FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
Přeložit "rachetée" do portugalština
Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "rachetée" z francouzština do portugalština
Překlad francouzština do portugalština jazyka rachetée
francouzština
portugalština
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| tableau | tableau |
| financière | finanças |
| entreprises | empresas |
| publiques | públicas |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
| sons | sons |
| books | books |
| de | de |
| et | e |
| il | ele |
| avant | antes |
FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits
PT Quando o Citydeal foi adquirido pela Groupon USA, Christian foi nomeado Vice-Presidente de Produto Internacional, liderando uma equipa de 120 engenheiros e gestores de produto
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| nommé | nomeado |
| internationale | internacional |
| équipe | equipa |
| ingénieurs | engenheiros |
| christian | christian |
| et | e |
| été | foi |
| de | de |
| lorsque | quando |
| produits | o |
| une | uma |
| la | pela |
FR Avant Blurb, Rix était le cofondateur et directeur exécutif d’une start-up de technologie financière qui a été rachetée en septembre 2017.
PT Antes da Blurb, Rix foi co-fundador e CEO de uma start-up fintech, adquirida em setembro de 2017.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| cofondateur | co-fundador |
| et | e |
| directeur | ceo |
| septembre | setembro |
| de | de |
| été | foi |
| avant | antes |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| était | foi |
| co-fondateur | cofundador |
| pdg | ceo |
| dollars | dólares |
| mark | mark |
| technologies | technologies |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| avant | antes |
| plus | mais |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| poète | poeta |
| américain | americano |
| mémorial | memorial |
| été | foi |
| maison | casa |
| convertir | um |
| visiter | para |
| par | por |
FR Bien que la société ait été rachetée par Amazon en 2018, vous ne le sauriez vraiment pas - elle nessaye pas de vous vendre des choses à chaque fois que vous rentrez chez vous.
PT Embora a empresa tenha sido comprada pela Amazon em 2018, você realmente não saberia - ela não tenta vender coisas toda vez que você chega em casa.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| société | empresa |
| amazon | amazon |
| vendre | vender |
| été | sido |
| fois | vez |
| choses | coisas |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| bien que | embora |
| le | o |
| la | a |
| de | pela |
| ait | que |
FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits
PT Quando o Citydeal foi adquirido pela Groupon USA, Christian foi nomeado Vice-Presidente de Produto Internacional, liderando uma equipa de 120 engenheiros e gestores de produto
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| nommé | nomeado |
| internationale | internacional |
| équipe | equipa |
| ingénieurs | engenheiros |
| christian | christian |
| et | e |
| été | foi |
| de | de |
| lorsque | quando |
| produits | o |
| une | uma |
| la | pela |
FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| était | foi |
| co-fondateur | cofundador |
| pdg | ceo |
| dollars | dólares |
| mark | mark |
| technologies | technologies |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| avant | antes |
| plus | mais |
FR La glacière produisait dans les années 1950 de glace pour la conservation des poissons du port local. Elle a été rachetée et rénovée par la municipalité.
PT É uma espécie de prado linear, onde há espaço para animais, plantas, pessoas e até arte
Zobrazuje se 18 z 18 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský