Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cheval" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cheval" z francouzština do portugalština

Překlady cheval

"cheval" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cheval cavalo

Překlad francouzština do portugalština jazyka cheval

francouzština
portugalština

FR Découvrez la définition d'un cheval de Troie informatique. Protégez-vous contre les attaques de type cheval de Troie informatique avec Fortinet.

PT O vírus cavalo de troia é um malware que se camufla em aplicativos e softwares. Saiba como o Fortinet Antivirus evita ataques de spyware e vírus atuais.

francouzština portugalština
cheval cavalo
troie troia
attaques ataques
fortinet fortinet
de de
dun um
type se
d e
avec o

FR En utilisant un cheval de bois et une mise en scène d'offrande, les Grecs ont réussi à faire en sorte que les Troyens les aident à franchir les portes de la cité, cachés à l'intérieur du cheval

PT Usando um cavalo de madeira como presente, os gregos enganaram os troianos para que os deixassem passar pelos portões com o cavalo que escondia soldados em seu interior

francouzština portugalština
cheval cavalo
portes portões
un um
bois madeira
de de
à para
utilisant usando
que o

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

francouzština portugalština
dynamique dinâmico
montréal montreal
hôtel hotel
apporte traz
moderne moderna
centre centro
et e
un uma

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

francouzština portugalština
new nova
cascades cachoeiras
débit fluxo
nord norte
york york
canada canadá
et e
de de
du do
le o
à as

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados

francouzština portugalština
unis unidos
nation nação
mexique méxico
et e
est é
nouveau novo
plus maior
de do

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

francouzština portugalština
nationaux nacionais
endroit lugar
cheval cavalo
idéal ótimo
et e
accessibles acessíveis
sentiers trilhas
air ar
forêts florestas
également também
un um
la a
facilement facilmente
à para
ce este

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados

francouzština portugalština
unis unidos
nation nação
mexique méxico
et e
est é
nouveau novo
plus maior
de do

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

francouzština portugalština
new nova
cascades cachoeiras
débit fluxo
nord norte
york york
canada canadá
et e
de de
du do
le o
à as

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

francouzština portugalština
nationaux nacionais
endroit lugar
cheval cavalo
idéal ótimo
et e
accessibles acessíveis
sentiers trilhas
air ar
forêts florestas
également também
un um
la a
facilement facilmente
à para
ce este

FR Une des fonctionnalités d'un cheval de Troie bancaire mobile est une attaque de recouvrement

PT Uma das funcionalidades do Trojan de banking para dispositivos móveis é um ataque de sobreposição

francouzština portugalština
mobile móveis
attaque ataque
est é
fonctionnalités funcionalidades
dun um
de de
une uma

FR Pour nous, le Mya 4 est cheval de labour quotidien

PT Para nós, o Mya 4 é um laborioso diário

francouzština portugalština
quotidien diário
est é
le o
pour para

FR Femme souriante et son ami cheval arabe heureux dans la nature

PT Mulher sorridente e seu feliz amigo cavalo árabe na natureza

francouzština portugalština
souriante sorridente
cheval cavalo
dans na
arabe árabe
et e
femme mulher
heureux feliz
ami amigo
nature natureza

FR Jeune femme tapotant son cheval arabe debout dans le champ

PT Jovem mulher dando tapinhas em seu cavalo árabe em pé no campo

francouzština portugalština
cheval cavalo
champ campo
arabe árabe
femme mulher
jeune jovem
le em

FR cheval brun sur l'herbe verte 1259396 Banque de photos

PT cavalo marrom na grama verde 1259396 Foto de stock no Vecteezy

francouzština portugalština
cheval cavalo
brun marrom
verte verde
photos foto
de de

FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée 3567285 Banque de photos

PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy

francouzština portugalština
animaux animais
cheval cavalo
photos foto
aime amo
femme mulher
heureuse feliz
le o
de de

FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée Photo Pro

PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro

francouzština portugalština
animaux animais
cheval cavalo
photo foto
aime amo
femme mulher
pro pro
heureuse feliz
pendant durante
le o
sur no

FR Embrassez le bruit électrique (sauf si vous êtes un cheval), hein?

PT Abrace o ruído elétrico (a menos que você seja um cavalo), hein?

francouzština portugalština
électrique elétrico
sauf a menos que
cheval cavalo
un um
vous você

FR Dans notre sélection déchantillons de photos, vous pouvez voir les poils sur le nez dun cheval en plein jour sont magnifiquement capturés, tout comme le reflet des arbres sur un lac immobile

PT Em nossa seleção de fotos de amostra, você pode ver que o pelo do nariz de um cavalo à luz do dia é capturado lindamente, assim como o reflexo das árvores em um lago parado

francouzština portugalština
sélection seleção
photos fotos
nez nariz
cheval cavalo
lac lago
échantillons amostra
arbres árvores
vous você
voir ver
de de
un um
notre nossa
pouvez pode
le o
en em

FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...

PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...

francouzština portugalština
apple apple
présenté apresentou
monde mundo
résolution resolução
pouces polegadas
dernier passado
bien bem
absolument absolutamente
à ao
et e
au no
travail trabalho
était era
version versão
de de
un ano
une uma
a a

FR Tandis que le Cheval Blanc by Peter Knogl propose de savoureuses créations (3 étoiles Michelin et 19 points GaultMillau), la Brasserie donne le ton à une ambiance à la française

PT Pertencem ao resort exclusivo de hospedagem no lago de Thun, o SPA EDEN com piscina coberta, restaurante gourmet, bar-bistrô, salão para fumantes e centro de convenções com vista para o Oberland de Berna

francouzština portugalština
et e
le o
à para
de de

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.

francouzština portugalština
vous você
trouverez encontra
chevaux cavalos
et e
que ainda
cheval cavalo
de do
programme programa
un um
en em
environ aproximadamente
l a
randonnées trilhas

FR Il peut sagir dun ordinateur portable professionnel, mais le HP EliteBook Folio signifie certainement une entreprise. Ce cheval de bataille mince ne m...

PT Pode muito bem ser um laptop comercial, mas o HP EliteBook Folio com certeza significa negócios. Este fino corpo de trabalho é de apenas 12,4 mm de es...

francouzština portugalština
signifie significa
certainement com certeza
mince fino
hp hp
peut pode
dun um
le o
de de
ce este
mais mas

FR Même s'ils n'ont rien à vendre, ils pourraient vouloir que vous soyez dupé par leur message spammé en cliquant sur un lien malveillant qui pourrait fish vos mots de passe bancaires, ou installer un cheval de Troie sur votre ordinateur.

PT Mesmo que eles não tenham nada para vender, eles podem querer que você seja enganado pela mensagem com spam para clicar em um link malicioso que pode phishing suas senhas bancárias ou instalar um cavalo de Tróia no seu computador.

francouzština portugalština
vendre vender
malveillant malicioso
installer instalar
cheval cavalo
ordinateur computador
un um
ou ou
même mesmo
à para
vous você
soyez seja
message mensagem
de de
mots não
rien nada
pourraient pode
mots de passe senhas
que querer
votre seu
pourrait que
lien link

FR De même, la nouvelle séquence contient de nombreuses séquences de jeu à cheval, confirmant une nouvelle façon de se déplacer dans un monde ouvert plus grand, une première pour FromSoftware

PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware

francouzština portugalština
nouvelle nova
cheval cavalo
monde mundo
ouvert aberto
de de
contient contém
un um
à para
façon maneira
la a

FR Le multijoueur a également été un peu détaillé - vous pourrez coopérer avec tout Elden Ring avec jusquà trois amis, bien que jouer en coopération vous empêchera de monter à cheval, ce qui est intéressant

PT O multijogador também foi um pouco detalhado - você poderá cooperar com Elden Ring em até três amigos, embora jogar em modo cooperativo impedirá que você cavalgue seu cavalo, curiosamente

francouzština portugalština
multijoueur multijogador
détaillé detalhado
elden elden
ring ring
jouer jogar
cheval cavalo
été foi
pourrez poderá
amis amigos
bien que embora
également também
vous você
de com
trois três
est é
le o
un um
jusqu até

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente

francouzština portugalština
attendez espere
batailles batalhas
devrez precisar
acheter comprar
armes armas
cheval cavalo
décent decente
gagner ganhar
vous você
et e
un um
à para
mais mas
toutes todas
les boas
car pois

FR Diverses activités en extérieur sont proposées : golf sur l’équateur, balade à cheval dans la forêt, visite d’orphelinat d’animaux, exceptionnel petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya et dîner dans la brousse.

PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.

francouzština portugalština
golf golfe
cheval cavalo
forêt floresta
exceptionnel incrível
pentes encostas
équateur equador
visite visita
en nas
et e
la a
du do
diverses uma
à ao

FR Avec l'aide de l'éditeur de logo de cheval, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité constante et des fonctionnalités de conception.

PT Com a ajuda do editor do logotipo do cavalo, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.

francouzština portugalština
logo logotipo
cheval cavalo
qualité qualidade
fonctionnalités características
conception design
éditeur editor
est é
jamais nunca
et e
facile fácil
profiter desfrutar
de de
plus mais
l a

FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo de cheval à partir de zéro

PT Inicie a sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo de cavalo a partir do zero

francouzština portugalština
créez crie
cheval cavalo
et e
un um
logo logotipo
ou ou
de de
le a
zéro zero

FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de cheval personnalisé.

PT Depois de finalizar o logótipo de que se orgulharia, faça o download da sua imagem personalizada do logótipo vectorial do cavalo.

francouzština portugalština
téléchargez download
cheval cavalo
personnalisé personalizada
image imagem
le a
de de
l o
votre sua

FR Créez un logo de cheval avec le créateur de logo en ligne Turbologo

PT Faça um logotipo de cavalo com Turbologo criador do logotipo online

francouzština portugalština
un um
logo logotipo
cheval cavalo
turbologo turbologo
en ligne online
le a
créateur criador
de de

FR Qu?est-ce qu?un cheval de Troie et comment le détecter ?

PT Como Descobrir o IP do Roteador no celular e computador?

francouzština portugalština
et e
de do
le o

FR Un cheval de Troie sur Android vole des fonds Paypal, malgré le 2FA

PT Pesquisadores descobrem o primeiro malware clipper no Google Play

francouzština portugalština
sur no
des google
le o

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert un nouveau cheval de Troie sur Android visant l'application officielle PayPal et capable de contourner l'authentification 2FA.

PT O malware que tenta roubar criptomoedas, substituindo o endereço de uma carteira através da área de transferência, já não está mais limitado ao Windows ou às obscuras lojas de apps para Android.

francouzština portugalština
android android
de de
un uma

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert des applications cheval de Troie utilisées pour voler des bitcoins, hébergées sur le site download.cnet.com.

PT Os cibercriminosos modificaram um software legítimo para extrair Monero por meio de uma vulnerabilidade conhecida no Microsoft IIS 6.0.

francouzština portugalština
applications software
de de
le uma

FR Ensuite, les voyageurs ont le choix d?explorer Eldorado Canyon avec l?une des quatre options de transport populaires : Quad, Jeep Baja, Kayak/padPaddleboard ou à cheval

PT Em seguida, os viajantes podem escolher se querem explorar melhor o Eldorado Canyon através de uma das quatro opções populares de transporte no deserto: Quadriciclo, Jipe Baja, Caiaque/Prancha ou a Cavalo

francouzština portugalština
voyageurs viajantes
explorer explorar
transport transporte
populaires populares
kayak caiaque
cheval cavalo
canyon canyon
ou ou
de de
quatre quatro
options opções
une uma
ensuite seguida

FR Cheval de bataille des e-commerçants, la position dans les résultats des moteurs de recher...

PT Não há dúvida que vivemos num mundo movido por dados, e isso não vai mudar. O panorama tec...

francouzština portugalština
résultats dados

FR Le musée des Carrosses dispose d’une collection de coches, berlines, voitures à cheval, calèches, phaétons, coupés, litières et palanquins des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, richement ornés.

PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.

francouzština portugalština
siècles séculos
musée museu
collection coleção
et e
dispose é
de de
à as
le o

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente

francouzština portugalština
attendez espere
batailles batalhas
devrez precisar
acheter comprar
armes armas
cheval cavalo
décent decente
gagner ganhar
vous você
et e
un um
à para
mais mas
toutes todas
les boas
car pois

FR Dautres choses aussi, comme monter à cheval à travers les terres arides sont incroyablement agréables.

PT Outras coisas também, como andar a cavalo pelas terras áridas, são incrivelmente divertidas.

francouzština portugalština
dautres outras
choses coisas
cheval cavalo
terres terras
incroyablement incrivelmente
aussi a
comme como

FR Positionné au milieu de ?Ralph? et ?Lauren? se trouve un joueur de polo en pleine action. Le corps du cheval et du cavalier remplace l?illustration et est aligné avec la police afin de garder l?ensemble équilibré.

PT Posicionada no meio de “Ralph” e “Lauren” está uma jogadora de polo em pleno movimento. O corpo do cavalo e do cavaleiro compõe a maior parte da ilustração e se alinha com a fonte para manter o peso equilibrado.

francouzština portugalština
milieu meio
corps corpo
cheval cavalo
illustration ilustração
police fonte
garder manter
équilibré equilibrado
et e
un uma
se para
la a
en em
l o

FR Le virus informatique ou le cheval de Troie pendu 2

PT O vírus ou Trojan do computador travou 2

francouzština portugalština
le o
virus vírus
informatique computador
de do
ou ou

FR Un cheval de Troie sur Android vole des fonds Paypal, malgré le 2FA

PT Pesquisadores descobrem o primeiro malware clipper no Google Play

francouzština portugalština
sur no
des google
le o

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert un nouveau cheval de Troie sur Android visant l'application officielle PayPal et capable de contourner l'authentification 2FA.

PT O malware que tenta roubar criptomoedas, substituindo o endereço de uma carteira através da área de transferência, já não está mais limitado ao Windows ou às obscuras lojas de apps para Android.

francouzština portugalština
android android
de de
un uma

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert des applications cheval de Troie utilisées pour voler des bitcoins, hébergées sur le site download.cnet.com.

PT Os cibercriminosos modificaram um software legítimo para extrair Monero por meio de uma vulnerabilidade conhecida no Microsoft IIS 6.0.

francouzština portugalština
applications software
de de
le uma

FR Diverses activités en extérieur sont proposées : golf sur l’équateur, balade à cheval dans la forêt, visite d’orphelinat d’animaux, exceptionnel petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya et dîner dans la brousse.

PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.

francouzština portugalština
golf golfe
cheval cavalo
forêt floresta
exceptionnel incrível
pentes encostas
équateur equador
visite visita
en nas
et e
la a
du do
diverses uma
à ao

FR Les informations permettant de contacter les serveurs de commande et de contrôle sont codées en dur dans le cheval de Troie lui-même ou générées en fonction de la date et de la configuration du système

PT As informações para entrar em contato com servidores de comando e controle são codificadas no próprio Trojan ou geradas com base na data atual e na configuração do sistema

francouzština portugalština
générées geradas
informations informações
et e
contrôle controle
configuration configuração
système sistema
ou ou
serveurs servidores
commande comando
de de
contacter contato
le o
date data
du do
même próprio

FR Un cheval de bataille pour tous les DJ

PT Utiliza as técnicas de DJs profissionais com esta aplicação versátil

francouzština portugalština
de de

FR Jeu a cheval entre les Lemmings et Dragon Ball Z

PT Uma luta entre diferentes panteões de deuses

francouzština portugalština
jeu uma

FR Un partenariat immersif à l'esprit novateur, pensé pour inspirer la créativité. Des collaborations inédites, des expériences numériques captivantes et plus encore, dans des univers à cheval entre le réel et l'imaginaire.

PT Uma parceria imersiva impulsionada pela inovação e pela criatividade inspiradora. Colaborações revolucionárias, cativando experiências digitais e revelações em mundos reais e imaginados.

francouzština portugalština
partenariat parceria
collaborations colaborações
expériences experiências
réel reais
créativité criatividade
et e
le o
à em
la pela

Zobrazuje se 50 z 50 překladů