FR Renversement Des Principautes Personnelles et Familiales
"familiales" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
familiales | familiares família famílias |
FR Renversement Des Principautes Personnelles et Familiales
PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja
francouzština | portugalština |
---|---|
des | o |
FR Appartement Vecteurs familiales 142882 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vetores Familiares planas 142882 Vetor no Vecteezy
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.
PT Onde as famílias se sentem em casa: os destinos certificados na Suíça para famílias em um só clique.
francouzština | portugalština |
---|---|
sentent | sentem |
destinations | destinos |
un | um |
familles | famílias |
à | para |
FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
francouzština | portugalština |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
gratuites | gratuitas |
familiales | família |
musée | museus |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
les | dias |
en | em |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR Le programme Traditions familiales chez St. Regis propose des activités originales et bien pensées personnalisées pour nos plus jeunes clients et leur famille.
PT O programa Tradições familiares do St. Regis oferece atividades atenciosas e únicas, adaptadas para os hóspedes mais jovens e suas famílias.
francouzština | portugalština |
---|---|
traditions | tradições |
regis | regis |
jeunes | jovens |
propose | oferece |
et | e |
programme | programa |
le | o |
plus | mais |
FR Nous veillons à chaque détail afin que vous puissiez profiter au maximum de chaque moment pour vivre des activités familiales et des événements inoubliables.
PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.
francouzština | portugalština |
---|---|
détail | detalhes |
profiter | aproveite |
familiales | familiares |
inoubliables | inesquecíveis |
événements | eventos |
vous | você |
maximum | máximo |
moment | momento |
et | e |
à | para |
puissiez | que |
de | de |
chaque | cada |
FR Les militaires économisent jusqu'à 50 % sur les lignes familiales - SheerID pour les acheteurs
PT Militares economizam até 50% em linhas familiares - SheerID para compradores
francouzština | portugalština |
---|---|
militaires | militares |
lignes | linhas |
familiales | familiares |
sheerid | sheerid |
acheteurs | compradores |
jusqu | até |
sur | em |
pour | para |
FR Économisez jusqu'à 50 % sur les lignes familiales
PT Militares economizam até 50% em linhas familiares
francouzština | portugalština |
---|---|
lignes | linhas |
familiales | familiares |
sur | em |
jusqu | até |
FR Passez à Sprint et économisez 50% sur les lignes familiales avec Unlimited
PT Mude para o Sprint e economize 50% em linhas de família com o Unlimited
francouzština | portugalština |
---|---|
économisez | economize |
lignes | linhas |
familiales | família |
sprint | sprint |
et | e |
à | para |
avec | o |
FR Sprint est honoré aux membres des forces armées américaines 50% de réduction sur les lignées familiales avec le plan militaire illimité exclusif
PT A Sprint é homenageada pelos membros das Forças Armadas dos EUA com 50% de desconto nas linhas familiares com o exclusivo Plano Militar Ilimitado
francouzština | portugalština |
---|---|
membres | membros |
réduction | desconto |
familiales | familiares |
plan | plano |
militaire | militar |
illimité | ilimitado |
exclusif | exclusivo |
sprint | sprint |
est | é |
forces | forças |
de | de |
américaines | eua |
FR Les vacances familiales de Beaches Resorts ont quelque chose pour tout le monde
PT As férias familiares do Beaches Resorts têm algo para todos
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
resorts | resorts |
vacances | férias |
de | do |
pour | para |
les | todos |
quelque | algo |
FR En 1999, CARE lance son programme d'éducation accélérée pour les filles en Inde qui sont retirées de l'école pour des raisons financières ou pour d'autres raisons familiales.
PT Em 1999, a CARE foi pioneira em seu programa de educação acelerada para meninas na Índia que são tiradas da escola por razões financeiras ou outras razões familiares.
francouzština | portugalština |
---|---|
programme | programa |
raisons | razões |
financières | financeiras |
dautres | outras |
familiales | familiares |
inde | Índia |
ou | ou |
éducation | educação |
école | escola |
de | de |
en | em |
filles | meninas |
son | o |
d | a |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
francouzština | portugalština |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
visites | excursões |
familiales | família |
cadre | cenário |
idéal | ideal |
événements | eventos |
réunions | reuniões |
programmes | programas |
ou | ou |
de | de |
et | e |
ateliers | workshops |
entreprise | empresariais |
à | para |
le | o |
FR Vacances familiales de luxe. Tout sur Martinhal est conçu pour les familles
PT Destinos exclusivos para as suas férias em família - Martinhal
francouzština | portugalština |
---|---|
vacances | férias |
familiales | família |
est | é |
conçu | para |
sur | em |
FR Situé dans la célèbre région de Quinta do Lago en Algarve notre complexe familial propose une sélection de villas familiales de luxe
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
francouzština | portugalština |
---|---|
situé | localizado |
célèbre | famosa |
région | região |
sélection | coleção |
de | de |
une | uma |
FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
francouzština | portugalština |
---|---|
étoiles | estrelas |
sélection | seleção |
familiales | familiares |
luxe | luxo |
et | e |
hôtel | hotel |
le | o |
de | de |
dun | um |
cinq | cinco |
FR Dans lensemble, lattrait de la conduite confortable, de lespace généreux et de lautonomie considérable place lID4 parmi nos voitures électriques familiales préférées.
PT No geral, o apelo da direção confortável, o espaço generoso e o alcance considerável colocam o ID4 lá em cima como um de nossos carros elétricos familiares favoritos.
francouzština | portugalština |
---|---|
conduite | direção |
confortable | confortável |
généreux | generoso |
considérable | considerável |
voitures | carros |
familiales | familiares |
préférées | favoritos |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
lespace | espaço |
FR Stations familiales | Suisse Tourisme
PT Resorts para famílias | Suíça Turismo
francouzština | portugalština |
---|---|
stations | resorts |
familiales | famílias |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
FR Eduqué dans la bonne chair et habitué à la générosité des tables familiales, le chef Claude Legras associe naturellement le don du partage et l?art de la cuisine.
PT Schauenstein Schloss Restaurant Hotel - um castelo histórico gerido por Andreas Caminada, que além do seu premiado restaurante oferece também nove quartos singular e individualmente decorados.
francouzština | portugalština |
---|---|
l | oferece |
et | e |
cuisine | restaurante |
de | do |
à | por |
FR Chambres familiales accueillant jusqu?à six personnes
PT Apartamentos para famílias com acomodações para até 6 pessoas
francouzština | portugalština |
---|---|
chambres | apartamentos |
familiales | famílias |
personnes | pessoas |
à | para |
jusqu | até |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
vue | vista |
cervin | matterhorn |
suites | suítes |
chambres | quartos |
et | e |
de | com |
supérieures | superior |
FR Chambres confortables et suites familiales avec galerie, toutes avec balcon
PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
chambres | quartos |
et | e |
suites | suítes |
balcon | varanda |
avec | com |
FR Célébrez le plus beau moment de l'année avec le retour des fêtes de fin d'année et des traditions familiales de Christmas in The Wizarding World of Harry Potter et Grinchmas du 26 novembre 2021 au 2 janvier 2022
PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022
francouzština | portugalština |
---|---|
célébrez | comemore |
retour | retorno |
traditions | tradições |
familiales | familiares |
christmas | natal |
world | world |
harry | harry |
potter | potter |
et | e |
novembre | novembro |
janvier | janeiro |
de | of |
of | de |
in | no |
du | do |
le | o |
plus | mais |
FR Vous pouvez programmer ce que Google appelle les cloches familiales qui sont des cloches personnalisées pour annoncer les activités à venir à votre famille sur vos appareils Google Home et Nest
PT Você pode programar o que o Google chama de Family Bells, que são sinos personalizados para anunciar as próximas atividades para sua família nos dispositivos Google Home e Nest
francouzština | portugalština |
---|---|
programmer | programar |
cloches | sinos |
annoncer | anunciar |
appareils | dispositivos |
appelle | chama |
famille | família |
et | e |
home | home |
nest | nest |
vous | você |
personnalisées | personalizados |
à | para |
pouvez | pode |
FR Cest le territoire des voitures électriques familiales grand public et si cest quelque chose comme la Zoe, ce sera populaire.
PT Este é o território dominante dos carros elétricos da família e se for algo como o Zoe, será popular.
francouzština | portugalština |
---|---|
territoire | território |
voitures | carros |
familiales | família |
zoe | zoe |
populaire | popular |
et | e |
si | se |
cest | é |
le | o |
ce | este |
la | dos |
quelque | algo |
FR Notre entreprise, fondée sur des valeurs familiales et d’intégrité, opère actuellement dans plus de 120 pays à travers le monde.
PT Fundada com base na integridade e nos valores familiares, atualmente operamos em mais de 120 países em todo o mundo.
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
actuellement | atualmente |
pays | países |
et | e |
valeurs | valores |
monde | mundo |
de | de |
fondée | fundada |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Quand vous songez à vos vacances familiales, un vol en avion est une excursion passionnante que chacun dans la famille appréciera et dont tous se souviendront.
PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.
francouzština | portugalština |
---|---|
excursion | excursão |
vacances | férias |
la | a |
et | e |
un | uma |
avion | avião |
quand | quando |
famille | família |
est | é |
à | na |
dont | que |
FR Cochez la case pour afficher les solutions familiales + les donateurs.
PT Clique na caixa de seleção para exibir soluções da família + doadores.
francouzština | portugalština |
---|---|
cochez | clique |
case | caixa |
afficher | exibir |
solutions | soluções |
familiales | família |
donateurs | doadores |
FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
francouzština | portugalština |
---|---|
enfants | filhos |
destiné | destina |
donneur | doador |
parents | pais |
et | e |
programme | programa |
créer | criar |
familiales | familiares |
nest | a |
relations | relações |
entre | entre |
donateurs | doadores |
option | opção |
FR Antécédents médicaux détaillés sur trois générations familiales
PT História médica detalhada em três gerações familiares
francouzština | portugalština |
---|---|
médicaux | médica |
générations | gerações |
familiales | familiares |
détaillé | detalhada |
sur | em |
trois | três |
FR Notre entreprise, fondée sur des valeurs familiales et d’intégrité, opère actuellement dans plus de 120 pays à travers le monde.
PT Fundada com base na integridade e nos valores familiares, atualmente operamos em mais de 120 países em todo o mundo.
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
actuellement | atualmente |
pays | países |
et | e |
valeurs | valores |
monde | mundo |
de | de |
fondée | fundada |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Visitez le site hmnh.harvard.edu pour obtenir des informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours du musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
francouzština | portugalština |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
stationnement | estacionamento |
gratuites | grátis |
familiales | famílias |
musée | museu |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
pour | para |
sur | sobre |
les | dias |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR Un bel équilibre entre meubles contemporains et pièces d’antiquité familiales.
PT Um agradável equilíbrio entre móveis contemporâneos e peças antigas de família.
francouzština | portugalština |
---|---|
un | um |
équilibre | equilíbrio |
meubles | móveis |
et | e |
pièces | peças |
familiales | família |
entre | de |
FR Visitez le site hmnh.harvard.edu pour obtenir des informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours du musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
francouzština | portugalština |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
stationnement | estacionamento |
gratuites | grátis |
familiales | famílias |
musée | museu |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
pour | para |
sur | sobre |
les | dias |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR En 1999, CARE lance son programme d'éducation accélérée pour les filles en Inde qui sont retirées de l'école pour des raisons financières ou pour d'autres raisons familiales.
PT Em 1999, a CARE foi pioneira em seu programa de educação acelerada para meninas na Índia que são tiradas da escola por razões financeiras ou outras razões familiares.
francouzština | portugalština |
---|---|
programme | programa |
raisons | razões |
financières | financeiras |
dautres | outras |
familiales | familiares |
inde | Índia |
ou | ou |
éducation | educação |
école | escola |
de | de |
en | em |
filles | meninas |
son | o |
d | a |
FR Notre entreprise, fondée sur des valeurs familiales et d’intégrité, opère actuellement dans plus de 120 pays à travers le monde.
PT Fundada com base na integridade e nos valores familiares, atualmente operamos em mais de 120 países em todo o mundo.
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
actuellement | atualmente |
pays | países |
et | e |
valeurs | valores |
monde | mundo |
de | de |
fondée | fundada |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Qui dit attractions familiales, dit aventure en famille ! Ces attractions ne sont pas uniquement pensées pour les enfants mais raviront au contraire toute la famille… Ne passez pas à côté de ces trois suivantes :
PT Que sejam familiares não quer dizer que sejam apenas para crianças. Você não deveria perder:
francouzština | portugalština |
---|---|
enfants | crianças |
famille | familiares |
pas | dizer |
FR Quand vous songez à vos vacances familiales, un vol en avion est une excursion passionnante que chacun dans la famille appréciera et dont tous se souviendront.
PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.
francouzština | portugalština |
---|---|
excursion | excursão |
vacances | férias |
la | a |
et | e |
un | uma |
avion | avião |
quand | quando |
famille | família |
est | é |
à | na |
dont | que |
FR Les habitudes familiales changent avec le passage au télé-enseignement en Finlande
PT Aulas online e as mudanças na rotina familiar na Finlândia
francouzština | portugalština |
---|---|
finlande | finlândia |
les | e |
FR Faites votre choix entre nos élégantes chambres, chambres familiales et suites, qui proposent toutes un large éventail de services et installations pour que vous vous sentiez comme chez vous.
PT Escolha entre nossos quartos elegantes, quartos para famílias e suíte, com uma série de comodidade que fazem você se sentir em casa.
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | famílias |
et | e |
chambres | quartos |
choix | escolha |
de | de |
vous | você |
nos | nossos |
que | que |
un | uma |
FR Admirez la vue panoramique depuis nos chambres premium ou nos chambres Deluxe avec terrasse ou contemplez la vue sur la ville depuis notre lumineuse suite junior. Si vous avez choisi un séjour en famille, optez pour nos chambres familiales.
PT Aproveite a vista panorâmica de nossos quartos Premium, os quartos Deluxe com terraço e vistas da cidade ou nossa bem iluminada suíte Junior. Você pode também aproveitar uma estada em família e descansar em nossos quartos Family.
francouzština | portugalština |
---|---|
terrasse | terraço |
ville | cidade |
lumineuse | iluminada |
junior | junior |
premium | premium |
ou | ou |
chambres | quartos |
vous | você |
séjour | estada |
famille | família |
la | a |
vue | vista |
nos | nossos |
un | uma |
notre | nossa |
depuis | de |
FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.
PT Onde as famílias se sentem em casa: os destinos certificados na Suíça para famílias em um só clique.
francouzština | portugalština |
---|---|
sentent | sentem |
destinations | destinos |
un | um |
familles | famílias |
à | para |
FR Stations familiales | Suisse Tourisme
PT Resorts para famílias | Suíça Turismo
francouzština | portugalština |
---|---|
stations | resorts |
familiales | famílias |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
FR Rendez-vous sur hmsc.harvard.edu pour plus d'informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements marquants, les journées familiales et les cours du musée.
PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.
francouzština | portugalština |
---|---|
harvard | harvard |
stationnement | estacionamento |
spéciales | especiais |
gratuites | gratuitas |
familiales | família |
musée | museus |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
le | a |
sur | em |
les | dias |
conférences | palestras |
cours | aulas |
FR Nous veillons à chaque détail afin que vous puissiez profiter au maximum de chaque moment pour vivre des activités familiales et des événements inoubliables.
PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.
francouzština | portugalština |
---|---|
détail | detalhes |
profiter | aproveite |
familiales | familiares |
inoubliables | inesquecíveis |
événements | eventos |
vous | você |
maximum | máximo |
moment | momento |
et | e |
à | para |
puissiez | que |
de | de |
chaque | cada |
FR Le programme Traditions familiales chez St. Regis propose des activités originales et bien pensées personnalisées pour nos plus jeunes clients et leur famille.
PT O programa Tradições familiares do St. Regis oferece atividades atenciosas e únicas, adaptadas para os hóspedes mais jovens e suas famílias.
francouzština | portugalština |
---|---|
traditions | tradições |
regis | regis |
jeunes | jovens |
propose | oferece |
et | e |
programme | programa |
le | o |
plus | mais |
FR Le programme Traditions familiales chez St
PT As Tradições familiares no St
francouzština | portugalština |
---|---|
traditions | tradições |
familiales | familiares |
chez | no |
FR Les vacances familiales de Beaches Resorts ont quelque chose pour tout le monde
PT As férias familiares do Beaches Resorts têm algo para todos
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
resorts | resorts |
vacances | férias |
de | do |
pour | para |
les | todos |
quelque | algo |
FR Appartement Vecteurs familiales 142882 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vetores Familiares planas 142882 Vetor no Vecteezy
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Appartement Vecteurs familiales 142882 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vetores Familiares planas 142882 Vetor no Vecteezy
francouzština | portugalština |
---|---|
familiales | familiares |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů