Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "champion" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "champion" z francouzština do portugalština

Překlady champion

"champion" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

champion campeão

Překlad francouzština do portugalština jazyka champion

francouzština
portugalština

FR Sextuple champion du monde et double vice-champion olympique, le Letton Martins Dukurs est un spécialiste du skeleton depuis 1998, ce qui fait de lui le vétéran de la compétition masculine

PT Seis vezes campeão do mundo e duas vezes medalhista de prata, Martins Dukurs (LET) tem competido no skeleton desde 1998, fazendo dele o veterano no torneio masculino

francouzština portugalština
champion campeão
monde mundo
vétéran veterano
et e
de de
du do
le o
la desde

FR Un champion pour vous et votre société

PT Um champion para você e para sua sociedade

francouzština portugalština
société sociedade
un um
et e
pour para
vous você

FR Tor est le champion du monde de la confidentialité en ligne

PT O Tor é um gigante no campo de privacidade online

francouzština portugalština
tor tor
confidentialité privacidade
en no
en ligne online
est é
le o
de de

FR Nous avons pris conscience que, dans un monde où abondent des problèmes de grande ampleur, les gens améliorant le monde à leur petite échelle avaient besoin d'un champion

PT Aprendemos que, em um mundo cheio de grandes problemas, pequenos agentes de mudança precisam de um defensor

francouzština portugalština
monde mundo
problèmes problemas
grande grandes
petite pequenos
de de
le a
un um
à em
avaient que

FR Avant de devenir un champion Tableau, chaque responsable de la Communauté contribue à faire vivre, animer et inspirer la Communauté

PT Antes de se tornarem os defensores que conhecemos e admiramos, cada líder da comunidade começou sua jornada com um desejo de levar a comunidade adiante, e eles nos inspiram desde então

francouzština portugalština
responsable líder
communauté comunidade
et e
devenir se
un um
de de
la a
avant antes

FR Comparaison de modèles avec des tests champion/challenger

PT Comparação de modelos com o teste champion/challenger

francouzština portugalština
comparaison comparação
modèles modelos
tests teste
de de
les o

FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.

PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.

francouzština portugalština
ajouté adicionou
souris mouse
fois vez
forme forma
sabre sabre
rgb rgb
sans fil wireless
series series
à na
la a
pro pro
de de
autre outro
produits produtos

FR GoodBarber, champion mondial des applications sans code

PT 5 ferramentas para criar um aplicativo

francouzština portugalština
des para
applications aplicativo

FR Découvrez comment votre entreprise peut devenir un champion de l’expérience client.

PT Descubra como sua empresa pode se tornar uma Campeã em CX.

francouzština portugalština
découvrez descubra
peut pode
entreprise empresa
un uma
devenir se
de sua

FR Vous êtes invité à construire votre fanbase comme un champion.

PT Você foi convidado para construir nossa base de fãs.

francouzština portugalština
invité convidado
construire construir
à para
vous você
un base

FR Champion: Juventus a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.

PT Campeão: Juventus ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

francouzština portugalština
champion campeão
remporté ganhou
championnat campeonato
ligue liga
le o
de através
la das

FR Champion: Melb City a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.

PT Campeão: Melb City ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

francouzština portugalština
champion campeão
city city
remporté ganhou
championnat campeonato
ligue liga
le o
de através
la das

FR Champion: Portland a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.

PT Campeão: Portland ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

francouzština portugalština
champion campeão
remporté ganhou
championnat campeonato
ligue liga
le o
de através
la das

FR Champion: Melb Victory a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.

PT Campeão: Melb Victory ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

francouzština portugalština
champion campeão
remporté ganhou
championnat campeonato
ligue liga
le o
de através
la das

FR Télécharger 1700 icônes Champion gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 12760 ícones de Campeãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francouzština portugalština
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos
l o

FR Obtenez des icônes gratuites Champion de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Campeãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

francouzština portugalština
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Combattez pour prendre le contrôle de la rangée Champion de l'Arène et gagnez des récompenses...

PT Disputem pelo controle da Arena do Campeão e ganhem recompensas!

francouzština portugalština
contrôle controle
champion campeão
récompenses recompensas
et e
le o
de do

FR Jouez au golf comme un champion à St Andrews.

PT Explore o estilo dos links de golfe oficiais em St. Andrews.

francouzština portugalština
golf golfe
à em
un dos

FR DJI était déjà le champion du marché des drones avant l'année dernière. Mais avec le Mavic Pro, il a réussi à apporter sa technologie de haute

PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade

francouzština portugalština
dji dji
marché mercado
dernière passado
mavic mavic
technologie tecnologia
haute alta
était era
mais mas
pro pro
de de
d e
du do
avant antes
il ele

FR (Pocket-lint) - Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series : la Sabre RGB Pro Wireless. Après avoir testé lexcellente Sabre RGB Pro filaire, nous sommes ravis de voir une version sans fil de cette souris.

PT (Pocket-lint) - A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos da Série Champion: o Sabre RGB Pro Wireless. Depois de testarmos o excelente Sabre RGB Pro com fio, temos o prazer de ver uma versão sem fio deste mouse.

francouzština portugalština
ajouté adicionou
souris mouse
sabre sabre
rgb rgb
filaire com fio
fil fio
la a
pro pro
voir ver
de de
version versão
autre outro
produits produtos

FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.

PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.

francouzština portugalština
champion campeão
miroir espelho
oled oled
cool legal
corps corpo
rétro retrô
un um
et e
photos fotos
vidéo vídeo
de com
le o
look visual
il ele
sans sem
excellent ótimo
dans no

FR Test du Sony A7S III: le champion de la vidéo en basse lumière

PT Análise do Sony A7S III: o campeão do vídeo em baixa luminosida

francouzština portugalština
sony sony
iii iii
champion campeão
basse baixa
vidéo vídeo
de do

FR Test du Sony Alpha A7S III: le champion de la vidéo en basse lumière

PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade

francouzština portugalština
sony sony
iii iii
champion campeão
basse baixa
alpha alpha
vidéo vídeo
de do

FR (Pocket-lint) - Récemment, il y a eu un moment où Huawei - alors champion des exportations chinoises - semblait sur le point de devenir la prochaine grande marque (bien sûr, cest toujours énorme, juste moins mondial en ce moment)

PT (Pocket-lint) - No passado recente, houve um momento em que a Huawei - a então campeã em exportação chinesa - parecia prestes a atacar como a próxima grande marca (claro, ela ainda é enorme, apenas menos global agora)

francouzština portugalština
huawei huawei
exportations exportação
moins menos
moment momento
mondial global
un um
marque marca
prochaine próxima
le o
toujours ainda
eu passado
la a
énorme enorme
de como
récemment recente
a houve
ce que

FR Comparez les prix et le Montblanc commence à avoir lair dun bon rapport qualité / prix. La balise coûte environ le double du prix, mais cest toujours le champion de la smartwatch de luxe qui a beaucoup à offrir.

PT Compare os preços e o Montblanc começa a parecer com uma boa relação qualidade / preço. O Tag custa quase o dobro, mas ainda é o campeão do smartwatch de luxo que tem muito a oferecer.

francouzština portugalština
commence começa
rapport relação
balise tag
champion campeão
luxe luxo
offrir oferecer
et e
qualité qualidade
comparez compare
coûte custa
mais mas
de de
du do
dun que
toujours ainda
beaucoup muito
prix preços

FR Dans cette histoire doutsider ultime, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit combattant qui a donné une chance contre le champion du monde des poids lourds invaincu, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

PT Nesta história de azarão, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) é um pugilista que deu uma chance contra o invicto campeão mundial dos pesos pesados, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)

francouzština portugalština
histoire história
donné deu
chance chance
champion campeão
monde mundial
poids pesos
lourds pesados
carl carl
est é
un um
contre contra
le o
une uma

FR Trois ans après les événements de Creed, Adonis (Jordan) - qui porte désormais le nom de famille de son père - est devenu le champion du monde des poids lourds

PT Três anos depois dos eventos de Creed, Adonis (Jordan) - que agora usa o sobrenome do pai - se tornou o campeão mundial dos pesos pesados

francouzština portugalština
événements eventos
père pai
champion campeão
monde mundial
poids pesos
lourds pesados
jordan jordan
ans anos
désormais agora
nom de famille sobrenome
trois três
de de
le o
du do

FR Les gagner fait de vous un véritable champion

PT Vencer os Jogos faz de você um verdadeiro campeão

francouzština portugalština
gagner vencer
fait faz
véritable verdadeiro
champion campeão
un um
de de
vous você

FR Championnats du Monde: Sextuple champion du monde, 11 médailles au total

PT Campeonatos Mundiais: 6 ouros, 11 medalhas no total

francouzština portugalština
championnats campeonatos
médailles medalhas
monde mundiais
au no

FR Les États-Unis pourront également compter sur un vivier de joueurs talentueux, à l’image de Patrick Kane, ailier droit des Chicago Blackhawks et vice-champion olympique 2010, ou d’Auston Matthews, centre des Toronto Maple Leafs.

PT Os EUA valem-se de um talentoso grupo de jogadores, incluindo o winger direito do Chicago Blackhawks e medalha de prata dos Jogos Olímpicos de 2010, Patrick Kane, e do centro do Toronto Maple Leafs, Auston Matthews.

francouzština portugalština
talentueux talentoso
patrick patrick
droit direito
chicago chicago
olympique jogos olímpicos
centre centro
toronto toronto
kane kane
joueurs jogadores
et e
un um
de de

FR Champion olympique de bosses en 2018, Kingsbury est le spécialiste de la discipline le plus accompli de tous les temps

PT Kingsbury, medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 no mogul (pista ondulada) masculina, é o esquiador mais talentoso desta categoria em todos os tempos

francouzština portugalština
olympique jogos olímpicos
temps tempos
est é
de de
plus mais
le o

FR Il est également le champion du monde en titre de bosses en parallèle.

PT Ele também é o atual campeão do mundo no mogul e no mogul duplo.

francouzština portugalština
champion campeão
monde mundo
également também
le o
est é
en no
il ele
de do

FR Le sextuple champion du monde junior a même terminé à la seconde place du classement général de la Coupe du Monde, de quoi faire de lui l’un des noms à suivre à Pékin.

PT O hexacampeão mundial juvenil terminou em segundo na competição geral e deve ser um nome a ficar de olho em Pequim.

francouzština portugalština
noms nome
pékin pequim
général geral
de de
monde mundial
même e

FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer

PT Atual campeão Olímpico, Yun Sung-bin (COR) terminou em 17º na Copa do Mundo de 2021, prova que teve como vencedor Christopher Grotheer (ALE)

francouzština portugalština
champion campeão
olympique olímpico
monde mundo
christopher christopher
a teve
le o
du do
titre de
en em

FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".

PT Seus alunos se apresentaram na feira "Século do Progresso" de Chicago de 1933-34, onde o locutor, o ex-medalhista de ouro Olímpico em natação, Norman Ross, cunhou o termo "nado sincronizado".

francouzština portugalština
chicago chicago
olympique olímpico
natation natação
ross ross
terme termo
synchronisé sincronizado
of de
le o
en em

FR À Rio 2016, les titres de champion olympique ont été remis pour la première fois depuis plus de 100 ans ! Le tournoi olympique a suivi la formule ‘stroke-play’ tant chez les femmes que chez les hommes

PT Na Rio em 2016, os títulos de campeã Olímpica de golfe foram concedidos pela primeira vez em mais de 100 anos! O torneio Olímpico seguiu o formato de jogo por tacadas, tanto para os homens quanto para as mulheres

francouzština portugalština
rio rio
titres títulos
tournoi torneio
olympique olímpico
suivi seguiu
play jogo
hommes homens
femmes mulheres
ans anos
fois vez
plus mais
première primeira
le o
de pela

FR Les meilleurs joueurs au monde se sont défiés sur 72 trous pour savoir qui serait couronné champion olympique.

PT Os melhores jogadores do mundo competiram em mais de 72 buracos para descobrir quem seria coroado campeão Olímpico.

francouzština portugalština
joueurs jogadores
monde mundo
trous buracos
champion campeão
olympique olímpico
meilleurs melhores

FR Lors des Jeux de Tokyo 1964, dans la catégorie ouverte à tous, un Néerlandais de 1,98 mètres nommé Anton Geesink battait le triple champion du Japon Kaminaga Akio devant 15 000 spectateurs présents au Nippon Budokan Hall

PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"

francouzština portugalština
jeux jogos
catégorie classe
nommé chamado
m m
tokyo tóquio
ouverte aberta
de de
la a
néerlandais holandês
un um
à na

FR Sextuple champion du monde, il a remporté des médailles d’or lors de cinq Jeux Olympiques, ce qui l’a couronné comme athlète du siècle, en raison des exigences physiques extrêmes de l’aviron

PT Seis vezes campeão mundial, ele venceu medalhas de ouro em cinco Jogos Olímpicos e foi coroado Atleta do Século por conta da extrema exigência física de seu esporte

francouzština portugalština
champion campeão
monde mundial
médailles medalhas
olympiques jogos olímpicos
athlète atleta
siècle século
physiques física
dor ouro
jeux jogos
a foi
de de
cinq cinco
du do
en em
il ele

FR Champion olympique de badminton, Viktor Axelsen révèle comment sa paternité l'a aidé à trouver "un certain calme" et a alimenté sa soif de victoires.

PT O Campeão Olímpico de Badminton Axelsen compartilha como se tornar pai o ajudou, lhe dando uma "sensação de calma" e alimentou sua motivação para vencer

francouzština portugalština
champion campeão
olympique olímpico
aidé ajudou
calme calma
et e
de de
à para
le o
trouver como
un uma

FR L?hôtel 4 étoiles supérieur, dans la famille depuis 3 générations, est tenu par Pirmin Zurbriggen, le meilleur skieur suisse, avec un punch de champion

PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial

francouzština portugalština
hôtel hotel
étoiles estrelas
générations geração
suisse suíço
est é
meilleur melhor
de de
dans superior

FR Mavs.com est le site officiel du champion NBA 2011 Dallas Mavericks.

PT Mavs.com é o site oficial do Campeão da NBA 2011 Dallas Mavericks.

francouzština portugalština
officiel oficial
du do
champion campeão
nba nba
dallas dallas
est é
le o
site site

FR Vous devez passer 3 tours éliminatoires avant d'être couronné(e) champion(ne) de la coupe du monde de course.

PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.

francouzština portugalština
champion campeão
coupe copa
monde mundo
être ser
vous existem
de de
du do
avant antes

FR Accédez à des ressources personnalisables : calendrier type, e-mails, flyers de rappel et guide du champion.

PT Tenha acesso aos recursos personalizáveis, exemplo de cronograma, comunicações por e-mail, folhetos de instalações e um guia do promotor.

francouzština portugalština
accédez acesso
ressources recursos
personnalisables personalizáveis
calendrier cronograma
type exemplo
flyers folhetos
guide guia
et e
e-mails mail
mails e-mail
de de
à por
du do

FR « If Data Could Talk » avec le champion Iron Viz, Christian Felix

PT Se os dados pudessem falar, com o campeão do Iron Viz, Christian Felix

francouzština portugalština
data dados
champion campeão
christian christian
le o

FR Le Note 7 na pas survécu, mais le nouveau champion du HDR mobile était le LG G6 , lancé début 2017

PT O Note 7 não sobreviveu, mas o novo campeão para HDR móvel foi o LG G6 , lançado no início de 2017

francouzština portugalština
note note
champion campeão
hdr hdr
mobile móvel
lg lg
nouveau novo
du de
lancé lançado
début início
mais mas
était foi
g o

FR Les petites entreprises de niveau « Champion » offrent un service client de qualité, soignent leur expérience d’agent et font preuve d’agilité

PT Pequenas empresas “Champion” oferecem um bom atendimento ao cliente, experiência do agente e agilidade

francouzština portugalština
petites pequenas
entreprises empresas
offrent oferecem
service atendimento
client cliente
expérience experiência
un um
et e
de do
qualité bom

FR Parmi les nombreuses conclusions du rapport figurait l'importance cruciale du rôle d’une équipe d’assistance en capacité à offrir une expérience client de niveau Champion

PT Entre as muitas conclusões estava a função essencial de uma equipe de suporte capacitada para proporcionar uma experiência do cliente de nível Champion

francouzština portugalština
conclusions conclusões
équipe equipe
offrir proporcionar
client cliente
niveau nível
expérience experiência
le a
à para
de de
du do
une uma

FR Les PME de niveau Champion sont aussi 18,3 fois plus susceptibles de dépasser leurs objectifs de satisfaction client

PT As PMEs Champions também têm uma propensão 18,3 vezes maior de "ultrapassar" as metas de satisfação do cliente

francouzština portugalština
pme pmes
dépasser ultrapassar
satisfaction satisfação
client cliente
de de
objectifs metas
fois vezes

FR Bien sûr, atteindre le niveau Champion ne suffit pas

PT É claro que atingir o status Champion não é o fim da linha

francouzština portugalština
niveau status
atteindre atingir
le o
pas não

Zobrazuje se 50 z 50 překladů