Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aaaa" do portugalština

Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "aaaa" z francouzština do portugalština

Překlad francouzština do portugalština jazyka aaaa

francouzština
portugalština

FR Recherchez les enregistrements DNS AAAA de votre domaine en sélectionnant "AAAA" dans le menu ou en tapant "aaaa : domain.com" dans le champ de saisie.

PT Procure os registos DNS AAAA do seu domínio seleccionando "AAAA" no menu ou escrevendo "aaaa: domain.com" no campo de entrada

francouzština portugalština
recherchez procure
enregistrements registos
dns dns
menu menu
domaine domínio
domain domain
champ campo
ou ou
de de
votre seu

FR AAAA: définissez un enregistrement AAAA pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv6 fournie.

PT AAAA: defina um registro AAAA para seu domínio para mapear para o endereço IPv6 fornecido.

francouzština portugalština
définissez defina
enregistrement registro
domaine domínio
mapper mapear
fournie fornecido
un um
votre seu
à para

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

PT Por exemplo, se você tivesse três registros AAAA em sua zona no mesmo rótulo (por exemplo, rótulo.exemplo.com), todos seriam agrupados em um único RRSet AAAA.

francouzština portugalština
enregistrements registros
étiquette rótulo
si se
zone zona
exemple exemplo
trois três
même mesmo
par por
tous todos
un um
votre você

FR Si vous avez actuellement un AAAA record (Enregistrement AAAA) pour les adresses IPv6, supprimez cet enregistrement et utilisez à la place un enregistrement A avec l'adresse IPv4 indiquée.

PT Se você tiver um registro AAAA para endereços IPv6, exclua esse registro e use um registro A com o endereço IPv4 listado.

francouzština portugalština
supprimez exclua
si se
un um
enregistrement registro
adresses endereços
et e
vous você
utilisez use
à para
la a
vous avez tiver
avec o

FR AAAA: Définissez un enregistrement AAAA pour que votre domaine mappe à l'adresse IPv6 fournie.

PT AAAA: Defina um registro AAAA para o seu domínio para mapear para o endereço IPv6 fornecido.

francouzština portugalština
définissez defina
enregistrement registro
domaine domínio
fournie fornecido
un um
votre seu
à para

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

PT Por exemplo, se você tivesse três registros AAAA em sua zona no mesmo rótulo (por exemplo, rótulo.exemplo.com), todos seriam agrupados em um único RRSet AAAA.

francouzština portugalština
enregistrements registros
étiquette rótulo
si se
zone zona
exemple exemplo
trois três
même mesmo
par por
tous todos
un um
votre você

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).

francouzština portugalština
note nota
enregistrement registro
si se
serveur servidor
web web
de de
utilisé usado
adresse endereço
plutôt em vez
un um
a a

FR Dans notre cas, le service web est l’hébergement du site web. Un enregistrement A (ou enregistrement AAAA) doit être ajouté aux serveurs de noms d’un domaine pour associer ce domaine aux serveurs Web qui hébergent le site Web.

PT No nosso caso, o serviço da web é hospedagem do site. Um registro A (ou registro AAAA) deve ser adicionado aos servidores de nomes de um domínio para associar esse domínio aos servidores da Web que hospedam o site.

francouzština portugalština
noms nomes
associer associar
est é
enregistrement registro
ajouté adicionado
serveurs servidores
domaine domínio
ou ou
service serviço
site site
être ser
un um
de de
du do
notre nosso
web web
doit deve
cas caso
ce esse

FR Nous recommandons fortement le respect des directives de vos organes directeurs et de vos organismes, tels que les CDC, l’OMS, l’ASA, l’AANA et l’AAAA

PT Incentivamos com ênfase a conformidade com agências governamentais e organizações como CDC, OMS, ASA, AANA e AAAA

francouzština portugalština
respect conformidade
cdc cdc
et e
de com
le a

FR Ces signatures numériques sont stockées dans des serveurs de noms DNS parallèlement à des types d'enregistrement courants comme A, AAAA, MX, CNAME, etc

PT Essas assinaturas digitais são armazenadas nos nameservers do DNS juntamente com tipos comuns de registros, como o A, o AAAA, o MX, o CNAME etc

francouzština portugalština
signatures assinaturas
numériques digitais
stockées armazenadas
dns dns
types tipos
etc etc
mx mx
sont são
de de
a a

FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.

PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.

francouzština portugalština
demander solicitar
valider validar
enregistrements registros
étiquette rótulo
signifie significa
et e
vous você
zone zona
également também
de de
même mesmo
quun um

FR Lorsqu'un résolveur DNSSEC demande un type d'enregistrement particulier (par exemple, AAAA), le serveur de noms renvoie également le RRSIG correspondant

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

francouzština portugalština
dnssec dnssec
renvoie retorna
correspondant correspondente
rrsig rrsig
de de
lorsquun quando
également também
type tipo
le o
un um
exemple exemplo

FR Prenons par exemple un serveur de noms qui définit des enregistrements AAAA pour api, blog, and www

PT Considere, por exemplo, um nameserver que define registros AAAA para uma API, um blog e um endereço www

francouzština portugalština
définit define
enregistrements registros
api api
blog blog
un um
exemple exemplo
pour para
d e

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética

francouzština portugalština
contenant contendo
ordre ordem
si se
un um
enregistrement registro
store store
et e
enregistrements registros
vous você
il ele
signifie significa
entre entre
quil o

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data válida do evento (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
événement evento
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
ex ex
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.

francouzština portugalština
don doação
xxx xxx
mois meses
prochain próxima
et e
de de
sera se
vous você
jusqu até
chaque cada

FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data válida do evento (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
événement evento
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data válida do evento (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
événement evento
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data válida do evento (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
événement evento
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
ex ex
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data válida do evento (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
événement evento
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).

PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
ex ex
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)

PT Insira uma data de check-in válida (dd-MMM-aaaa).

francouzština portugalština
date data
mmm mmm
saisir insira
une uma

FR L'enregistrement alternatif peut être un enregistrement DNS A/ AAAA ou un autre serveur d'origine dans le même pool d'équilibrage de charge.

PT O registro alternativo poderia ser um registro de DNS A/AAAA ou outro servidor de origem no mesmo pool de balanceamento de carga.

francouzština portugalština
enregistrement registro
serveur servidor
charge carga
équilibrage balanceamento
un um
dns dns
de de
ou ou
être ser
même mesmo
autre outro
alternatif alternativo

FR Nous recommandons fortement le respect des directives de vos organes directeurs et de vos organismes, tels que les CDC, l’OMS, l’ASA, l’AANA et l’AAAA

PT Incentivamos com ênfase a conformidade com agências governamentais e organizações como CDC, OMS, ASA, AANA e AAAA

francouzština portugalština
respect conformidade
cdc cdc
et e
de com
le a

FR L'acheteur X a passé une commande de 10 unités de gestion des stocks Y, le JJ-MM-AAAA, pour un montant total de 5 000 dollars.

PT O comprador X fez um pedido de 10 SKUs Y, em DD-MM-AAAA, totalizando $ 5000.

francouzština portugalština
x x
commande pedido
y y
a fez
de de
un um
le o

FR Ces signatures numériques sont stockées dans des serveurs de noms DNS parallèlement à des types d'enregistrement courants comme A, AAAA, MX, CNAME, etc

PT Essas assinaturas digitais são armazenadas nos nameservers do DNS juntamente com tipos comuns de registros, como o A, o AAAA, o MX, o CNAME etc

francouzština portugalština
signatures assinaturas
numériques digitais
stockées armazenadas
dns dns
types tipos
etc etc
mx mx
sont são
de de
a a

FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.

PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.

francouzština portugalština
demander solicitar
valider validar
enregistrements registros
étiquette rótulo
signifie significa
et e
vous você
zone zona
également também
de de
même mesmo
quun um

FR Lorsqu'un résolveur DNSSEC demande un type d'enregistrement particulier (par exemple, AAAA), le serveur de noms renvoie également le RRSIG correspondant

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

francouzština portugalština
dnssec dnssec
renvoie retorna
correspondant correspondente
rrsig rrsig
de de
lorsquun quando
également também
type tipo
le o
un um
exemple exemplo

FR Prenons par exemple un serveur de noms qui définit des enregistrements AAAA pour api, blog, and www

PT Considere, por exemplo, um nameserver que define registros AAAA para uma API, um blog e um endereço www

francouzština portugalština
définit define
enregistrements registros
api api
blog blog
un um
exemple exemplo
pour para
d e

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética

francouzština portugalština
contenant contendo
ordre ordem
si se
un um
enregistrement registro
store store
et e
enregistrements registros
vous você
il ele
signifie significa
entre entre
quil o

FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre dossier "aaaa".

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo "aaaa".

francouzština portugalština
valider validar
dossier registo
outil ferramenta
et e
votre seu
pour para

FR Par exemple, si vous sélectionnez 31/12/1999, le DataTable exigera que vos dates soient chargées dans le format jj/mm/aaaa.

PT Por exemplo, se você selecionar 31/12/1999, o DataTable esperará que as datas sejam carregadas no formato dd/mm/aaaa.

Zobrazuje se 46 z 46 překladů