Přeložit "répercussions" do portugalština

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR En général, le fait d'envoyer plus d'e-mails entraîne des répercussions négatives sur le niveau d'engagement par campagne envoyée, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.

• général
• d'envoyer plus d'e-mails
• envoyée

FR Le problème, c’est que les populations des abeilles et des autres pollinisateurs sont en déclin, et cela entraîne des répercussions sur les plantes qui dépendent de la pollinisation pour se reproduire

• problème
• populations des abeilles
• plantes qui dépendent

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

• Commencez par évaluer
• impact sur l'entreprise
• seront touchées
• SLA applicable
• finances
• sécurité
• conformité

FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement

• migration des bases
• données
• définition d'un champ
• étant obsolète
• l'ajout d'une colonne

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, explique : « Depuis près d’un an, la pandémie de COVID-19 ne cesse d’avoir de graves répercussions sur les gens partout dans le monde, en particulier dans la communauté créative.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• explique
• près
• an

FR Il est impossible d'étudier les répercussions et les interactions qui conditionnent l'efficacité de la production, la qualité des produits, la demande des clients et l'excellence du service sans Big Data ni analyses pertinentes.

• interactions qui conditionnent
• production
• qualité des produits
• demande des clients
• Big Data ni

FR Les responsables de projet qui ne respectent pas le code de conduite ou ne le font pas respecter de bonne foi peuvent faire face à des répercussions temporaires ou permanentes, déterminées par les autres membres de la direction du projet.

• responsables de projet
• conduite
• font pas respecter
• temporaires
• permanentes

FR Le vert symbolise la volonté de voyager de façon plus durable et sans répercussions sur le climat

• voyager de façon
• durable

FR Pour des raisons de sécurité. Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à Sondage Online ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience.

• raisons de sécurité
• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• Online
• a des répercussions

FR Minimisez les répercussions économiques liées aux pannes du service de messagerie électronique grâce à la permanence du courrier électronique

• Minimisez les répercussions
• liées aux pannes
• messagerie électronique grâce
• permanence du courrier

FR Niantic Social Impact and Civic Engagement a pour but d'amplifier les répercussions positives de nos technologies sur les différentes communautés

• Niantic Social Impact
• Civic Engagement a
• différentes communautés

FR Dans l’ensemble de nos opérations, nous nous engageons à adopter des pratiques qui ont des répercussions positives sur les communautés dans lesquelles nous exploitons nos activités. »

• opérations
• engageons à adopter
• communautés dans lesquelles
• exploitons nos activités

FR Dans un marché ultra compétitif, un incident sur le chantier peut avoir des répercussions négatives sur votre entreprise et votre réputation, entraînant des pertes en matière de bénéfices, de fidélité des clients et d’investissement.

• marché ultra compétitif
• entreprise
• réputation
• entraînant des pertes
• matière de bénéfices
• fidélité des clients

FR Par conséquent, il est d'autant plus important de traiter correctement et rapidement les blessures et les instabilités ligamentaires qui en résultent, car elles peuvent entraîner de graves répercussions.

• conséquent
• d'autant plus important
• traiter correctement
• rapidement les blessures
• résultent
• graves

FR L?assistance vocale a des répercussions sur l?industrie du voyage et de l?hôtellerie dans plusieurs domaines, par exemple.

• assistance vocale a
• industrie du voyage

FR aux changements à venir associés à l'infrastructure AppTrackingTransparency. Nous avons également partagé de premières informations sur les possibles répercussions de ces changements sur nos produits existants.

• changements à venir
• l'infrastructure AppTrackingTransparency
• avons également partagé

FR Au XIXe siècle, Dongguan fut le théâtre des guerres de l’opium, et le Musée de la guerre de l’Opium offre un regard en profondeur sur ces conflits et leurs répercussions sur la région

• XIXe siècle
• offre un regard

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR C'est une nouvelle méthode de travail, un virage culturel, qui a d'importantes répercussions sur les équipes et les organisations qui la pratiquent.

• C'est une nouvelle
• travail
• virage culturel
• a d'importantes répercussions
• équipes

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

• Commencez par évaluer
• impact sur l'entreprise
• seront touchées
• SLA applicable
• finances
• sécurité
• conformité

FR Publié sur le site IIR, cet article de Tom King, membre de Pega, aborde les répercussions de l’apparition de Lemonade dans le secteur de l’assurance.

• IIR
• King
• membre de Pega
• aborde les répercussions

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, explique : « Depuis près d’un an, la pandémie de COVID-19 ne cesse d’avoir de graves répercussions sur les gens partout dans le monde, en particulier dans la communauté créative.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• explique
• près
• an

FR Le RGPD a eu des répercussions dans le monde entier avec l’adoption de la loi la plus complète en matière de confidentialité des données

• RGPD a eu
• matière de confidentialité
• données

FR Le rétablissement de l’entreprise aura des « répercussions positives » pour les artisanes de toute l’Afrique.

• répercussions positives

FR Le récit de notre reporter Julián Lopez Gomez dans une petite ville du nord de l'Albanie et dans la capitale Tirana, auprès de ceux qui vivent les répercussions de ce qui est considéré comme la troisième plus grande diaspora au monde.

• Julián Lopez Gomez
• l'Albanie
• capitale Tirana
• auprès de ceux
• vivent les répercussions

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques

FR Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à notre site ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience. 

• utilisons des cookies
• vérifier votre identité
• a des répercussions
• expérience

FR Malheureusement, cet entêtement a souvent des répercussions désastreuses, comme le montrent ces quelques statistiques.

• Malheureusement
• cet entêtement a
• répercussions désastreuses
• montrent ces quelques