Přeložit "traditionnel" do portugalština

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

• haut-parleur Bluetooth traditionnel
• mode Bluetooth
• sagit dun haut-parleur
• traditionnel en mode
• Sonos

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

• configurer des conteneurs
• déployer sur zone

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

• type de contenu
• clients

FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.

• solution Cloudflare Stream
• an
• cloud

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

• généralement pas d'informations
• vendre

FR Protection renforcée et intervention sur incident performante en remplacement de votre antivirus traditionnel

• Protection renforcée
• intervention sur incident
• traditionnel

FR Le .com traditionnel représente toujours la meilleure option, sauf si vous êtes un organisme à but non lucratif, car les gens tendent à saisir le .com en fin d’adresse de site Web par défaut

• traditionnel représente toujours
• meilleure option
• organisme à but
• lucratif
• car les gens
• fin
• Web par défaut

FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.

• popularité des stories
• marques publient moins
• traditionnel

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

• Risque
• centrale ont rendu
• objets vulnérable

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Le commerce en ligne engendre des défis différents mais tout autant compliqués par rapport à l’environnement de vente traditionnel

• commerce en ligne
• vente traditionnel

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

• Tableau a révolutionné
• analyses interactives
• éliminer les demandes
• traditionnel

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

• L'interface utilisateur
• français
• allemand
• espagnol
• portugais brésilien
• japonais
• coréen
• chinois traditionnel
• chinois

FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.

• texte
• virtuel pour renseigner
• sécurisée

FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."

• produits de qualités
• sortent un peu
• traditionnel
• São Tomé
• noisettes de Sicile

FR Les solutions Veritas offrent une protection contre les rançongiciels du cœur à la périphérie ainsi que dans le cloud, quel que soit le type d'environnement (traditionnel, virtualisé ou conteneurisé).

• solutions Veritas offrent
• cloud
• quel que soit
• type d'environnement
• traditionnel
• virtualisé
• conteneurisé

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Mongol

• Sous-titres
• Chinois
• traditionnel
• Arabe
• Français
• Portugais
• européen
• Italien
• Vietnamien
• Coréen
• Allemand
• Russe
• Anglais
• Espagnol
• Mongol

FR Gérez les crypto-monnaies et l'argent traditionnel sans complications!

• Gérez les crypto-monnaies

FR Recevez, stockez, envoyez, achetez, vendez et utilisez des crypto-monnaies (telles que Bitcoin ou Ethereum) et de l'argent traditionnel facilement, rapidement et en toute sécurité.

• Recevez
• stockez
• envoyez
• achetez
• vendez
• utilisez des crypto-monnaies
• telles que Bitcoin
• Ethereum
• l'argent traditionnel facilement
• rapidement

FR Une Banque 3.0? Encore mieux! La formule de liberté Bit2Me est la suivante: Crypto-monnaies + Argent traditionnel + Carte de crédit Mastercard de débit + IBAN partagé + Paiements entre amis + Échanges simples.

• Banque
• mieux
• formule de liberté
• suivante
• Crypto-monnaies
• Argent traditionnel
• Carte de crédit
• débit
• IBAN partagé
• Paiements entre amis
• Échanges

FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.

• solutions qui existent
• convertir vos bitcoins
• euros
• changer en espèces
• l'aide d'un distributeur

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

• partez en randonnée
• faites du vélo
• nature généreuse
• automne
• dorées

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

• L'artisanat textile traditionnel
• Suisse est l'histoire
• succès
• crises
• d'un monde brillant
• côtés obscurs
• Peu de gens
• rappellent encore aujourd'hui

FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

• système de gestion
• tickets traditionnel
• équipe là où
• travaille

FR De nombreuses équipes s'appuient sur un processus de gestion des incidents de type informatique plus traditionnel, tel que ceux décrits dans les certifications ITIL

• nombreuses équipes s'appuient
• processus de gestion
• incidents de type
• traditionnel
• tel que ceux
• certifications ITIL

FR Profitez d’une ambiance pittoresque et rustique dans le restaurant traditionnel de Telluride,

• Profitez
• ambiance pittoresque

FR Profitez d’une ambiance pittoresque et rustique dans le restaurant traditionnel de Telluride,

• Profitez
• ambiance pittoresque

FR Le stockage d'images et de vidéos dans ce format peut réduire considérablement l'espace, certains tests estimant que les fichiers JPEG (le format d'image traditionnel) sont 80% plus volumineux que les fichiers HEIF .

• stockage d'images
• réduire considérablement l'espace
• certains tests estimant
• fichiers JPEG
• format d'image traditionnel
• HEIF

FR Espace innovant qui réinterprète le hall d'hôtel traditionnel, Le Méridien Hub offre aux clients une myriade d'opportunités pour se retrouver, rester connecté et savourer l'instant présent.

• hall d'hôtel traditionnel
• Méridien Hub offre
• clients une myriade
• retrouver
• rester connecté
• savourer l'instant

FR OneSpan Sign est disponible en anglais, français, néerlandais, espagnol, allemand, japonais, portugais, italien, danois, russe, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, grec et maintenant en arabe.

• anglais
• français
• néerlandais
• espagnol
• allemand
• japonais
• portugais
• italien
• danois
• russe
• chinois
• simplifié
• traditionnel
• coréen
• grec

FR Pendant ce temps, les clients peuvent effectuer à distance chaque étape du processus traditionnel de prêt automobile et d'achat de voiture à leur rythme, dans un environnement numérique sécurisé et collaboratif.

• clients peuvent effectuer
• distance chaque étape
• automobile
• d'achat de voiture
• rythme
• environnement numérique sécurisé

FR Que désigne ce protocole, en quoi se distingue-t-il du processus de connexion traditionnel et pourquoi les institutions financières devraient-elles s'y intéresser ?

• désigne ce protocole
• quoi se distingue-t-il
• processus de connexion
• pourquoi les institutions
• devraient-elles s'y intéresser

FR Chinois (simplifié et traditionnel)

• Chinois
• simplifié
• traditionnel

FR Les universités ne survivront pas. L’avenir est en dehors du campus traditionnel, en dehors de la salle de classe traditionnelle. L’apprentissage à distance progresse rapidement.

• universités ne survivront
• dehors du campus
• classe traditionnelle
• distance progresse

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Indonésien, Anglais, Espagnol, Népalais

• Sous-titres
• Chinois
• traditionnel
• Arabe
• Français
• Portugais
• européen
• Italien
• brésilien
• Vietnamien
• Allemand
• Russe
• Indonésien
• Anglais
• Espagnol
• Népalais

FR Les solutions de chiffrement de Thales protègent les données sensibles dès qu’un utilisateur y a accès, les partage ou les stocke en dehors du centre de données traditionnel.

• solutions de chiffrement
• sensibles dès
• utilisateur y a
• partage
• stocke en dehors
• centre de données

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

• L'interface utilisateur
• français
• allemand
• italien
• espagnol
• portugais brésilien
• japonais
• coréen
• chinois traditionnel
• chinois

FR Beaucoup d'autres systèmes reposent sur un modèle traditionnel d'exécution des requêtes qui ne peut pas tirer pleinement parti du matériel multicœur actuel

• Beaucoup d'autres systèmes
• modèle traditionnel d'exécution
• tirer pleinement parti
• matériel multicœur actuel

FR Un outil d'analyse traditionnel vous oblige à analyser les données dans des lignes et des colonnes, à choisir un sous-ensemble à présenter, à organiser ces données dans une table, puis à créer un graphique

• outil d'analyse traditionnel
• oblige à analyser
• colonnes
• choisir un sous-ensemble
• présenter
• organiser ces données
• table
• puis à créer
• graphique

FR Les champions peuvent également soutenir l'entreprise en aidant les néophytes à utiliser les données, même s'ils ne sont pas considérés comme des experts de la data au sens traditionnel

• l'entreprise en aidant
• néophytes à utiliser
• données
• data au sens

FR Vous préférez un environnement plus traditionnel ? Nos formations virtuelles et en présentiel vous permettront de vous familiariser rapidement avec Tableau. Il est préférable de commencer par la formation Administration de Tableau Server.

• préférez un environnement
• traditionnel
• formations virtuelles
• présentiel vous permettront
• préférable de commencer

FR En fait, 93 % des consommateurs disent que les événements en direct sont plus efficaces que le marketing traditionnel ! N'ayez pas peur de sortir de l'espace numérique lorsque vous planifiez vos initiatives marketing."

• événements en direct
• traditionnel
• N'ayez pas peur
• sortir de l'espace
• lorsque vous planifiez
• initiatives

FR Réunion de groupe d'amis pour le déjeuner boissons dans le pub anglais traditionnel

• Réunion de groupe
• pub anglais traditionnel

FR Rorbuer traditionnel rouge dans un petit village au coucher du soleil en hiver

• Rorbuer traditionnel rouge
• soleil en hiver

FR Thon sashimi, poisson cru dans le style traditionnel japonais

• Thon sashimi
• style traditionnel japonais

FR Vue rapprochée du pho bo dans un bol traditionnel, garni de basilic, de menthe, de citron vert, sur fond béton

• traditionnel
• garni de basilic
• menthe
• citron vert
• fond béton

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

• Éléments de doodle
• couture mexique
• main chapeau sombrero
• mexicain
• bottes
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• carte du mexique
• instruments de musique

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

• Éléments de doodle
• couture mexique
• main chapeau sombrero
• mexicain
• bottes
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• carte du mexique
• instruments de musique
• fond illustration vectorielle
• Pro

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare

• Éléments de doodle
• couture mexique
• silhouette de croquis
• traditionnel mexicain
• botte
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• piments
• guitare

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

• Éléments de doodle
• couture mexique
• silhouette de croquis
• traditionnel mexicain
• botte
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• piments
• guitare
• fond illustration vectorielle
• Pro