

FR Dès aujourd'hui, tous les utilisateurs de DeepL (qu'ils soient abonnés ou pas) peuvent modifier les choix de traductions de DeepL Traducteur sur DeepL.com

PT A nova função para personalizar os resultados do Tradutor DeepL já está disponível em DeepL.com

francouzština portugalština
traducteur tradutor
modifier personalizar
ou resultados
peuvent disponível
d a
sur em
les os
de com

FR Cette nouvelle fonctionnalité est disponible pour les traductions entre l'anglais et l'allemand, et entre l'anglais et le français

PT O Glossário pode ser usado em inglês e alemão ou inglês e francês

francouzština portugalština
et e
français francês
le o

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL

francouzština portugalština
traductions traduções
naturelles naturais
défi desafio
et e
chinois chinês
japonais japonês
à para
la a
un um
en em
soient que

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

francouzština portugalština
nouveau novo
système sistema
saut salto
qualité qualidade
un um
le o
traduction tradução
la a
en em

FR DeepL Pro — Traductions rapides, précises et sûres

PT DeepL Pro: tradução rápida, precisa e segura

francouzština portugalština
rapides rápida
et e
pro pro
traductions tradução

FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur

PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros

francouzština portugalština
tests testes
traducteur tradutor
concurrents concorrentes
traducteurs tradutores
à para
plus mais
de com

FR L'entreprise a été créée en 2009 sous le nom de Linguee et a proposé le premier moteur de recherche pour traductions

PT A empresa foi fundada em 2009 como Linguee e introduziu o primeiro buscador de traduções na internet

francouzština portugalština
traductions traduções
créé fundada
et e
lentreprise a empresa
été foi
de de

FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex

PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas

francouzština portugalština
traductions traduções
précises precisas
celle o
à para

FR DeepL a été créée en 2009 sous le nom de Linguee et proposé le tout premier moteur de recherche de traductions au monde

PT A empresa foi fundada em 2009 como Linguee e introduziu o primeiro buscador de traduções na internet

francouzština portugalština
traductions traduções
créé fundada
de de
et e
été foi

FR En 2017, l'entreprise a lancé le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique offrant des traductions d'une qualité sans précédent. DeepL Traducteur est disponible gratuitement sur DeepL.com/translator.

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.

francouzština portugalština
traducteur tradutor
qualité qualidade
gratuitement gratuitamente
système sistema
traductions traduções
lentreprise a empresa
un um
de de
disponible disponível
précédent uma
traduction tradução

FR Traductions pour votre site e-commerce - PrestaShop

PT Traduções para seu site de e-commerce - PrestaShop

francouzština portugalština
site site
e-commerce e-commerce
prestashop prestashop
traductions traduções
votre seu
pour de

FR À propos des traductions PrestaShop

PT Sobre a tradução do PrestaShop

francouzština portugalština
prestashop prestashop
des do

FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience

PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo

francouzština portugalština
prestashop prestashop
large grande
traductions traduções
audience público
à para
de de
vous quanto
une um
cest o

FR Speechelo est conçu pour les personnes qui ont besoin de créer des traductions en temps opportun mais qui manquent de compétences, de ressources ou de temps pour l'édition manuelle

PT O Speechelo foi projetado para pessoas que precisam criar traduções oportunas, mas não têm habilidades, recursos ou tempo para edição manual

francouzština portugalština
traductions traduções
manuelle manual
édition edição
créer criar
compétences habilidades
ressources recursos
ou ou
mais mas
les precisam
l o
temps tempo
conçu pour projetado
personnes pessoas

FR Définissez le dossier de locale dans lequel vous voulez écrire les traductions des fichiers JSON

PT Defina em qual pasta de localização você deseja escrever as traduções dos arquivos JSON

francouzština portugalština
définissez defina
écrire escrever
traductions traduções
json json
dossier pasta
de de
vous você
le o
fichiers arquivos
voulez deseja

FR Lorsque vous rencontrez vos clients internationaux sur Skype, vous écoutez les traductions en temps réel

PT Ao se encontrar com seus clientes internacionais no Skype, você ouve as traduções em tempo real

francouzština portugalština
rencontrez encontrar
clients clientes
internationaux internacionais
skype skype
réel real
traductions traduções
temps tempo
vous você
vos seus
lorsque se

FR Cependant, nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas garantir une précision à 100 % de toutes nos traductions, en particulier en ce qui concerne tout contenu juridique

PT No entanto, entenda que não podemos garantir 100% de precisão para todas as nossas traduções, principalmente em relação a qualquer conteúdo legal

francouzština portugalština
pouvons podemos
précision precisão
traductions traduções
juridique legal
qui concerne relação
garantir garantir
en particulier principalmente
de de
à para
contenu conteúdo
que o
toutes todas

FR Oppo a également travaillé sur ses différentes traductions linguistiques pour les rendre plus précises, notamment le néerlandais et le russe

PT Oppo também trabalhou em suas traduções para vários idiomas para torná-los mais precisos, especialmente holandês e russo

francouzština portugalština
travaillé trabalhou
traductions traduções
notamment especialmente
et e
russe russo
également também
plus mais
néerlandais holandês
rendre para
ses é
le em

FR Ajout d'une clause de non-responsabilité en cas de conflit entre la version anglaise et les traductions (05/05/2021)

PT Foi adicionado a isenção de responsabilidade no caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções (05/05/2021)

francouzština portugalština
ajout adicionado
conflit conflitos
traductions traduções
et e
de de
version versão
la a
cas caso

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.

francouzština portugalština
transcriptions transcrições
sonix sonix
modifiez edite
traductions traduções
éditeur editor
vous você
vos suas
le mesma
pour dentro
dans do

FR Modifiez les traductions à tout moment, n'importe où, sur n'importe quel appareil.

PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

francouzština portugalština
modifiez edite
traductions traduções
appareil dispositivo
nimporte qualquer
moment hora
à em

FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.

PT Compare as traduções com o arquivo original lado a lado.

francouzština portugalština
traductions traduções
original original
comparez compare
fichier arquivo
à as

FR Obtenez des transcriptions et des traductions conformes à la HIPAA pour vos médias médicaux.

PT Obtenha transcrições e traduções compatíveis com a HIPAA para sua mídia médica.

francouzština portugalština
transcriptions transcrições
hipaa hipaa
médias mídia
médicaux médica
obtenez obtenha
et e
traductions traduções
à para
la a

FR Trouvez des traductions et du contenu sans efforts!

PT Encontre traduções sem esforço algum.

francouzština portugalština
trouvez encontre
traductions traduções
sans sem
efforts esforço
contenu o

FR Dites "Soyez mon (insérer la langue) interprète pour obtenir des traductions en temps réel.

PT Diga "Seja meu (inserir idioma) intérprete para obter traduções em tempo real.

francouzština portugalština
dites diga
insérer inserir
traductions traduções
temps tempo
réel real
mon meu
soyez seja
langue idioma
en em

FR Leurs excellentes traductions et leur exécution rapide ont amélioré notre cycle commercial d’offre de contenus de formation en ligne auprès de nos clients internes avec rapidité, exactitude et efficacité

PT O prazo de entrega e a excelência da tradução melhoraram nosso ciclo comercial com conteúdo de treinamento online para nossos clientes de maneira ágil, precisa e eficiente

francouzština portugalština
cycle ciclo
commercial comercial
formation treinamento
clients clientes
en ligne online
et e
auprès para
contenus conteúdo
de de
nos nossos
notre nosso
leur a
avec o
rapide ágil
efficacité eficiente

FR Non seulement Skyonline continuera à travailler avec Trusted Translations pour de futurs projets, mais nous les recommanderons aussi à toute organisation ayant besoin de traductions.»

PT A Skyonline não só continuará a usar a Trusted Translations, para projetos futuros, mas também a indicará a qualquer empresa que necessite traduzir seus materiais.

francouzština portugalština
futurs futuros
traductions translations
projets projetos
toute qualquer
organisation empresa
à para
mais mas
de seus
ayant que
avec o

FR Votre capacité à fournir des traductions de grande qualité dans les délais a été d?une grande valeur

PT Sua capacidade de fornecer traduções de alta qualidade dentro do prazo foi inestimável

francouzština portugalština
capacité capacidade
fournir fornecer
grande alta
délais prazo
traductions traduções
qualité qualidade
été foi
de de
votre sua

Zobrazuje se 50 z 50 překladů