Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "croyance" do portugalština

Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "croyance" z francouzština do portugalština

Překlady croyance

"croyance" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

croyance crença

Překlad francouzština do portugalština jazyka croyance

francouzština
portugalština

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

francouzština portugalština
tendances tendências
parrainage patrocínio
payé pago
clairement claramente
position posição
politiques políticos
groupes grupos
groupe grupo
ou ou
autorisé permitido
titre título
le o
contenu conteúdo
peut pode
personne pessoa
ne nenhum
dans no

FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável

francouzština portugalština
à ao
croyance crença
populaire popular
face face
iphone iphone
complètement completamente
touch touch
la a
et e
votre seu
contrairement contrário

FR CARE est une organisation non sectaire, ce qui signifie que nous ne sommes affiliés à aucune religion ou système de croyance en particulier.

PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.

francouzština portugalština
signifie significa
religion religião
est é
organisation organização
système sistema
de de
ou ou
affiliés afiliados
une uma
aucune nenhuma
que o

FR Cest Tetris comme vous ne lavez jamais vu auparavant, vibrant, en constante évolution et avec une bande-son qui défie toute croyance

PT É Tetris como você nunca viu antes, vibrante, em constante mudança e com uma trilha sonora que desafia a crença

francouzština portugalština
vibrant vibrante
évolution mudança
croyance crença
constante constante
vous você
et e
en em
une uma
jamais nunca
avec com
qui que

FR Il y a une croyance au sein de lentreprise que OnePlus peut désormais diriger lindustrie des appareils photo pour téléphones, avec des ressources de R&D accrues et avec le partenariat avec Hasselblad

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad

francouzština portugalština
croyance crença
téléphones telefone
ressources recursos
appareils photo câmeras
lentreprise da empresa
partenariat parceria
oneplus oneplus
diriger liderar
et e
de de
peut pode
désormais mais
une uma
le a

FR L'idée que les entreprises B2B n'accordent pas autant d'attention au service client que leurs homologues B2C est une croyance répandue mais infondée.

PT A transformação digital no ramo empresarial proporcionou uma série de avanços para a gestão de vendas…

francouzština portugalština
entreprises empresarial
au no
leurs os
est é
b a
que o
les de
une uma

FR Une déclaration que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation du matériel identifié dans (2) n'est pas autorisé par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi;5

PT Uma declaração de que você acredita de boa fé que o uso do material identificado em (2) não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;5

francouzština portugalština
déclaration declaração
foi acredita
matériel material
identifié identificado
agent agente
bonne boa
lutilisation uso
loi lei
ou ou
autorisé autorizado
vous você
de de
du do
une uma
le o

FR Agir impliquant tout le monde, sans limite d’âge, de croyance ou d’origine sociale, identifiant les besoins du pays, proposant des initiatives concrètes de soin.

PT Agir envolvendo todos, sem limite de idade, de crença ou de origem social, identificando as necessidades do território, propondo ações concretas relativas ao “cuidar”.

francouzština portugalština
impliquant envolvendo
croyance crença
sociale social
identifiant identificando
besoins necessidades
soin cuidar
agir agir
le a
limite limite

FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

FR CARE est une organisation non sectaire, ce qui signifie que nous ne sommes affiliés à aucune religion ou système de croyance en particulier.

PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.

francouzština portugalština
signifie significa
religion religião
est é
organisation organização
système sistema
de de
ou ou
affiliés afiliados
une uma
aucune nenhuma
que o

FR La perte de contrôle augmente la croyance dans les complots

PT A perda de controle fortalece a crença em conspirações

francouzština portugalština
perte perda
contrôle controle
croyance crença
de de

FR Mais la croyance dans les complots ne disparaît pas avec la fin de la crise

PT Mas a crença em conspirações não desaparece com o fim da crise

francouzština portugalština
croyance crença
crise crise
mais mas
la a
dans em
avec o
de com

FR Il est basé sur une croyance en l’éthique et une bonne citoyenneté d’entreprise

PT Ela se baseia na crença na ética e em boa cidadania corporativa

francouzština portugalština
croyance crença
citoyenneté cidadania
éthique ética
et e
en em
il ela

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

francouzština portugalština
tendances tendências
parrainage patrocínio
payé pago
clairement claramente
position posição
politiques políticos
groupes grupos
groupe grupo
ou ou
autorisé permitido
titre título
le o
contenu conteúdo
peut pode
personne pessoa
ne nenhum
dans no

FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável

francouzština portugalština
à ao
croyance crença
populaire popular
face face
iphone iphone
complètement completamente
touch touch
la a
et e
votre seu
contrairement contrário

FR "Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”

PT “Conforme usávamos a Miro, passamos do ceticismo à crença para a inovação, e agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e continuará a se manter para o futuro.”

FR La défense de Nunn du package CARE est enracinée dans sa croyance en la solidarité humaine et dans le fait que les outils les plus puissants sont aussi souvent les plus simples.

PT A defesa do Pacote CARE por Nunn está enraizada em sua crença na solidariedade humana e que as ferramentas mais poderosas também são frequentemente as mais simples.

francouzština portugalština
package pacote
croyance crença
humaine humana
outils ferramentas
puissants poderosas
souvent frequentemente
défense defesa
et e
plus mais
est é
le o
simples simples
la a
de do
en em

FR Si vous êtes à la recherche d'un casque léger avec un son puissant, les écouteurs supra-auriculaires de Marshall font mouche, avec une autonomie qui défie toute croyance, un style superbe et un son impressionnant.

PT Se você estiver procurando por alguns fones de ouvido leves e com potência sônica, as latas auriculares Marshall atingem a marca, com vida útil de bateria que mendiga a crença, grande estilo e som impressionante.

francouzština portugalština
recherche procurando
léger leves
croyance crença
style estilo
si se
impressionnant impressionante
vous você
et e
la a
de de
à as
superbe grande
auriculaires auriculares

FR Puis-je créer un site de commerce électronique par moi-même ? Oui ! Contrairement à la croyance populaire, vous ne devez pas nécessairement avoir des compétences en codage ou engager un développeur pour créer votre propre site web

PT Posso construir um website de comércio electrónico por conta própria? Sim! Ao contrário da crença popular, não tem necessariamente de ter capacidades de codificação ou contratar um programador para criar o seu próprio sítio web

francouzština portugalština
puis-je posso
électronique electrónico
croyance crença
populaire popular
nécessairement necessariamente
codage codificação
engager contratar
développeur programador
compétences capacidades
créer criar
un um
la a
ou ou
site sítio
commerce comércio
à para
de de
oui sim
web web
votre seu
site web website
contrairement contrário

FR L'idée que les entreprises B2B n'accordent pas autant d'attention au service client que leurs homologues B2C est une croyance répandue mais infondée.

PT Entenda o que é e o que faz um cliente oculto e saiba como esse tipo de estratégia pode te ajudar a melhorar o seu processo comercial.

FR Il ne repose pas uniquement sur la croyance que le monde de demain sera meilleur, mais sur la conviction que nous participons aujourd’hui, à travers nos projets, à un futur meilleur.

PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.

Zobrazuje se 22 z 22 překladů

Podobné překlady

croyance personne ou croyance