Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "infusion" do portugalština

Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "infusion" z francouzština do portugalština

Překlad francouzština do portugalština jazyka infusion

francouzština
portugalština

FR Meilleures bouilloires intelligentes 2021 : faites bouillir une infusion connectée

PT As melhores chaleiras inteligentes 2021: ferva uma cerveja conectada

francouzština portugalština
meilleures melhores
intelligentes inteligentes
une uma
connectée conectada

FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.

PT Não consegue passar o dia sem uma boa cerveja? Este fundo é tudo que você precisa para expressar seu amor pelo chá.

francouzština portugalština
bonne boa
fond fundo
est é
sans sem
vous você
une uma
le o
amour amor
journée dia
ce este
tout tudo
besoin precisa
passer passar
votre seu

FR Une puissance intense pour votre créativité Infusion Engine 2

PT Uma potência para a sua criatividade Infusion Engine 2

francouzština portugalština
puissance potência
créativité criatividade
engine engine
une uma
votre sua

FR INFUSION Engine 2 pour des performances inégalées

PT INFUSION Engine 2, com um desempenho inigualável

francouzština portugalština
engine engine
performances desempenho
des com

FR Le moteur de Vidéo deluxe INFUSION Engine 3 vous permet de travailler de manière fluide à tout moment, même avec les projets complexes aux nombreux effets et corrections de couleurs

PT O motor do Movie Edit Pro é o INFUSION Engine 3: Ele permite que você trabalhe sempre com suavidade, mesmo em projetos complexos com muitos efeitos e correções de cor

francouzština portugalština
permet permite
complexes complexos
effets efeitos
corrections correções
projets projetos
et e
moteur motor
engine engine
vous você
travailler trabalhe
nombreux muitos
de de
même mesmo
le o
couleurs que
à em

FR Puissance et créativité INFUSION Engine 3 : 5 fois plus rapide qu'en temps réel

PT Uma potência para a sua criatividade INFUSION Engine 3 - 5 vezes mais rápido do que em tempo real

francouzština portugalština
puissance potência
créativité criatividade
engine engine
temps tempo
rapide rápido
réel real
plus mais
quen que

FR Exportation ultra-rapide avec INFUSION Engine 3 avec la compatibilité Intel, NVIDIA et AMD

PT Exportação turbo com o INFUSION Engine 3, compatível com Intel, NVIDIA ou AMD

francouzština portugalština
exportation exportação
engine engine
nvidia nvidia
amd amd
avec o

FR Nous examinerons également à d'autres réglages dans notre système de santé pour déterminer ceux avec le besoin le plus grand, tel que des centres d'infusion, des suites de radiologie, et même des réglages adultes et de gériatrie de soins.

PT Nós igualmente olharemos a outros ajustes dentro de nosso sistema de saúde para determinar aqueles com a grande necessidade, tal como centros da infusão, séries da radiologia, e mesmo ajustes adultos e da geriatria do cuidado.

francouzština portugalština
réglages ajustes
système sistema
santé saúde
centres centros
radiologie radiologia
adultes adultos
grand grande
besoin necessidade
et e
à para
déterminer determinar
soins cuidado
de de
le o
notre nosso
même mesmo
tel como

FR Tous les patients qui ont répondu à ce critère ont été offerts une infusion unique de patient d'un de deux traitements d'anticorps monoclonal.

PT Todos os pacientes que encontraram este critério foram oferecidos uma única infusão do paciente não hospitalizado de uma de duas terapias do anticorpo monoclonal.

francouzština portugalština
critère critério
offerts oferecidos
traitements terapias
patients pacientes
patient paciente
de de
ce este
été foram
dun que

FR Puissance maximale pour le montage : INFUSION Engine 3

PT Potência total para você editar: Infusion Engine 3

francouzština portugalština
puissance potência
montage editar
engine engine
pour para
le você

FR Unique en son genre, le nouveau moteur INFUSION Engine 3 assure une lecture en temps réel** de vos vidéos en haute résolution, ce qui signifie que vous pouvez visionner vos séquences tout au long du montage sans aucun temps d'attente.

PT O novo e único INFUSION Engine 3 permite que você reproduza o seu material de vídeo de alta resolução em tempo real.** Isso significa que você pode ir vendo as suas filmagens durante o processo de edição – sem nenhuma espera.

francouzština portugalština
assure permite
vidéos vídeo
haute alta
résolution resolução
montage edição
nouveau novo
engine engine
réel real
signifie significa
le o
temps tempo
pouvez pode
en em
lecture e
qui que

FR Montez et présentez vos films au format 8K UltraHD. Le nouveau moteur INFUSION Engine 3 permet désormais de lire en temps réel ce type de vidéos haute résolution**, ce qui permet de gagner du temps lors du montage vidéo.

PT Edite e apresente os seus filmes em 8K UltraHD. O novo INFUSION Engine 3 agora permite até mesmo a reprodução em tempo real desse material de vídeo de alta resolução.** Isso economiza tempo durante a edição do vídeo.

francouzština portugalština
présentez apresente
permet permite
résolution resolução
montage edição
films filmes
réel real
haute alta
et e
nouveau novo
engine engine
vidéo vídeo
désormais agora
de de
temps tempo
du do

FR Le complexe Triple Infusion de FOREO garantit la pénétration en profondeur dans la peau des vitamines et minéraux actifs des ingrédients naturels de votre masque maison.

PT O Complexo Tripla Infusão da FOREO garante que as vitaminas e minerais dos ingredientes naturais da sua máscara personalizada penetrem profundamente na pele - atuando na superfície e dentro dela.

francouzština portugalština
complexe complexo
garantit garante
profondeur profundamente
peau pele
vitamines vitaminas
minéraux minerais
ingrédients ingredientes
naturels naturais
masque máscara
et e
le o
la dos
de sua

FR Ceci pas désigné également parfois sous le nom de la pharmacie d'infusion, pendant que seulement des médicaments injectables sont dispensés, et pas du médicament administré sous d'autres formes, telles qu'oral ou topique

PT Isto é referido igualmente às vezes como a farmácia da infusão, enquanto somente as medicamentações injectáveis são dispensadas, e não a medicamentação administrada em outros formulários, tais como oral ou tópico

francouzština portugalština
pharmacie farmácia
dautres outros
formes formulários
ou ou
et e
sont são
le o
la a

FR Précédemment la demande de règlement était donnée comme infusion intraveineuse dans un réglage de santé, mais sera maintenant donnée comme injection.

PT O tratamento foi dado previamente como uma infusão intravenosa em um ajuste dos cuidados médicos, mas será dado agora como uma injecção.

francouzština portugalština
réglage ajuste
était foi
un um
sera será
maintenant agora
pré previamente
dans em
mais mas
la dos

FR Le moteur de Vidéo deluxe INFUSION Engine 3 vous permet de travailler de manière fluide à tout moment, même avec les projets complexes aux nombreux effets et corrections de couleurs

PT O motor do Movie Studio é o INFUSION Engine 3: Ele permite que você trabalhe sempre com suavidade, mesmo em projetos complexos com muitos efeitos e correções de cor

francouzština portugalština
permet permite
complexes complexos
effets efeitos
corrections correções
projets projetos
et e
moteur motor
engine engine
vous você
travailler trabalhe
nombreux muitos
de de
même mesmo
le o
couleurs que
à em

Zobrazuje se 16 z 16 překladů