Přeložit "communautés" do portugalština

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

• principale des Communautés
• voyez un fil
• envoyés aux Communautés
• êtes membre

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR Simple : Allez là où ils traînent. Ils sont tous rassemblés dans des communautés centrées sur des sujets spécifiques. Ces communautés sont appelées groupes LinkedIn.

• Simple
• Allez là où
• traînent
• spécifiques
• communautés sont appelées

FR Outre les règles établies par les communautés elles-mêmes, tous les redditors et les communautés fonctionnent également selon un ensemble de règles partagé à l'échelle de la plateforme.

• Outre les règles
• communautés elles-mêmes
• redditors
• ensemble de règles

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

• communautés en collaborant
• administrations municipales
• fondations caritatives
• associations à but
• lucratif pour bâtir
• communautés plus fortes
• équitables

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

• zones de conflit
• post-conflit
• identifier les facteurs
• région en conduisant

FR Communautés et engagement envers les communautés | Tetra Pak

• Communautés
• Pak

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR Il affectera d'une façon disproportionnée des gens des communautés inférieures de sec, communautés indigènes, enfants, et les personnes âgées ainsi que les gens avec soulignent des problèmes de santé.

• affectera d'une façon
• gens des communautés
• sec
• communautés indigènes
• enfants
• gens avec soulignent

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

• partenariat en Afrique
• l'Ouest se concentre
• l'établissement de communautés
• prospères
• durables
• approche de développement
• engage les communautés

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

• PepsiCo fera progresser
• communautés où l'entreprise
• agricoles à petite
• Égypte
• Ouganda
• Pérou
• Guatemala
• Inde
• Nigéria

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR En tant que membre d'une ou de plusieurs Communautés, vous voyez l'onglet Communautés dans votre application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com

• tant que membre
• Communautés
• voyez l'onglet Communautés

FR Toutefois, nous autorisons la création de Communautés basées sur des catégories protégées. Il est ainsi possible de créer des Communautés autour d'un groupe spécifique ou pour le défendre. 

• Toutefois
• autorisons la création
• catégories protégées
• possible de créer
• Communautés autour d'un
• spécifique
• défendre

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

• communautés en collaborant
• administrations municipales
• fondations caritatives
• associations à but
• lucratif pour bâtir
• communautés plus fortes
• équitables

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

• zones de conflit
• post-conflit
• identifier les facteurs
• région en conduisant

FR Communautés et engagement envers les communautés | Tetra Pak

• Communautés
• Pak

FR Informations et communautés des sciences de l'information et des bibliothèques

• Informations
• communautés des sciences
• l'information
• bibliothèques

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

• Collaborer pour accomplir
• mission
• inspirer vos communautés

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

• presses institutionnelles
• universitaires est unique
• soutiennent votre mission
• communautés

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR Réseaux sociaux et communautés en ligne

• Réseaux sociaux
• communautés en ligne

FR Un écosystème de partenaires et de communautés qui vous permet d’apprendre, de partager et de réussir

• écosystème de partenaires
• partager
• réussir

FR Travailler avec les communautés pour anticiper, se préparer et atténuer les effets des catastrophes.

• anticiper
• préparer
• atténuer les effets

FR Créer un espace permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et privés et aux communautés de discuter et d'améliorer la prestation de services.

• Créer un espace
• privés
• communautés de discuter
• d'améliorer la prestation

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

• performances des événements
• indicateurs clés
• analyses comparatives
• communautés pour pouvoir

FR Au cœur des communautés depuis plus de 80 ans

• cœur des communautés

FR Aujourd?hui nous sommes bien établis dans plus de 400 communautés à travers le monde

• Aujourd
• hui nous sommes
• communautés à travers

FR Retrouvez-nous au cœur de centaines de communautés dans plus de 70 pays à travers le monde.

• Retrouvez-nous au cœur
• centaines de communautés
• pays à travers

FR Un hébergement axé sur les performances, conçu pour les communautés en expansion et les sites d'adhésion WordPress gourmands en ressources. Il est propulsé par la vitesse, la facilité et la fiabilité de Kinsta.

• performances
• expansion
• sites d'adhésion WordPress
• ressources
• facilité

FR Tirez parti des groupes et des communautés liés à LinkedIn

FR 3. Tirez parti des groupes et des communautés LinkedIn

• communautés LinkedIn

FR Les solutions d'API de Red Hat s'appuient sur les communautés Open Source

• communautés Open Source

FR La solution Red Hat AMQ, qui repose sur des communautés Open Source telles qu'Apache ActiveMQ et Apache Kafka, est une plateforme de messagerie flexible

• solution Red Hat
• Open Source telles
• ActiveMQ
• Apache Kafka
• plateforme de messagerie

FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en apportant notre contribution aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés

• soutenons le développement
• virtualisation depuis longtemps
• améliorant l'hyperviseur KVM
• Kernel-based Virtual Machine
• apportant notre contribution
• projets KVM
• communautés

FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !

• retrouvent sur Ning
• Découvrez pourquoi elles
• font confiance
• créez votre propre

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

• communautés en ligne
• fins non-lucratives
• Ning
• donnée cette chance
• Cela fait près
• actions caritatives
• instaurant des projets
• but

FR Dans le même temps, le marketing des groupes Facebook reste une façon intéressante de promouvoir votre marque auprès de communautés privées, plus petites, car la portée organique sur Facebook est stable pour la plupart des marques.

• marketing des groupes
• reste une façon
• promouvoir votre marque
• communautés privées
• petites
• car la portée
• Facebook est stable

FR Vous vous souvenez que nous avons parlé plus tôt de l?importance des communautés très unies ? La même chose est vraie dans l?univers des influenceurs

• parlé plus tôt
• importance des communautés
• unies
• chose est vraie
• univers des influenceurs

FR Restrictions sur les comptes et les communautés

• communautés

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Communautés multiculturelles 266247 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Communautés multiculturelles
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Communautés multiculturelles 266246 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Communautés multiculturelles
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR En retour, nous apportons notre contribution aux projets et aux communautés dans lesquels nous nous investissons

• retour
• apportons notre contribution
• projets
• communautés dans lesquels
• investissons

FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.

• Red Hat
• communautés Open Source
• présenteront les pratiques

FR la collaboration avec les communautés Open Source ;

• Open Source

FR Red Hat | Communautés et responsabilité sociale

• Red HatxCommunautés
• responsabilité sociale

FR COMMUNAUTÉS ET RESPONSABILITÉ SOCIALE

• COMMUNAUTÉS ET RESPONSABILITÉ

FR La Cisco Networking Academy transforme la vie des étudiants, des enseignants et de communautés entières grâce au pouvoir de la technologie, de l'éducation et des opportunités de carrière. Accessible à tous, où que vous soyez.

• Cisco Networking Academy
• étudiants
• enseignants
• communautés entières grâce
• l'éducation
• opportunités de carrière