Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "féminin" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "féminin" z francouzština do portugalština

Překlady féminin

"féminin" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

féminin feminina feminino mulheres

Překlad francouzština do portugalština jazyka féminin

francouzština
portugalština

FR Dans la période précédant le Championnat d?Europe féminin de football 2022, nous avons échangé avec l’étoile montante du foot féminin finlandais Elli Pikkujämsä sur la capacité de l’équipe nationale de Finlande à créer des surprises.

PT No período que antecedeu a Euro 2022 Feminina da UEFA, conversamos com a estrela em ascensão Elli Pikkujämsä sobre a habilidade de surpreender da seleção finlandesa.

francouzština portugalština
féminin feminina
capacité habilidade
étoile estrela
période período
finlandais finlandesa
de de
le o
la a
à em

FR 2 entrepreneures bâtissent un empire au féminin grâce au marketing d’influence

PT Mitos e verdades sobre ganhar dinheiro na internet

FR Le public du réseau est majoritairement féminin avec 75 % de femmes et 63 % d?hommes qui utilisent la plateforme.

PT A rede também está mais voltada para as mulheres, com 75% das mulheres e 63% dos homens usando a plataforma.

francouzština portugalština
réseau rede
hommes homens
femmes mulheres
et e
plateforme plataforma
de com
est é

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

francouzština portugalština
groupes grupos
daide ajuda
nation nação
librement livremente
écouter ouvir
une uma

FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

francouzština portugalština
pays país
femmes mulheres
leadership liderança
à em
de de
féminin feminina

FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.

PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.

francouzština portugalština
championnat campeonato
monde mundo
féminin feminino
glace gelo
et e
jeux jogos
de de
du do
hockey hóquei

FR Bien que plus d’hommes s’intéressent à Pinterest (40% des nouvelles inscriptions sont des hommes), il s’agit encore principalement d’un jeu féminin

PT Embora mais homens estejam a entrar no Pinterest (40% dos novos inscritos são homens), ainda é, na sua maioria, um jogo de mulheres

francouzština portugalština
pinterest pinterest
hommes homens
féminin mulheres
à na
nouvelles novos
encore ainda
jeu jogo
dun um
bien que embora
sont são
plus mais
des de
que o

FR L'équipe a considéré sept sites différents de cancer provoqués par l'alcool : cancer de languette et de cavité buccale, cancer pharyngeal, cancer laryngé, cancer de l'oesophage, cancer de foie, cancer colorectal, et cancer du sein féminin.

PT A equipe considerou sete locais diferentes do cancro causados pelo álcool: cancro do bordo e da cavidade oral, cancro pharyngeal, cancro laríngeo, cancro esofágico, cancro do fígado, cancro colorectal, e cancro da mama fêmea.

francouzština portugalština
sites locais
différents diferentes
cancer cancro
foie fígado
sein mama
équipe equipe
et e
sept sete
l a
de do

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

francouzština portugalština
top top
bronze bronze
femmes mulheres
et e
de of
des algumas

FR FBref comprend ce que nous pensons être l'une des sources les plus complètes de données sur le football féminin sur Internet

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet

francouzština portugalština
sources fontes
complètes completas
données dados
féminin feminino
internet internet
nous pensons acreditamos
comprend inclui
football futebol
être ser
de do
plus mais
le o
sur na

FR Jeux olympiques – Tournoi féminin

PT Olympics – Campeonato Feminino

FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga

PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga

francouzština portugalština
fournit fornece
coupe copa
monde mundo
nombreux várias
féminin feminina
carrière carreira
gratuites gratuitos
gratuitement gratuitamente
et e
données dados
la a
de de
du do
en sobre

FR Et en plus des compétitions masculines, l'univers du football féminin prend de l'ampleur.

