FR - Meilleures options Beats supra, intra-auriculaires et supra-auriculaires à acheter Écouteurs sans fil et filaires Découvrez les meilleurs Beats pour lexercice et plus encore
FR - Meilleures options Beats supra, intra-auriculaires et supra-auriculaires à acheter Écouteurs sans fil et filaires Découvrez les meilleurs Beats pour lexercice et plus encore
PT - As melhores opções Beats over-ear, in-ear e on-ear para comprar fones de ouvido com fio e sem fio Descubra os melhores Beats para se exercitar e muito mais
francouzština | portugalština |
---|---|
options | opções |
fil | fio |
filaires | com fio |
découvrez | descubra |
beats | beats |
auriculaires | fones |
et | e |
à | para |
acheter | comprar |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
FR Avec une assez large gamme découteurs disponibles dans toutes les différentes tailles, quelles soient supra-auriculaires, supra-auriculaires ou intra-auriculaires, décider quelle paire vous convient le mieux peut être un peu délicat
PT Com uma grande variedade de fones de ouvido disponíveis em todos os diferentes ajustes, seja na orelha, na orelha ou na orelha, decidir qual par é o melhor para você pode ser um pouco complicado
francouzština | portugalština |
---|---|
gamme | variedade |
différentes | diferentes |
décider | decidir |
disponibles | disponíveis |
mieux | melhor |
ou | ou |
vous | você |
être | ser |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
peut | pode |
assez | grande |
une | uma |
les | de |
paire | par |
le | o |
un | um |
FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
francouzština | portugalština |
---|---|
dapple | apple |
max | max |
airpods | airpods |
qualité | qualidade |
ou | ou |
les | de |
prix | preço |
nous avons | temos |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.
francouzština | portugalština |
---|---|
paires | pares |
disponibles | disponíveis |
prix | preço |
actuellement | agora |
modèles | modelos |
et | e |
à | em |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
divers | uma |
des | de |
auriculaires | auriculares |
FR Tout ce que vous avez à faire est découter à quel point ils offrent un son - car ce sont des écouteurs supra-auriculaires impressionnants, cela ne fait aucun doute.
PT Tudo o que você precisa fazer é ouvir o quão bem eles emitem som - porque esses fones de ouvido são impressionantes, não há dúvida disso.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressionnants | impressionantes |
doute | dúvida |
est | é |
vous | você |
écouter | ouvir |
sont | são |
car | porque |
des | de |
un | tudo |
FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.
PT Cinco anos após o lançamento dos muito elogiados fones de ouvido QC35, a Bose finalmente anunciou um sucessor.
francouzština | portugalština |
---|---|
bose | bose |
enfin | finalmente |
annoncé | anunciou |
successeur | sucessor |
un | um |
ans | anos |
la | a |
très | muito |
cinq | cinco |
après | após |
du | de |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme de Yamaha semblent prêts à rivaliser avec les AirPods Max
PT Os novos fones de ouvido de última geração da Yamaha parecem prontos para competir com os AirPods Max
francouzština | portugalština |
---|---|
nouveaux | novos |
semblent | parecem |
max | max |
yamaha | yamaha |
airpods | airpods |
à | para |
de | de |
rivaliser | competir |
avec | o |
FR Les derniers écouteurs supra-auriculaires de Yamaha sadressent directement au secteur haut de gamme du marché de laudio sans fil.
PT Os mais recentes fones de ouvido da Yamaha são direcionados diretamente ao setor de última geração do mercado de áudio sem fio.
francouzština | portugalština |
---|---|
directement | diretamente |
fil | fio |
yamaha | yamaha |
laudio | áudio |
secteur | setor |
marché | mercado |
haut | ao |
de | de |
du | do |
derniers | recentes |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
francouzština | portugalština |
---|---|
recherchez | procurando |
tranche | fatia |
confort | conforto |
démarrer | para inicializar |
offrent | oferecem |
expériences | experiências |
boîtes | latas |
si | se |
qualité | qualidade |
audio | áudio |
vous | você |
de | de |
en | em |
une | uma |
plus | mais |
avec | o |
toutes | todas |
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, o Philips Fidelio L3 oferece uma das experiências over-ear mais incríveis de todos os fones de ouvido lançados em 2021.
francouzština | portugalština |
---|---|
recherchez | procurando |
tranche | fatia |
confort | conforto |
démarrer | para inicializar |
philips | philips |
offre | oferece |
expériences | experiências |
si | se |
qualité | qualidade |
audio | áudio |
vous | você |
de | de |
l | o |
une | uma |
plus | mais |
FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
francouzština | portugalština |
---|---|
recherchez | procurando |
abordables | preços acessíveis |
grosses | grandes |
miami | miami |
verdict | veredito |
complet | completo |
si | se |
de | de |
et | e |
est | é |
vous | você |
un | um |
offrent | da |
basses | graves |
une | uma |
paire | par |
FR (Pocket-lint) - Ce nest pas souvent que vous voyez une paire découteurs supra-auriculaires à suppression active du bruit (ANC) pour un peu plus dun prix demandé à trois chiffres
PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos
francouzština | portugalština |
---|---|
suppression | cancelamento |
active | ativo |
anc | anc |
souvent | sempre |
vous | você |
du | do |
à | por |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
prix | com |
trois | três |
plus | mais |
pas | não |
paire | par |
pour | de |
un | um |
que | o |
FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, lUrbanista Miami fait plus que livrer - et plus encore.
PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.
francouzština | portugalština |
---|---|
recherchez | procurando |
grosses | grandes |
basses | graves |
miami | miami |
livrer | entrega |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
fait | a |
paire | par |
que | o |
encore | que |
FR Sur la surface extérieure, il y a le logo emblématique `` G que vous trouverez également sur certains des écouteurs supra-auriculaires uniques de la société
PT Na superfície externa, há o icônico logotipo G que você também encontrará em alguns dos fones de ouvido exclusivos da empresa
francouzština | portugalština |
---|---|
surface | superfície |
extérieure | externa |
logo | logotipo |
emblématique | icônico |
trouverez | encontrar |
de | de |
société | empresa |
également | também |
vous | você |
uniques | exclusivos |
g | g |
le | o |
la | dos |
FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).
PT Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).
francouzština | portugalština |
---|---|
commencé | começou |
créé | criou |
finalement | finalmente |
fil | fio |
tws | tws |
de | de |
train | trem |
avant | antes |
le | o |
FR Ajoutez des commandes supra-auriculaires intelligentes, deux microphones (sur intégré, un amovible) et un cadre robuste et vous obtenez un casque vraiment sympa.
PT Adicione alguns controles inteligentes na orelha, dois microfones (embutidos, um destacável) e uma estrutura robusta e você terá um fone de ouvido realmente bonito.
francouzština | portugalština |
---|---|
ajoutez | adicione |
intelligentes | inteligentes |
microphones | microfones |
cadre | estrutura |
robuste | robusta |
casque | fone de ouvido |
commandes | controles |
et | e |
un | um |
vous | você |
vraiment | realmente |
deux | dois |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
francouzština | portugalština |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
design | design |
et | e |
avec | com |
FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son
PT Estes são fones de ouvido incomuns que usam designs intra e auriculares para mergulhar você no som
francouzština | portugalština |
---|---|
utilisent | usam |
conceptions | designs |
immerger | mergulhar |
et | e |
à | para |
vous | você |
le | o |
sont | são |
auriculaires | auriculares |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
PT O design intra-auricular e over-ear é então apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhar você no que está ouvindo
francouzština | portugalština |
---|---|
conception | design |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
immerger | mergulhar |
et | e |
est | é |
du | do |
vous | você |
vraiment | realmente |
pour | de |
FR Les écouteurs supra-auriculaires Apple AirPods Studio détectent lorsque vous les retirez
PT Os fones de ouvido over-ear do Apple AirPods Studio detectam quando você os tira
francouzština | portugalština |
---|---|
apple | apple |
studio | studio |
airpods | airpods |
vous | você |
lorsque | quando |
les | de |
FR Écouteurs supra-auriculaires d'Apple photo dans les icônes iOS 14 fuites
PT Auscultadores over-ear da Apple retratados nos ícones vazados do iOS 14
francouzština | portugalština |
---|---|
dapple | apple |
ios | ios |
icônes | ícones |
les | do |
dans les | nos |
FR Il a été rumeur qu'Apple travaille sur des écouteurs supra-auriculaires, mais pourrait-il s'agir de nouveaux modèles Beats ?
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em fones de ouvido, mas poderiam ser novos modelos da Beats?
francouzština | portugalština |
---|---|
travaille | trabalhando |
nouveaux | novos |
modèles | modelos |
pourrait | poderiam |
beats | beats |
de | de |
mais | mas |
les | a |
il | está |
FR Malgré leur nom imaginatif, ces écouteurs supra-auriculaires offrent une qualité sonore très imaginative pour rivaliser avec la meilleure concurrence
PT Apesar do nome imaginativo, essas latas de orelha oferecem qualidade de som muito imaginativa para rivalizar com a melhor concorrência lá fora
francouzština | portugalština |
---|---|
malgré | apesar |
nom | nome |
offrent | oferecem |
concurrence | concorrência |
qualité | qualidade |
sonore | som |
rivaliser | com |
meilleure | melhor |
très | muito |
la | a |
FR Que vous recherchiez des supra-auriculaires, que vous préfériez les fonctionnalités haut de gamme ou votre portefeuille, nous avons tout essayé. Lisez la suite pour découvrir lequel vous devriez choisir.
PT Esteja você procurando por ouvido ou por cima, prefira recursos de última geração ou sua carteira, nós tentamos de tudo. Continue lendo para descobrir qual você deve escolher.
francouzština | portugalština |
---|---|
portefeuille | carteira |
lisez | lendo |
fonctionnalités | recursos |
choisir | escolher |
ou | ou |
de | de |
découvrir | descobrir |
recherchiez | procurando |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
vous | você |
FR Les écouteurs supra-auriculaires à réduction de bruit de Sony sont un produit polyvalent extraordinaire, offrant une expérience sonore que nous classerons parmi les meilleures que nous ayons jamais testées.
PT Os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony são extraordinariamente versáteis, proporcionando uma experiência de som que classificamos como uma das melhores que já testamos.
francouzština | portugalština |
---|---|
sony | sony |
expérience | experiência |
meilleures | melhores |
offrant | da |
de | de |
une | uma |
FR Beats Solo Pro présente un design supra-auriculaire, mais avec un design plus haut de gamme que son prédécesseur, le moteur ANC du Studio 3, une puce H1 mise à jour et une excellente autonomie de la batterie.
PT O Beats Solo Pro apresenta um design na orelha, mas com um design mais premium do que seu antecessor, o motor ANC do Studio 3, chip H1 atualizado e bateria de grande duração.
francouzština | portugalština |
---|---|
présente | apresenta |
moteur | motor |
studio | studio |
puce | chip |
beats | beats |
anc | anc |
mise à jour | atualizado |
design | design |
jour | duração |
à | na |
et | e |
pro | pro |
un | um |
batterie | bateria |
de | de |
le | o |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
FR Beats Studio 3 Wireless est une conception supra-auriculaire et peut se connecter sans fil à votre appareil mobile. Ils sont disponibles dans une gamme de couleurs, disposent de la technologie dannulation active du bruit et de la nouvelle puce W1.
PT O Beats Studio 3 Wireless tem um design auricular e pode ser conectado sem fio ao seu dispositivo móvel. Eles estão disponíveis em uma variedade de cores, têm tecnologia de cancelamento de ruído ativo e o novo chip W1.
francouzština | portugalština |
---|---|
studio | studio |
connecter | conectado |
fil | fio |
appareil | dispositivo |
gamme | variedade |
couleurs | cores |
puce | chip |
beats | beats |
et | e |
active | ativo |
conception | design |
mobile | móvel |
nouvelle | novo |
peut | pode |
disponibles | disponíveis |
de | de |
du | do |
votre | seu |
technologie | tecnologia |
une | uma |
à | em |
FR Beats Solo 3 Wireless est une conception supra-auriculaire, dotée de la nouvelle puce W1 pour se connecter instantanément à votre iPhone.
PT Os Beats Solo 3 Wireless têm um design na orelha, apresentam o novo chip W1 para se conectar instantaneamente ao seu iPhone.
francouzština | portugalština |
---|---|
wireless | wireless |
conception | design |
puce | chip |
instantanément | instantaneamente |
iphone | iphone |
beats | beats |
nouvelle | novo |
connecter | conectar |
à | para |
solo | um |
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores
francouzština | portugalština |
---|---|
suppression | cancelamento |
studio | studio |
beats | beats |
prend | pega |
place | coloca |
petite | menores |
est | é |
et | e |
écouteurs | fones |
pro | pro |
découteurs | fones de ouvido |
la | a |
du | do |
solo | um |
paire | par |
les | de |
FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette
PT O Beats Studio 3 Wireless é um design de fone de ouvido que encapsula toda a sua orelha dentro do fone de ouvido
francouzština | portugalština |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
conception | design |
casque | fone de ouvido |
beats | beats |
est | é |
de | de |
oreille | orelha |
lintérieur | dentro |
une | um |
votre | sua |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi
PT Esses fones de ouvido são compatíveis com áudio de alta resolução e oferecem um ambiente sonoro supremo que é instantaneamente surpreendente,
francouzština | portugalština |
---|---|
compatibles | compatíveis |
offrent | oferecem |
res | resolução |
audio | áudio |
sonore | sonoro |
est | é |
et | e |
instantanément | instantaneamente |
sont | são |
une | um |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires à un prix raisonnable offrent un confort suprême et une légère suppression active du bruit.
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
francouzština | portugalština |
---|---|
raisonnable | justo |
offrent | oferecem |
confort | conforto |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
et | e |
du | do |
à | para |
prix | preço |
une | de |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires font absolument tout correctement - améliorant le prédécesseur de la série avec une autonomie vraiment épique.
PT Esses fones de ouvido fazem absolutamente tudo certo - melhorando o antecessor da série com uma duração de bateria verdadeiramente épica.
francouzština | portugalština |
---|---|
correctement | certo |
améliorant | melhorando |
vraiment | verdadeiramente |
absolument | absolutamente |
série | série |
font | fazem |
le | o |
de | de |
une | uma |
FR Apple pourrait bientôt sortir un Apple TV « Gen X », un iPod Touch et même une paire d'AirPods supra-auriculaires - si les annonces de
PT A Apple poderá lançar em breve uma Apple TV "Gen X", iPod Touch e até um par de AirPods sobre a orelha - caso se acredite em listagens de
francouzština | portugalština |
---|---|
apple | apple |
bientôt | em breve |
x | x |
ipod | ipod |
touch | touch |
annonces | listagens |
et | e |
si | se |
de | de |
un | um |
une | uma |
paire | par |
FR - Les meilleurs écouteurs intelligents intra-auriculaires et supra-auriculaires Les meilleurs écouteurs compatibles avec l'Assistant Google à utiliser en déplacement Écoutez de la musique et contrôlez les actions avec votre voix
PT - Os melhores fones de ouvido inteligentes intra e auriculares Os melhores fones de ouvido compatíveis com o Google Assistente para usar em qualquer lugar Ouça música e controle ações com sua voz
francouzština | portugalština |
---|---|
intelligents | inteligentes |
compatibles | compatíveis |
lassistant | assistente |
contrôlez | controle |
la | a |
voix | voz |
meilleurs | melhores |
et | e |
musique | música |
à | para |
de | de |
avec | o |
utiliser | usar |
auriculaires | auriculares |
FR Les écouteurs supra-auriculaires sans fil QuietComfort 35 II de Bose sont livrés avec lassistant Google intégré
PT Os fones de ouvido sem fio com cancelamento de ruído QuietComfort 35 II da Bose vêm com Google Assistente integrado
francouzština | portugalština |
---|---|
fil | fio |
ii | ii |
bose | bose |
lassistant | assistente |
intégré | integrado |
de | de |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires offrent un degré de qualité de construction, de confort et dajustement ANC bien supérieur à celui du QC35
PT Esses fones de ouvido proporcionam um grau muito maior de qualidade de construção, conforto e ajuste ANC em comparação com o QC35
francouzština | portugalština |
---|---|
offrent | proporcionam |
construction | construção |
confort | conforto |
à | em |
anc | anc |
un | um |
qualité | qualidade |
et | e |
de | de |
FR Cela en fait un ensemble pratique de boîtiers supra-auriculaires, et nous aimons également leur esthétique de conception
PT Isso os torna um conjunto prático de latas para orelha, e também gostamos de sua estética de design
francouzština | portugalština |
---|---|
pratique | prático |
nous aimons | gostamos |
un | um |
et | e |
esthétique | estética |
de | de |
fait | é |
également | também |
en | os |
aimons | para |
conception | design |
cela | isso |
FR Technics a annoncé une paire d'écouteurs supra-auriculaires sans fil à réduction de bruit prenant en charge LDAC via Bluetooth pour la lecture
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
francouzština | portugalština |
---|---|
annoncé | anunciou |
fil | fio |
bluetooth | bluetooth |
à | para |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
de | de |
la | a |
en | sobre |
paire | par |
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
PT (Pocket-lint) - O Apple AirPods Max é o primeiro fone de ouvido intra-auricular da empresa na linha dos AirPods, completo com cancelamento de ruído ativo (ANC) e muitas das mesmas tecnologias encontradas nos AirPods Pro intra-auriculares.
francouzština | portugalština |
---|---|
lapple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
casque | fone de ouvido |
gamme | linha |
active | ativo |
technologies | tecnologias |
anc | anc |
est | é |
et | e |
société | empresa |
pro | pro |
de | de |
du | do |
nombreuses | muitas |
le | o |
à | na |
FR Mais étant donné un marché super-concurrentiel dans lespace des écouteurs supra-auriculaires de sociétés comme Sony et Bose , Apple peut-il obtenir le même succès que celui dont bénéficie déjà la gamme AirPods ?
PT Mas, dado um mercado super competitivo no espaço dos fones de ouvido de empresas como Sony e Bose , a Apple pode alcançar o mesmo sucesso já desfrutado pela linha de AirPods?
francouzština | portugalština |
---|---|
donné | dado |
marché | mercado |
lespace | espaço |
sony | sony |
bose | bose |
apple | apple |
succès | sucesso |
gamme | linha |
concurrentiel | competitivo |
airpods | airpods |
un | um |
de | de |
sociétés | empresas |
et | e |
super | super |
obtenir | alcançar |
peut | pode |
mais | mas |
même | mesmo |
FR Nous utilisons les écouteurs supra-auriculaires Apple depuis leur lancement dans une variété denvironnements et de situations pour savoir si le prix demandé élevé est justifiable ou non.
PT Temos usado os fones de ouvido da Apple desde seu lançamento em uma variedade de ambientes e situações para descobrir se o preço exorbitante é justificável ou não.
francouzština | portugalština |
---|---|
utilisons | usado |
apple | apple |
lancement | lançamento |
situations | situações |
et | e |
si | se |
est | é |
ou | ou |
de | de |
variété | variedade |
une | uma |
prix | preço |
le | o |
FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
francouzština | portugalština |
---|---|
monde | mundo |
véritables | verdadeiros |
fil | fio |
qualité | qualidade |
paysage | cenário |
de | de |
a | houve |
haute | alta |
le | o |
pas | não |
en | em |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando colocar várias centenas de smackeroonies em um par de fones de ouvido, então você certamente esperaria algo muito especial
francouzština | portugalština |
---|---|
cherchez | procurando |
déposer | colocar |
centaines | centenas |
si | se |
de | de |
vous | você |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
à | em |
paire | par |
quelque | algo |
spécial | especial |
FR Ce sont des écouteurs supra-auriculaires en peluche, cela ne fait aucun doute, mais ils coûtent également une petite fortune.
PT Estes são fones de ouvido de pelúcia, sem dúvida, mas também custam uma pequena fortuna.
francouzština | portugalština |
---|---|
doute | dúvida |
petite | pequena |
fortune | fortuna |
également | também |
mais | mas |
sont | são |
fait | é |
une | uma |
des | de |
aucun | sem |
ils | o |
FR De tous les écouteurs supra-auriculaires qui arriveront en 2021 - et il ny en a pas eu tant, vraiment - le retour de Philips sur le marché avec le L3 incroyablement bon est un choix alternatif très avisé
PT De todos os fones de ouvido que chegarão em 2021 - e não houve tantos, na verdade - o retorno da Philips ao mercado com o incrivelmente bom L3 é uma escolha alternativa muito inteligente
francouzština | portugalština |
---|---|
retour | retorno |
philips | philips |
marché | mercado |
incroyablement | incrivelmente |
et | e |
est | é |
a | houve |
de | de |
l | o |
choix | escolha |
un | uma |
alternatif | alternativa |
très | muito |
tant | tantos |
bon | bom |
FR Les commandes supra-auriculaires sont trop serrées - préféreraient un mécanisme tactile/rotatif
PT Controles no ouvido muito bem arranjados - prefere mecanismo de toque / rotação
francouzština | portugalština |
---|---|
commandes | controles |
mécanisme | mecanismo |
tactile | toque |
un | muito |
les | de |
FR Si vous voulez une qualité sonore extrêmement naturelle, avec un excellent équilibre et des basses qui explosent également, les ATH-M50xBT2 sont des écouteurs supra-auriculaires exemplaires.
PT Se você deseja uma qualidade de som supremamente natural, com ótimo equilíbrio e graves que também aumentam, então os ATH-M50xBT2 são fones de ouvido intra-auriculares exemplares.
francouzština | portugalština |
---|---|
qualité | qualidade |
naturelle | natural |
équilibre | equilíbrio |
si | se |
et | e |
vous | você |
également | também |
basses | graves |
voulez | deseja |
une | uma |
avec | o |
excellent | ótimo |
FR Pour cet examen, nous testions le système complet, qui comprend des haut-parleurs intégrés pouvant être convertis en supra-auriculaires avec un accessoire inclus.
PT Para esta análise, testamos o sistema completo, que inclui alto-falantes off-ear integrados que podem ser convertidos em on-Ear com um anexo incluído.
francouzština | portugalština |
---|---|
examen | análise |
complet | completo |
haut-parleurs | falantes |
pouvant | podem |
convertis | convertidos |
parleurs | alto-falantes |
comprend | inclui |
intégrés | integrados |
un | um |
inclus | incluído |
système | sistema |
être | ser |
pour | para |
le | o |
en | em |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
francouzština | portugalština |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
conception | design |
et | e |
avec | com |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů