Přeložit "intervalle" do portugalština

FR Si vous voulez changer cet intervalle, vous pouvez utiliser votre fichier wp-config.php pour définir un intervalle d’enregistrement automatique WordPress personnalisé.

• voulez changer cet
• définir un intervalle
• automatique WordPress

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

• carte de paiement
• intervalle de paiement
• frais de l'intervalle
• paiement suivant

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

• carte de paiement
• intervalle de paiement
• frais de l'intervalle
• paiement suivant

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

• Commencez à solliciter
• dons au bon
• collecte
• déclencher un suivi

FR Sur votre appareil, ouvrez l'app et scanner le code QR. Mailfence apparaît dès lors dans l'app de manière permanente et celle-ci commence à afficher une série de 6 chiffres qui se renouvelle à intervalle régulier.

• appareil
• ouvrez l'app
• scanner le code
• Mailfence apparaît dès
• l'app de manière
• série de chiffres
• renouvelle à intervalle

FR Maintenant que vous avez un objectif en tête, vous pouvez clairement identifier quelles mesures sur les réseaux sociaux évaluer et pendant quel intervalle

• objectif en tête
• pouvez clairement identifier
• sociaux évaluer
• pendant quel intervalle

FR Cela signifie que les graphiques personnalisés et comparaisons avec un intervalle précédent sont aisément accessibles et faciles à retrouver pour les chefs d?équipe et les dirigeants.

• graphiques personnalisés
• précédent sont aisément
• faciles à retrouver
• équipe

FR Plusieurs engagements représentent les engagements totaux qu?une marque a reçu sur la plateforme spécifique pendant cet intervalle

• marque a reçu
• plateforme spécifique pendant
• intervalle

FR Dans l'intervalle, Houseparty affirme qu'un tiers orchestre une campagne de diffamation contre eux:

• l'intervalle
• Houseparty affirme qu'un
• orchestre une campagne
• diffamation contre

FR Un test de courbe basé sur les objectifs pour le débit prédéterminé(objectif transactionnel)tel que le nombre de visiteurs que vous attendez sur votre site Web pendant un intervalle de temps fixe

• test de courbe
• prédéterminé
• objectif transactionnel
• fixe

FR Courbe basée sur les objectifsLa courbe basée sur les objectifs est recommandée lorsque vous avez déjà un débit prédéterminé (objectif de transaction), ou connaissez le nombre de visiteurs que vous attendez dans un intervalle de temps donné

• objectifsLa courbe basée
• objectifs est recommandée
• prédéterminé
• objectif de transaction
• connaissez le nombre

FR Ce type de courbe de charge est utile lorsque vous avez déjà déterminé votre objectif de débit ou le nombre de visiteurs sur votre site pendant un intervalle de temps fixe. Idéal pour valider les exigences SLA ou non fonctionnelles.

• type de courbe
• charge est utile
• avez déjà déterminé
• objectif de débit
• nombre de visiteurs
• pendant un intervalle
• fixe
• Idéal pour valider
• exigences SLA

FR Pour éviter cela, utilisez un intervalle de temps plus court pour le verrouillage automatique de l'iPhone

• éviter cela
• utilisez un intervalle
• automatique de l'iPhone

FR Âge du client Depuis combien de temps le contact est client ou l'intervalle de temps écoulé depuis son premier achat.

• Âge du client
• contact est client
• premier

FR Ces colonnes sont requises pour ajouter un diagramme de Gantt à la feuille, car la longueur de chaque barre de tâche est basée sur l’intervalle de temps entre les dates données

• colonnes sont requises
• ajouter un diagramme
• car la longueur
• barre de tâche
• dates données

FR Cet intervalle de 90-150 jours a été encore divisé comme période goujon-aiguë tôt entre 30 et 90 jours suivant un résultat positif de RT-PCR, et période goujon-aiguë tardive entre 90 et 150 jours suivant le résultat positif de RT-PCR.

• période goujon-aiguë tôt
• positif de RT-PCR
• période goujon-aiguë tardive

FR Dans l'intervalle, FBref sera disponible sans publicité, ce qui le rendra encore plus rapide et plus facile à utiliser.

• l'intervalle
• FBref sera disponible
• publicité

FR Enregistrez et exécutez des transactions critiques fréquemment, jusqu’à cinq minutes d’intervalle.

• Enregistrez
• exécutez des transactions
• fréquemment
• cinq minutes

FR Actualiser les données sur un intervalle spécifique. Par défaut, le panel est mis à jour toutes les 30 minutes.

• Actualiser les données
• intervalle spécifique
• défaut
• panel est mis

FR Le service iCloud fonctionne sur un mécanisme d’interrogation périodique, dans lequel il vérifie la présence de nouvelles données à chaque intervalle de temps défini

• mécanisme
• périodique
• lequel il vérifie
• présence de nouvelles

FR L'intervalle entre les sondages, en secondes.

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

• d'autres changements viennent
• l'intervalle

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR Veuillez noter que la mise en œuvre peut prendre quelques jours. Il se peut que, dans l'intervalle, vous receviez encore quelques messages marketing de notre part, sur la base du consentement marketing que vous aviez formulé par le passé.

• mise en œuvre
• prendre quelques jours
• l'intervalle
• receviez encore quelques
• base du consentement

FR Dans cet intervalle, seules les Norvégiennes ont réussi à les battre en finale, à Sydney 2000.

• cet intervalle
• seules les Norvégiennes
• finale
• Sydney

FR Le basket et le volley ont tous deux été inventés au Springfield College, dans le Massachusetts, à quelques années d’intervalle

• basket
• inventés au Springfield
• Massachusetts
• quelques années

FR Lorsque vous ouvrirez votre rapport, vous verrez l'URL de votre site Web et votre audience, ainsi que vos données de rapports. Utilisez le menu déroulant Range (Période) pour préciser l’intervalle de temps que vous souhaitez vérifier.

• Lorsque vous ouvrirez
• rapport
• Web
• audience
• données de rapports
• Utilisez le menu
• Range
• Période
• préciser
• souhaitez

FR L'intervalle de temps affiché peut être modifié afin de définir un affichage quotidien, hebdomadaire et mensuel

• affichage quotidien
• hebdomadaire
• mensuel

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le plugin Disable Gutenberg Autosave pour modifier l’intervalle d’enregistrement automatique directement depuis l’interface de l’éditeur de blocs.

• souhaitez
• Disable Gutenberg Autosave
• modifier

FR L’intervalle de temps laissé par le SVI lorsqu’il présente les options de menu doit être suffisant

• présente les options

FR Vous pouvez rapidement remplir une plage de cellules avec une série de nombres, de dates ou une chaîne de texte se terminant par des nombres, qu’elle soit séquentielle ou à intervalle régulier, en utilisant la méthode du glisser-remplir.

• pouvez rapidement remplir
• plage de cellules
• série de nombres
• dates
• chaîne de texte
• soit séquentielle
• intervalle régulier
• utilisant la méthode

FR Une séance lecteur est un intervalle pendant lequel un lecteur QuickSight peut accéder aux tableaux de bord et interagir avec les données moyennant des frais fixes par séance.

• intervalle pendant lequel
• tableaux de bord
• moyennant des frais

FR Ce spectrophotomètre sans contact durable possède une ouverture de 90 mm, un intervalle de longueur d’onde de 330 nm à 730 nm et une résolution optique de 1 nm

• spectrophotomètre sans contact
• possède une ouverture
• mm
• intervalle de longueur
• nm à nm

FR Une voie d'améliorer le niveau et la fonctionnalité des réactions des anticorps SARS-CoV-2 a pu être de permettre un plus long intervalle entre les infusions anti-CD20 et la vaccination

• fonctionnalité des réactions
• anticorps a pu
• vaccination

FR Le plot montre le test de corrélation d'homme armé d'une lance et la ligne linéaire avec l'ombrage d'intervalle de confiance de 95% (A, C, D : HD, n = 30 ; RD, n = 12 ; COVID, n = 49)

• corrélation d'homme armé
• lance
• d'intervalle de confiance
• HD
• RD
• COVID

FR Cents vingt participants ont reçu une dose de mg 0,5, 1, ou 2 d'INO-4800 avec un intervalle de quatre semaines, et 82,5% ont reçu un rappel pendant 6-10 mois plus tard

• Cents vingt participants
• reçu une dose
• mg
• intervalle de quatre
• reçu un rappel
• mois plus tard

FR Pour pouvoir réaliser cette visite, vous devrez avoir au minimum 8 heures d’intervalle disponible entre les deux vols

• heures
• vols

FR Graphique en courbes : utilisé pour afficher les événements qui se produisent au cours d'un intervalle de temps régulier ou d'une période, comme le nombre de visiteurs mensuel.

• Graphique en courbes
• utilisé pour afficher
• cours d'un intervalle
• régulier
• d'une période
• nombre de visiteurs

FR Les participants se sont composés des personnes qui avaient reçu deux doses des vaccins du ‐ 19 de BioNTech COVID de Sinopharm ou de Pfizer de ‐, avec un intervalle de 21 jours

• intervalle de jours

FR Ct du gène N1 pour les 313 personnes connues pour être entièrement vacciné par une de Janssen, de Moderna, ou de Pfizer ; comprend linéaire avec l'intervalle de confiance de 95%.

• Ct du gène
• Janssen
• Moderna
• Pfizer

FR Les dents mises directement au-dessus des implants désigné sous le nom des aboutements, alors que ceux qui sont mis dans l'intervalle sans attache spécifique sont connus comme pontics.

• dents mises directement
• nom des aboutements
• alors que ceux
• mis dans l'intervalle

FR Le tag ri indique l'intervalle de temps en secondes entre deux rapports agrégés consécutifs envoyés par l'organisme de rapport au propriétaire du domaine.

• tag ri indique
• agrégés consécutifs envoyés
• l'organisme de rapport

FR Réservation du temps pour le traitement et pour l’intervalle entre deux rendez-vous

• traitement
• rendez-vous

FR Synchronisez le contenu à intervalle régulier ou dès qu’une modification est apportée

• Synchronisez le contenu
• intervalle régulier
• dès
• modification est apportée

FR Les deux coups de feu sont administrés par la route intramusculaire dans un intervalle de deux semaines.

• coups de feu

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

• Commencez à solliciter
• dons au bon
• collecte
• déclencher un suivi

FR Graphique en courbes : utilisé pour afficher les événements qui se produisent au cours d'un intervalle de temps régulier ou d'une période, comme le nombre de visiteurs mensuel.

• Graphique en courbes
• utilisé pour afficher
• cours d'un intervalle
• régulier
• d'une période
• nombre de visiteurs

FR Les administrateurs peuvent déterminer les types de documents à supprimer et l’intervalle de temps dans lequel ces documents devraient être supprimés.

• administrateurs peuvent déterminer
• types de documents
• supprimer
• lequel ces documents

FR Quel est l'intervalle maximum auquel les données peuvent être collectées ?

• Quel est l'intervalle
• auquel les données
• collectées

FR Une dichotomie se produit toujours au moment de la plus grande élongation de Mercure ; ces deux événements se produisent à quelques jours d’intervalle.

• dichotomie se produit
• événements se produisent
• quelques jours