PT E, além da categoria masculina, existe todo um universo do futebol feminino.

francouzština portugalština
football futebol
féminin feminino
et e
plus é
de do

FR femelle fille femme mode femmes féminin avatar fille élégant porter

PT fêmea menina mulher moda mulheres feminino garota avatar elegante vestem

francouzština portugalština
femelle fêmea
mode moda
avatar avatar
élégant elegante
femme mulher
femmes mulheres
féminin feminino

FR Homme blanc millénaire surprenant son partenaire féminin avec le petit déjeuner et des cadeaux au lit, gros plan

PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono

francouzština portugalština
blanc luz
le em
des de

FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances 3452589 Banque de photos

PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias 3452589 Foto de stock no Vecteezy

francouzština portugalština
féminin feminina
photos foto
voyage viagem
vacances férias
de de

FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances Photo Pro

PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias Foto Pro

francouzština portugalština
féminin feminina
photo foto
voyage viagem
vacances férias
pro pro
dans em
pendant durante

FR Sexe (Masculin ou Féminin) » est utilisé pour saisir le sexe. Les boutons sont gros, colorés, intuitifs et faciles à appuyer.

PT Esse tipo de questão é usado para escolher um gênero. Os botões são grandes, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

francouzština portugalština
sexe gênero
utilisé usado
gros grandes
intuitifs intuitivos
faciles fáceis
est é
boutons botões
et e
le o
à para
appuyer clicar
ou tipo

FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus

PT HAIM é uma banda de indie rock, formada em Los Angeles, Califórnia. As irmãs Danielle, Alana e Este, deram seu sobrenome como nome à banda (a pronúncia rima com “time”, de acordo com elas).… leia mais

FR Chômage féminin de 25 ans et plus

PT Desemprego feminino há 25 anos ou mais

francouzština portugalština
chômage desemprego
féminin feminino
ans anos
plus mais

FR Chômage féminin de 55 ans et plus

PT Desemprego feminino há 55 anos ou mais

francouzština portugalština
chômage desemprego
féminin feminino
ans anos
plus mais

FR À moins d’une surprise qui serait historique, le tournoi féminin devrait se terminer par une finale entre le Canada et les États-Unis

PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final

francouzština portugalština
féminin feminina
unis unidos
et e
finale final
canada canadá
une uma
le a

FR Le tournoi féminin est composé de 10 équipes réparties en deux groupes:

PT O torneio feminino terá 10 equipes divididas em dois grupos.

francouzština portugalština
tournoi torneio
féminin feminino
équipes equipes
groupes grupos
le o
deux dois
en em

FR Le patinage de vitesse féminin a finalement été inscrit au programme olympique officiel des Jeux de Squaw Valley 1960.

PT A patinação de velocidade entre mulheres foi oficialmente incluído no programa Olímpico nos Jogos de 1960, em Squaw Valley.

francouzština portugalština
patinage patinação
vitesse velocidade
féminin mulheres
programme programa
olympique olímpico
jeux jogos
valley valley
été foi
au no
de de
le o

FR Mais ce n’est qu’en 1952 que le programme féminin s’est réellement développé, avec sept épreuves, avant qu’il ne se stabilisé à six épreuves à partir des Jeux de Rome 1960.

PT Foi só em 1952 que o programa feminino foi desenvolvido, com sete eventos, e depois se estabilizou em seis eventos a partir dos Jogos de 1960 em Roma.

francouzština portugalština
féminin feminino
développé desenvolvido
jeux jogos
rome roma
programme programa
sept sete
nest a
d e
de de

FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

francouzština portugalština
softball softbol
olympiques jogos olímpicos
féminin feminino
médaille medalha
unis unidos
dor ouro
jeux jogos
été foi
sport esporte
en os
exclusivement exclusivamente
première primeira
de de
tant como

FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.

PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.

francouzština portugalština
artistique artístico
sport esporte
olympique olímpico
féminin feminino
seul único
est é
le o

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

francouzština portugalština
softball softbol
monde mundo
féminin feminina
tournoi torneio
baseball beisebol
hommes masculino
jeux jogos
est é
pays países
et e
territoires territórios
de de
du do

FR Enfin, lors des Jeux d’Athènes 2004, le sabre a été inscrit pour la première fois au programme olympique féminin.

PT O sabre feminino apareceu pela primeira vez no programa Olímpico em Atenas, em 2004.

francouzština portugalština
sabre sabre
fois vez
programme programa
olympique olímpico
féminin feminino
au no
première primeira
la pela
le o

FR C’est également en 1996 que le football féminin a été inscrit au programme olympique

PT Também em 1996, o futebol feminino foi introduzido no programa Olímpico

francouzština portugalština
féminin feminino
programme programa
olympique olímpico
football futebol
également também
été foi
cest é
le o

FR L’apparition du handball féminin a dû attendre une Olympiade de plus, et celle de Montréal en 1976

PT A introdução do handebol feminino nos Jogos foi realizada em 1976 em Montréal

francouzština portugalština
féminin feminino
en em
celle o
d a
de do

FR Le hockey féminin a lui dû attendre 1992 pour être accepté comme sport olympique, et connaître ses débuts officiels lors des Jeux de Nagano 1998.

PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.

francouzština portugalština
féminin feminino
accepté aceito
olympique olímpico
a fez
sport esporte
et e
hockey hóquei
de sua
le o

FR Le 20 août 2008, la première course en eau libre olympique, le 10km féminin, s’est tenue dans le parc olympique d’aviron et de canoë de Shunyi, à Pékin

PT Em 20 de agosto de 2008, a primeira prova Olímpica de maratona aquática, o 10km feminino, foi realizada no Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park em Pequim

francouzština portugalština
août agosto
féminin feminino
parc park
pékin pequim
de de
première primeira

FR Son pendant féminin au palmarès olympique est la Roumaine Elisabeta Lipa, vainqueur de cinq médailles d’or aux Jeux de 1984 à 2004.

PT No feminino, com número equivalente de ouros conquistados, está Elisabeta Lipa, da Romênia, que levou cinco medalhas de ouro Olímpicas entre 1984 e 2004.

francouzština portugalština
féminin feminino
médailles medalhas
dor ouro
au no
de de
cinq cinco
est está

FR C’est donc lors des Jeux de Squaw Valley 1960 que le patinage de vitesse féminin a officiellement été inscrit au programme olympique.

PT Foi só nos Jogos de 1960, em Squaw Valley (EUA), que a patinação de velocidade feminina foi oficialmente incluída no programa Olímpico.

francouzština portugalština
jeux jogos
valley valley
patinage patinação
vitesse velocidade
féminin feminina
officiellement oficialmente
programme programa
olympique olímpico
de de
été foi
au no
le o

FR Image recadrée de hipster féminin avec un corps parfait portant un T-shirt oversize gris, se posant comme modèle pour

PT Imagem recortada de hipster feminino com corpo perfeito vestindo camiseta cinza oversize, posando como modelo para

francouzština portugalština
image imagem
féminin feminino
corps corpo
parfait perfeito
portant vestindo
gris cinza
posant posando
modèle modelo
de de
shirt camiseta

FR J'ai une chambre ensoleillée de bonne taille dans un appartement de 2 chambres disponible pour 1 invité féminin. La chambre a un très bon lit ki...

PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...

francouzština portugalština
disponible disponível
invité hóspede
féminin feminino
taille tamanho
appartement apartamento
de de
un um
chambres quartos
chambre quarto
a tenho
une uma

FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice

PT Jovem mulher embrulhando as mãos com bandagens de boxe no clube de fitness. Boxer feminino se preparando para se exercitar

francouzština portugalština
mains mãos
boxe boxe
club clube
fitness fitness
femme mulher
féminin feminino
jeune jovem
de de
à para

FR Il sagit dun jeu daction de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous

PT Este é um jogo de ação de ficção científica brilhante com uma forte protagonista feminina, jogabilidade impressionante, narrativa excelente e muitos momentos realmente selvagens

francouzština portugalština
daction ação
féminin feminina
époustouflant impressionante
narration narrativa
fiction ficção
science científica
brillant brilhante
fort forte
gameplay jogabilidade
excellente excelente
et e
vraiment realmente
jeu jogo
moments momentos
de de
un um
nombreux muitos
avec o
une uma

FR Si les proportions et le style sont corrects, une montre classique pour homme est également du plus bel effet sur un poignet féminin

PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino

francouzština portugalština
proportions proporções
style estilo
montre relógio
homme masculino
poignet pulso
féminin feminino
si se
et e
également também
un um
est é
le o

FR Le genre masculin est utilisé dans ce texte uniquement dans le but d'en faciliter la lecture. L'utilisation de la forme masculine désigne aussi le sexe féminin et ne contient aucun jugement.

PT Todos os produtos e rótulos descritos no site da ALPLA podem ser protegidos por terceiros e estão sujeitos aos regulamentos das respectivas leis de propriedade intelectual e direitos autorais dos respectivos proprietários.

francouzština portugalština
de de
et e
le o
aucun os
la terceiros

FR Le préservatif interne (féminin) nécessite de la pratique pour être inséré correctement

PT Mulheres e pessoas com vulva podem desfrutar melhor do sexo com uma camisinha interna pela sensação de estarem no controle...

francouzština portugalština
féminin mulheres
le o
de de
correctement melhor
la pela

FR Nous avons commencé comme un couple pervers aimant le sexe féminin et le sexe brutal.

PT Começamos como um casal perverso que ama mulheres macias e sexo áspero.

francouzština portugalština
couple casal
sexe sexo
féminin mulheres
un um
et e
comme como
le que

FR Oriental féminin-dominateur attaché bondman beauté

PT Milf cócegas e cory seguem em vingança contra seu pai

FR La 19e édition de KINO est la promesse d'un regard vers l'avenir et sur le cinéma au féminin.

PT A 19.ª edição de KINO promete um olhar sobre o futuro e o cinema no feminino.

francouzština portugalština
édition edição
dun um
cinéma cinema
féminin feminino
de de
et e
au no

FR 20 mars 1986. Ouverture du focolare féminin à La Paz. Arrivée d’Italie, la famille Foderaro s?établit à Cochabamba, pour renforcer la vie de l’unité de la communauté née les dernières années.

PT 20 de março de 1986. Abre-se o focolare feminino em La Paz. Da Itália chega a família Foderaro, que se estabelece em Cochabamba, para reforçar a vida de unidade da comunidade nascida naqueles anos.

francouzština portugalština
mars março
féminin feminino
établit estabelece
renforcer reforçar
vie vida
communauté comunidade
née nascida
années anos
de de
famille família
la a
à para

FR Au contraire, je veux encourager d’autres filles à en faire, et normaliser le cyclisme féminin en Afghanistan »

PT Pelo contrário, quero encorajar as meninas a fazer isso e normalizar o ciclismo feminino no Afeganistão”

francouzština portugalština
contraire contrário
veux quero
encourager encorajar
à as
cyclisme ciclismo
afghanistan afeganistão
filles meninas
et e
féminin feminino
faire fazer

FR Il s'agit d'un jeu d'action de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous

PT Este é um jogo de ação de ficção científica brilhante com uma forte protagonista feminina, jogabilidade impressionante, narrativa excelente e muitos momentos realmente selvagens

francouzština portugalština
daction ação
féminin feminina
époustouflant impressionante
narration narrativa
fiction ficção
science científica
brillant brilhante
fort forte
gameplay jogabilidade
excellente excelente
et e
vraiment realmente
jeu jogo
moments momentos
de de
un um
nombreux muitos
avec o
une uma

FR La compétition de programme court de patinage artistique féminin s’est déroulée à la Gangneung Ice Arena le 23 février 2018.

PT A competição de patinação livre individual (F) aconteceu na Arena do Gelo Gangneung no dia 23 de fevereiro de 2018.

francouzština portugalština
compétition competição
patinage patinação
à na
arena arena
février fevereiro
f f
de de
le o
la a

FR Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava et Darya Domrachava ont remporté la médaille d'or pour la Biélorussie en relais féminin à l'Alpensia Biathlon Centre le 22 février 2018, durant les Jeux Olympiques d'Hiver de PyeongChang 2018

PT Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava e Darya Domrachava ganham ouro para Belarus no revezamento feminino realizado no Alpensia Biathlon Centre em 22 de fevereiro de 2018 durante os Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang

francouzština portugalština
féminin feminino
centre centre
février fevereiro
olympiques jogos olímpicos
dor ouro
et e
jeux jogos
de de
à para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů