Přeložit "collègue" do portugalština

FR Entrez le nom de votre collègue ou son nom d'utilisateur Mailchimp dans les champs prévus à cet effet. Votre collègue doit être un utilisateur déjà associé à votre compte.

• Entrez le nom
• collègue
• nom d'utilisateur Mailchimp
• effet
• utilisateur déjà associé

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

• Identifiez un collègue
• assignez-lui une tâche
• conversation
• travailler

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

• Oui
• proposons des remises
• utilisé à trois
• collègue
• collègues pourriez profiter
• programme de parrainage

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

• collègue

FR Conçu par un collègue ayant peu d’expérience en programmation, cet outil d’apprentissage contextuel en direct est devenu extrêmement utile pour les nouveaux membres de l’équipe d’assistance à la clientèle

• ayant peu
• programmation
• cet outil
• contextuel en direct
• devenu extrêmement utile
• clientèle

FR Par exemple, si vous donnez vos identifiants de connexion à un collègue et qu'il quitte l'entreprise, il aura toujours accès aux réponses de vos sondages

• exemple
• donnez vos identifiants
• qu'il quitte l'entreprise
• aura toujours accès

FR Un spécialiste du marketing B2B le télécharge, le lit et, espérons-le, le partage avec un collègue

• spécialiste du marketing
• télécharge
• lit
• espérons-le

FR Lorsque vous montrez à un collègue comment créer un environnement de test en seulement quelques étapes, le sourire qui se dessine sur son visage en dit plus que toutes les statistiques sur les nombreux avantages de la technologie.

• Lorsque vous montrez
• collègue comment créer
• environnement de test
• seulement quelques étapes
• visage en dit

FR Par exemple, si vous souhaitez envoyer une note à l’un de vos collègues qui est parti pour la soirée, vous pouvez enregistrer un brouillon dans Slack et programmer son envoi pour le matin suivant, lorsque votre collègue sera à nouveau connecté.

• exemple
• soirée
• Slack
• programmer son envoi
• matin suivant
• lorsque votre collègue
• nouveau

FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.

• Co-éditez les diapositives
• activez le mode
• rester plus concentré

FR Rappelez-vous aussi que même un USB sur lequel votre ami ou un collègue a copié un élément vidéo ou travailler pour vous pourriez contenir un virus qui infecte votre ordinateur.

• USB sur lequel
• ami
• collègue a copié
• élément vidéo
• contenir un virus

FR Fouzia ne prend pas cette responsabilité à la légère et elle a déjà pris une collègue entrepreneur Fariha sous son aile, lui offrant des encouragements et des conseils commerciaux.

• Fouzia ne prend
• a déjà pris
• collègue entrepreneur Fariha
• aile
• conseils

FR » Elle a également sollicité le soutien d'un collègue entrepreneur, Fouzia, qui est plus loin dans son parcours entrepreneurial.

• a également sollicité
• soutien d'un collègue
• Fouzia

FR Montgomery Rice est mariée à son collègue diplômé du Georgia Institute of Technology, Melvin Rice Jr., et ils ont deux enfants: Jayne et Melvin III.

• Institute of Technology
• Melvin Rice
• enfants
• Jayne
• Melvin

FR Elle est mariée à son collègue entrepreneur Nate Morris du Kentucky

• entrepreneur Nate Morris
• Kentucky

FR Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre entreprise à un ami ou à un collègue ?

• recommandiez notre entreprise
• ami
• collègue

FR Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre service à un ami ou à un collègue ?

• ami
• collègue

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

• bureau a démarré
• tant que mon
• maintenant notre chef
• finances
• Andy m'a rejoint
• début

FR Par exemple, si celui (ou celle) qui vous a blessé est un membre de votre famille, un collègue ou un ami, il est peut-être préférable de la confronter calmement et de lui dire à quel point son comportement vous touche

• exemple
• celui
• celle
• collègue
• ami
• confronter calmement
• point son comportement
• touche

FR . S'il s'agit d'un collègue, d'une personne que vous aimez, d'un conjoint ou d'un ami, il vaut toujours mieux communiquer afin de lui faire comprendre ce que vous ressentez et discuter des moyens de régler le problème.

• S'il s'agit d'un
• aimez
• d'un conjoint
• d'un ami
• vaut toujours mieux
• lui faire comprendre
• ressentez
• discuter des moyens

FR Si vous ne pouvez pas l'éviter, par exemple, s'il s'agit d'un collègue ou d'un membre de la famille qui vit avec vous, soyez poli, mais ne cherchez pas à être en sa compagnie

• pouvez pas l'éviter
• exemple
• s'il s'agit d'un
• famille qui vit
• soyez poli
• compagnie

FR Sur le lieu de travail, allez dans le bureau d’un collègue pour discuter de questions liées au travail.

• lieu de travail
• collègue pour discuter

FR Pensez à vous lancer dans de nouveaux projets, faire des heures supplémentaires ou aider un collègue à accomplir une tâche

• nouveaux projets
• heures supplémentaires
• aider un collègue
• accomplir une tâche

FR Je souhaite remercier chaleureusement David d’être un collègue aussi formidable !

• Je souhaite remercier
• David
• collègue aussi formidable

FR Il est un collègue idéal avec sa volonté de toujours servir le client au mieux, ainsi que son éthique de travail irréprochable.

• volonté de toujours
• client au mieux
• éthique de travail

FR Le récent Animal Crossing est devenu un énorme succès. Nous pensons quil ny a pas de meilleur moyen dinviter un ami ou un collègue sur votre île une fois que vous nêtes pas sur lhorloge quavec cet arrière-plan Zoom.

• récent Animal Crossing
• devenu un énorme
• pensons quil ny
• meilleur moyen dinviter
• ami
• lhorloge quavec cet

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

• Philips a envoyé
• paire découteurs supplémentaire
• collègue
• na pas eu
• tels problèmes
• dune version logicielle
• écouteurs eux-mêmes

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Dans un article dun collègue technique de Microsoft (et responsable de HoloLens), Alex Kipman a écrit que cette décision "garderait les soldats plus en sécurité et les rendrait plus efficaces".

• article dun collègue
• Microsoft
• responsable de HoloLens
• Alex Kipman a
• décision

FR Un amis ou un collègue vous a envoyé un lien intéressant ? Enregistrez-le dans Pocket ou Instapaper pour lire plus tard sur votre téléphone, tablette ou ordinateur.

• amis
• collègue vous a
• lien intéressant
• Enregistrez-le dans Pocket
• Instapaper pour lire
• tablette

FR Par exemple, chaque employé peut soumettre la candidature d'un collègue à notre Prix d'excellence, autour de l'une des quatre catégories suivantes : client, innovation, opérations et leadership

• exemple
• employé peut soumettre
• candidature d'un collègue
• Prix d'excellence
• autour de l'une
• quatre catégories suivantes
• client
• innovation
• opérations
• leadership

FR pour personnaliser les Services et sélectionner le contenu à vous communiquer ou pour utiliser des fonctionnalités du Service telles que le partage de contenu avec un ami ou un collègue ;

• personnaliser les Services
• sélectionner le contenu
• communiquer
• utiliser des fonctionnalités
• collègue

FR Je me souviens qu'à un moment donné, je travaillais sur l'ordinateur avec un collègue et que nous devions regarder quelque chose sur l'intranet

• Je me souviens
• moment donné
• collègue
• devions regarder quelque
• l'intranet

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

• J'ai dû expliquer
• pouvais pas accéder
• maintenant

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

• soit lors d'une
• réunion
• lors d'une conversation
• sponsor
• collègue en convalescence
• antidote aux conséquences
• maladie

FR Est-il possible de travailler simultanément sur un projet avec un collègue en même temps ?

FR Où que vous soyez basé dans le monde, il y a toujours un collègue Quest près de vous

FR Bezos a été battu dans lespace par son collègue milliardaire Richard Branson pendant environ 9 jours, mais il est allé plus haut que le vol inaugural de Virgin Galactic de Branson.

• milliardaire Richard Branson
• environ jours
• allé plus haut

FR Vous pouvez transférer le chat à un collègue, rejoindre le chat de groupe ou surveiller le chats des autres en temps réel.

• collègue
• rejoindre le chat
• groupe
• surveiller le chats

FR Par exemple, vous pouvez agir sur une demande d’approbation Smartsheet tout en discutant de cette demande avec un collègue dans Workplace Chat, le tout sans avoir à quitter l’application.

• exemple
• demande
• Workplace Chat
• quitter

FR Où que vous soyez basé dans le monde, il y a toujours un collègue Quest près de vous

FR Que diriez-vous à un ami ou à un collègue qui a posé des questions sur nous ?

• collègue qui a

FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.

• recevoir des alertes
• connectent
• déconnectent
• où un collègue
• discuter avec eux
• transférer un chat

FR Vous + un collègue pouvez discuter avec les clients

• collègue pouvez discuter
• clients

FR Professeur James Hutchison et université de M. Aurora Ginzburg de collègue de l'Orégon dirigé par Co l'étude.

• Professeur James Hutchison
• université de M

FR Rocket est trop occupé pour entendre le cri de son collègue Gardien de la Galaxie et est de toute façon souvent frustré par lui

• Rocket est trop
• entendre le cri
• Galaxie
• façon souvent frustré
• lui

FR Le Programme vous (le « Parrain ») récompense pour le parrainage d'un ami, d'un membre de votre famille ou d'un collègue (le « Filleul ») qui achète un abonnement Keeper

• Parrain
• d'un ami
• famille
• d'un collègue
• Filleul
• achète un abonnement