Přeložit "raccourcis siri" do portugalština

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure

• souhaitez changer Siri
• homme
• femme
• devrez vous rendre
• Siri
• recherche sur iOS
• Menu
• Préférences
• Siri sur macOS
• version ultérieure

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure

• souhaitez changer Siri
• homme
• femme
• devrez vous rendre
• Siri
• recherche sur iOS
• Menu
• Préférences
• Siri sur macOS
• version ultérieure

FR En parlant dapplications tierces, Apple a ouvert Siri aux développeurs et a permis aux raccourcis Siri deffectuer des tâches plus compliquées que ce qui était auparavant disponible

• parlant dapplications tierces
• Apple a ouvert
• développeurs
• était auparavant disponible

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

• mise en forme
• clavier
• obtenir une liste
• raccourcis clavier
• Raccourcis

FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen

• Siri plus intelligent
• polyglotte
• langues sont ajoutées
• notamment l'italien
• français
• l'allemand
• l'espagnol
• coréen

FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")

• Donc
• jouer la dernière
• Taylor Swift
• dutiliser lapplication Apple
• téléphone
• Siri
• joue
• Taylor

FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").

• pouvez vous inscrire
• forfait Apple Music
• directement via lapplication
• Music
• demandant à Siri
• Siri
• démarre mon essai

FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger dans et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")

• Donc
• jouer la dernière
• Taylor Swift
• dutiliser lapplication Apple
• téléphone
• Siri
• joue
• Taylor

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

• deffectuer une tâche
• disant simplement
• iPhone
• AirPods
• casques Bluetooth connectés
• Apple Watch
• HomePod

FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.

• partir de là
• deffectuer diverses tâches
• réponse de Siri
• lApple

FR Vous pouvez facilement accéder à Siri en maintenant le bouton dalimentation de liPhone enfoncé ou en disant `` Hey Siri , mais avec Google Assistant (et Cortana, Alexa et tous les autres assistants tiers), vous devez lancer une application distincte

• pouvez facilement accéder
• Siri en maintenant
• enfoncé
• disant
• Hey Siri
• Google Assistant
• Cortana
• Alexa
• assistants tiers
• distincte

FR Vous pouvez cependant configurer un raccourci Siri pour le rendre accessible via Siri

• pouvez cependant configurer
• rendre accessible via

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

• iPad
• Apple TV
• dites
• Dis Siri
• fais jouer
• insert music request
• insert room name
• exemple
• fais jouer Ed
• partout

FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

• deffectuer une tâche
• disant simplement
• iPhone
• AirPods
• casques Bluetooth connectés
• Apple Watch
• HomePod

FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.

• partir de là
• deffectuer diverses tâches
• réponse de Siri
• lApple

FR Siri est maintenant intégré à Shazam et prend en charge la reconnaissance des chansons. Lorsqu'elle est branchée sur votre voiture, vous pouvez accéder aux mains libres en disant "Hey, Siri".

• Siri est maintenant
• Shazam
• prend en charge
• reconnaissance des chansons
• Lorsqu'elle est branchée
• voiture
• libres en disant

FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen

• Siri plus intelligent
• polyglotte
• langues sont ajoutées
• notamment l'italien
• français
• l'allemand
• l'espagnol
• coréen

FR Apple aurait l'intention de se débarrasser de sa célèbre phrase de déclenchement "Hey Siri" et de permettre aux gens de dire simplement "Siri"

• Apple aurait l'intention
• phrase de déclenchement
• permettre aux gens
• dire simplement

FR Vous pouvez également utiliser les raccourcis Siri .

• pouvez également utiliser
• raccourcis Siri

FR Nous avons ajouté deux nouveaux raccourcis Siri - i) vérifier votre statut IntelliAssign, ii) obtenir le nombre de chats en attente…

• raccourcis Siri
• vérifier votre statut
• ii
• obtenir le nombre

FR Support des raccourcis Siri (iOS App)

• Support des raccourcis
• iOS App

FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.

• Améliorations de Homekit
• raccourcis Siri arrivent
• appareils Homekit
• nouvelles icônes mises
• Home
• devraient être amusants
• propriétaires intelligents parmi

FR Raccourcis Alexa, Google Assistant et Siri

• Raccourcis Alexa
• Google Assistant
• Siri

FR Des raccourcis arrivent sur Mac pour vous permettre dautomatiser les tâches quotidiennes. Déclenchés avec Siri, ils seront intégrés dans macOS 12 Monterey.

• quotidiennes
• Déclenchés avec Siri

FR Que sont les raccourcis Siri et comment fonctionnent-ils ?

• raccourcis Siri
• comment fonctionnent-ils

FR C'est tout ce que vous devez savoir sur les raccourcis Siri, comment cela fonctionne et ce qu'il peut faire.

• raccourcis Siri
• comment cela fonctionne

FR Raccourcis Alexa, Google Assistant et Siri

• Raccourcis Alexa
• Google Assistant
• Siri

FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?

• Découvrez raccourcis clavier
• productivité au niveau
• Apprendre ces raccourcis
• vaut la pe

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

• Ensuite
• désactiver ces paramètres
• sortez de Camo
• n'aurez pas besoin
• fermer l'application
• raccourcis seront appliqués

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

• Velvet Goldmine
• ensemble de raccourcis
• modifiés
• rendre le montage
• rapide

FR Image 7: Notez que les nouveaux raccourcis sont maintenant chargés et fonctionnels. Pour revenir de nouveau aux raccourcis standard, sélectionnez « Blender (default) » dans la boîte d?options (à l?image, « Velvet Shortcuts » est affiché).

• Image
• raccourcis sont maintenant
• fonctionnels
• revenir de nouveau
• raccourcis standard
• sélectionnez
• Blender
• default
• options
• image
• Velvet Shortcuts
• affiché

FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.

• clavier
• Velvet Shortcuts
• élargit les fonctions
• raccourcis existants
• permettant au programme
• rapprocher des outils

FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour

• Raccourcis
• raccourcis d Apple
• fonctionnalité appelée automatisation

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

• Ensuite
• désactiver ces paramètres
• sortez de Camo
• n'aurez pas besoin
• fermer l'application
• raccourcis seront appliqués

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

• Velvet Goldmine
• ensemble de raccourcis
• modifiés
• rendre le montage
• rapide

FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées

• leader du bureau
• distance Splashtop présente
• raccourcis
• manette de jeu
• Possibilité de créer
• raccourcis clavier
• contrôles de souris
• joysticks virtuels
• préférées

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Si vous avez une paire dAirPods Pro, vous pouvez demander à Siri dannoncer des notifications à travers eux chaque fois que vous les avez dans vos oreilles et connectés à votre iPhone

• avez une paire
• Pro
• dannoncer des notifications

FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page

• lactiver
• Siri
• Recherche
• puis activez loption

FR Il comprend des éléments tels que les fichiers système, votre cache Safari et votre liste de lecture, vos voix, notes et mémos vocaux Siri téléchargés, ainsi que de nombreuses autres choses.

• comprend des éléments
• fichiers système
• cache Safari
• liste de lecture
• voix
• notes
• mémos vocaux Siri

FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple

• AirPod de deuxième
• offrent une qualité
• respectable
• Siri mains libres
• commandes tactiles
• appareils iOS grâce
• puce intégrée conçue
• Apple

FR Des assistants personnels comme Siri, Alexa et Google Home deviennent des piliers dans chaque maison, répondant à des questions auxquelles nous ne savions même pas que nous avions besoin de réponses.

• Alexa
• Google Home deviennent

FR Des appareils comme Alexa et des assistants comme Siri ont une précision de 90 % des mots, et de plus en plus de clients surfent sur Internet et font des achats en utilisant des commandes vocales.

• appareils comme Alexa
• assistants comme Siri
• mots
• font des achats
• utilisant des commandes

FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri

• voir combien dénergie
• appareils utilisent
• comprendre votre consommation
• pourrez également allumer
• éteindre vos appareils
• simple toucher
• utilisant votre voix
• demandant à Siri

FR Comment faire en sorte que Siri lise vos notifications sur les AirPod

• AirPod

FR Voici comment faire en sorte que Siri annonce vos messages, appels et notifications, ce dont vous avez besoin pour le faire fonctionner et quels

• sorte que Siri
• messages
• appels
• notifications
• fonctionner
• quels