Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rabattable" do portugalština

Zobrazuje se 19 z 19 překladů fráze "rabattable" z francouzština do portugalština

Překlad francouzština do portugalština jazyka rabattable

francouzština
portugalština

FR Comme il est dusage pour toute caméra vidéo de la gamme Lumix, le GH5 M2 dispose dun véritable écran tactile rabattable

PT Como é habitual para qualquer câmera centrada em vídeo na linha Lumix, o GH5 M2 tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada

francouzština portugalština
vidéo vídeo
gamme linha
écran tela
est é
caméra câmera
tactile sensível ao toque
pour para
le o

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

PT É um XPS 13 com uma dobradiça desdobrável completa

francouzština portugalština
xps xps
entièrement completa
un um
cest a
avec com
une uma

FR En comparaison, le grand couvercle rabattable des anciens boîtiers semble assez fragile maintenant

PT Em comparação, a grande tampa flip-open nas caixas antigas parece bastante frágil agora

francouzština portugalština
comparaison comparação
couvercle tampa
anciens antigas
semble parece
fragile frágil
maintenant agora
assez bastante
grand grande
le o

FR Visière rabattable similaire aux casques WMR

PT Viseira flip-up semelhante aos headsets WMR

francouzština portugalština
similaire semelhante
aux aos

FR Le résultat est un casque qui arbore un bandeau robuste avec une molette de réglage de taille facile et une visière rabattable ultra-pratique - ce qui signifie que vous navez pas besoin de lenlever lorsque vous avez besoin de voir le monde réel.

PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.

francouzština portugalština
casque fone de ouvido
bandeau faixa
robuste resistente
réglage ajuste
taille tamanho
signifie significa
monde mundo
est é
et e
réel real
un um
vous você
voir ver
facile fácil
le a
de de
besoin precisa
une uma

FR De nos jours, labsence décran rabattable semble très démodée et la vidéo 4K nest plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais une vidéo jusquà 8K, par exemple.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

francouzština portugalština
semble parece
miroir espelho
canon canon
et e
vidéo vídeo
offres ofertas
de de
jours dias
très muito
nest a
exemple exemplo
jusqu até
une uma
décran tela
quelque algo

FR Le P50 Pocket rabattable et le P50 Pro plus traditionnel seront tous deux lancés dans le monde plus tard ce mois-ci.

PT Tanto o P50 Pocket invertível quanto o mais tradicional P50 Pro serão lançados globalmente no final deste mês.

francouzština portugalština
traditionnel tradicional
monde globalmente
mois mês
seront serão
le o
pro pro
plus mais
dans no

FR Cependant, si vous devez sortir de la réalité virtuelle, le casque a une conception de visière rabattable

PT Se você precisar sair da realidade virtual, no entanto, o fone de ouvido tem um design de visor retrátil

francouzština portugalština
réalité realidade
virtuelle virtual
casque fone de ouvido
conception design
si se
de de
le o
vous você
a tem
une um

FR Cela signifie que dans les deux cas, vous obtiendrez un écran de 10,5 pouces avec des lunettes assez épaisses, ainsi quun couvercle rabattable contenant le clavier et le trackpad

PT Isso significa que de qualquer maneira você obterá uma tela de 10,5 polegadas com engastes bastante robustos, junto com uma capa dobrável segurando o teclado e o trackpad

francouzština portugalština
écran tela
pouces polegadas
clavier teclado
trackpad trackpad
obtiendrez obter
assez bastante
et e
vous você
signifie significa
de de
le o

FR Un compartiment de rangement caché dans la banquette rabattable peut accueillir vos effets personnels ou être utilisé comme glacière étanche...

PT O armazenamento oculto dentro do banco inversível acondiciona os seus objetos pessoais ou pode ser utilizado como um refrigerador estanque...

francouzština portugalština
rangement armazenamento
caché oculto
personnels pessoais
utilisé utilizado
un um
ou ou
peut pode
être ser
de do
comme como
vos seus

FR VÉHICULE CORBILLARD CARRYALL 1700 AVEC PLATEFORME RABATTABLE

PT VEÍCULO DE TRANSPORTE DE CAIXÕES CARRYALL 1700 COM PLATAFORMA REBATÍVEL

francouzština portugalština
plateforme plataforma
avec com

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

PT É um XPS 13 com uma dobradiça desdobrável completa

francouzština portugalština
xps xps
entièrement completa
un um
cest a
avec com
une uma

FR En comparaison, le grand couvercle rabattable des anciens boîtiers semble assez fragile maintenant

PT Em comparação, a grande tampa flip-open nas caixas antigas parece bastante frágil agora

francouzština portugalština
comparaison comparação
couvercle tampa
anciens antigas
semble parece
fragile frágil
maintenant agora
assez bastante
grand grande
le o

FR Cependant, si vous devez sortir de la réalité virtuelle, le casque a une conception de visière rabattable

PT Se você precisar sair da realidade virtual, no entanto, o fone de ouvido tem um design de visor retrátil

francouzština portugalština
réalité realidade
virtuelle virtual
casque fone de ouvido
conception design
si se
de de
le o
vous você
a tem
une um

FR De nos jours, l'absence d'écran rabattable semble très démodée, et la vidéo 4K n'est plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais jusqu'à 8K de vidéo, par exemple.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

francouzština portugalština
semble parece
facteur fator
miroir espelho
canon canon
et e
vidéo vídeo
offres ofertas
de de
jours dias
très muito
nest a
exemple exemplo
jusqu até
décran tela
quelque algo

FR Pour ce qui est de l'espace arrière de la Kona, tous les niveaux sont équipés d'un banquette arrière rabattable 60/40, tandis qu'un espace de coffre de 334 litres est vaste, mais pas le plus grand

PT Em termos de espaço traseiro do Kona, todos os níveis de acabamento dos assentos traseiros dobráveis divididos em 60/40, enquanto um espaço de bagageira de 334 litros é amplo - mas não é o mais importante

francouzština portugalština
arrière traseiro
litres litros
est é
niveaux níveis
espace espaço
vaste amplo
de de
mais mas
plus mais
le o
la dos

FR Laisse tomber les sièges et les retourner ne prend que quelques instants, et il y a une planche rabattable dans la botte avec une sangle élastique attachée pour empêcher vos achats ou vos objets en vrac de tomber.

PT Soltar os assentos e sacudi-los de volta leva apenas alguns momentos, e há uma prancha dobrável na bota com uma tira elástica para impedir suas compras ou itens soltos que caem.

francouzština portugalština
sièges assentos
instants momentos
achats compras
et e
ou ou
en os
de de
une uma
que que

FR Les propriétaires de XC90 de la génération précédente pourraient manquer la botte à fonctionnement partagé de type Range Rover-, avec une section en verre pop-up et rabattable vers le bas

PT Os proprietários do XC90 da geração anterior podem perder a bota de funcionamento dividido, semelhante ao Range Rover, com uma seção de vidro pop-up superior e dobrar para baixo

francouzština portugalština
pourraient podem
manquer perder
verre vidro
génération geração
et e
propriétaires proprietários
à para
de de
en os
le o
la a
section seção
une uma

FR Solution d'emballage unique conférant un aspect raffiné, complété par un étui rabattable facile à utiliser.

PT A solução de embalagem exclusiva proporciona um aspecto premium, completada com uma tampa “flip-cap” fácil de usar.

francouzština portugalština
aspect aspecto
facile fácil
solution solução
utiliser usar
par de

Zobrazuje se 19 z 19 překladů