Přeložit "visuelle" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "visuelle" z francouzština do holandský

Překlady visuelle

"visuelle" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

visuelle aan biedt bij deze door is maken met naar niet of om ontwerp op scherm te tot van visueel visuele voor voor de waar wat weergave worden ze zie zie je zijn

Překlad francouzština do holandský jazyka visuelle

francouzština
holandský

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

francouzština holandský
intuitive intuïtief
choisissez kies
et en
données data
analytique analyse
insights inzichten
que dat
une een
vos je

FR En qualité de leader, depuis 25 ans, en communication visuelle, Getty Images est un acteur incontournable en matière d’insights visuels, photojournalisme et narration visuelle créative

NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling

francouzština holandský
créative creatieve
et en
ans jaar
de voor

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

francouzština holandský
collaborez samenwerken
trello trello
équipe team
flexible flexibele
visuelle visuele
faites gedaan
et en
plus meer
peut kan
projets projecten
organiser organiseren
façon manier
tableaux met
votre je

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

NL Jouw albumhoes: een visuele symfonie die jouw verhaal vertelt met ongelofelijke illustraties, heerlijke fotografie en prachtige ontwerpen

francouzština holandský
visuelle visuele
raconte vertelt
histoire verhaal
superbes prachtige
et en
illustrations illustraties
designs ontwerpen
qui die

FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité

NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen

francouzština holandský
médicale medische
et en
première voor

FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

francouzština holandský
efficace doeltreffend
démonstration demonstratie
visuelle visuele
outils hulpmiddelen
contrôle controle
en ligne online
et en
fonctionnalités functies
vous u
à van
des samen
travail werken
le de
un ervoor
nos onze
cours cursussen
de onder

FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

francouzština holandský
puissiez kunt
étapes stappen
démonstration demonstratie
visuelle visuele
partagé gedeelde
suivre volgen
et en
fonctionnalités functies
écran scherm
fournissons wij bieden
vous u

FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

francouzština holandský
adam adam
pdg ceo
dautres andere
leaders leiders
vision visie
tableau tableau
et en
data data
visuelle visuele
la de
de over

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

francouzština holandský
architecture architectuur
nouvelle nieuwe
interactions interacties
données data
sql sql
a deed
pour voor

FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

francouzština holandský
facteurs factoren
visuelle visuele
et en
sur op
à van
nous we

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

francouzština holandský
données inzichten
pourquoi waarom
autant de

FR Une histoire prend forme à mesure que les visiteurs passent d'une synthèse visuelle à l'autre

NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan

francouzština holandský
histoire verhaal
visuelle visuele
à van
lautre andere
une een

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

francouzština holandský
cycle cyclus
visuelle visuele
processus proces
linéaire lineair
créent creëren
images beelden
ce dit
un een
et en
données data
nouvelles nieuwe
nous we
non niet
questions vragen
le de
cherchent zoek
de van

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag

francouzština holandský
en in
plus de

FR Les fleurs sont un message d’amour à part entière, une expression visuelle qui rehausse et illumine le monde et une relation, quelle qu’elle soit.

NL Bloemen zijn de taal van de liefde, een visuele uitdrukking van groei en helderheid in de wereld en een relatie van welke aard dan ook.

francouzština holandský
fleurs bloemen
expression uitdrukking
visuelle visuele
monde wereld
relation relatie
et en
le de
à van

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren

francouzština holandský
toujours al
présenter presenteren
forme manier
visuelle visuele
de sinds
données data
au op
une een
à te

FR BIMI : Une approche visuelle de l'authentification et de la sécurité des e-mails

NL BIMI: een visuele kijk op e-mailauthenticatie en -beveiliging

francouzština holandský
bimi bimi
visuelle visuele
sécurité beveiliging
et en

FR En attendant, à partir du 1er octobre 2020, veuillez ne plus utiliser dans vos actions commer­ciales ou promo­tion­nelles de documents faisant référence écrite ou visuelle à TomTom / TomTom Telematics.

NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promo­ti­onele of commerciële doeleinde.

francouzština holandský
octobre oktober
veuillez gelieve
promo promo
documents documenten
référence referentie
écrite geschreven
plus meer
utiliser gebruik
ou of
de vanaf
ne geen

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

francouzština holandský
réduction verminderen
luminosité helderheid
réagit reageert
changements veranderingen
généralement meestal
équilibre balans
et en
plutôt in plaats van
cependant echter

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

francouzština holandský
réduire verkleinen
qualité kwaliteit
visuelle visuele
et en
la de
nous we
sans zonder
mieux te
notre onze

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

francouzština holandský
rapports rapport
changements wijzigingen
graphique grafische
et en
activité activiteit
visuelle visuele
le de
représentation weergave
sur loop
dans in
votre je
source bron
de over
temps tijd

FR Grâce à l'expérience visuelle que procure son tableau Kanban, les idées visionnaires sont identifiées, étudiées, hiérarchisées et concrétisées, plutôt que de croupir dans une boîte de réception.

NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.

francouzština holandský
kanban kanban
idées ideeën
boîte de réception inbox
visuelle visuele
et en
sont worden

FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients en ajoutant quelques graphiques à vos rapports de référencement pour une meilleure clarification visuelle.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

francouzština holandský
solutions oplossingen
intelligentes slimme
doutes twijfels
clients klanten
ajoutant voeg
rapports rapporten
référencement seo
meilleure meer
visuelle visuele
graphiques afbeeldingen
à van
en de
pour voor

FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web

NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler

francouzština holandský
intelligente slimme
entreprise bedrijf
détails detail
visuelle visuele
complète complete
crawler crawler
architecture architectuur
et en
manière manier
à van
dans in
très zeer
votre uw
site website

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

NL Er zijn drie Core Web Vitals die de laadsnelheid, interactiviteit en visuele stabiliteit van de pagina's weergeven.

francouzština holandský
web web
stabilité stabiliteit
visuelle visuele
et en
la de
pages van
trois drie
qui die

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

francouzština holandský
cls cls
stabilité stabiliteit
visuelle visuele
fréquence frequentie
disposition lay-out
inattendus onverwachte
ux ux
considéré beschouwd
bonne goede
vérifier controleert
la de
compte een
à van
comme

FR Gérez votre marque visuelle en téléchargeant vos couleurs, polices, logos et autres éléments de marque

NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden

francouzština holandský
gérez beheer
visuelle visuele
couleurs kleuren
éléments elementen
et en
marque merk
logos logo
autres andere
de door
votre uw

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

francouzština holandský
donne geeft
pouvoir kracht
communication communicatie
visme visme
s s
et en
plateforme platform
écoles scholen
partout in
tout overal
universités universiteiten
créer creëren
de voor
contenu inhoud

FR Collaboration et modification visuelle pour définir la marque et le message du client en moins de temps.

NL Visuele bewerking en samenwerking om het merk en de boodschap van de klant in minder tijd te verbeteren.

francouzština holandský
collaboration samenwerking
visuelle visuele
client klant
moins minder
et en
en in
marque merk
message boodschap
de van
temps tijd

FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

francouzština holandský
visuelle visuele
analyser analyseren
quantités hoeveelheden
données data
énormes enorme
feuilles de calcul spreadsheets
nous we
en in
à van
sans zonder
notre onze

FR Lorsque l'analytique visuelle est adoptée par tous, les données deviennent une ressource vitale

NL Als iedereen in een organisatie met visuele analyse gaat werken, wordt data een essentiële troef voor het bedrijf

francouzština holandský
visuelle visuele
données data
deviennent wordt
une een
par in
lorsque met
tous voor

FR Creative Insights : boostez votre imagination avec une expérience visuelle unique et authentique. Découvrez notre couverture des dernières tendances visuelles et partagez des histoires inspirantes pour créer des campagnes qui se démarquent.

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

francouzština holandský
dernières nieuwste
partagez delen
histoires verhalen
campagnes campagnes
creative creative
insights insights
et en
créer maken
pour ervoor
couverture op
qui die
une een

FR Écran AMOLED, une expérience visuelle colorée

NL OLED-scherm, een kleurrijke visuele ervaring

francouzština holandský
une een
expérience ervaring
visuelle visuele

FR Combiné avec le mode de protection des yeux et le mode sombre, ColorOS offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable

NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring

francouzština holandský
combiné combinatie
mode mode
sombre dark
offre biedt
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
visuelle visuele
yeux eye

FR Avec OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces

NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten op apps van derden te verbeteren.

francouzština holandský
oppo oppo
screen screen
engine engine
développé ontwikkelde
augmente verhoogt
contraste contrast
améliorer verbeteren
effets effecten
applications apps
et en
image image

FR Combiné avec le mode de protection des yeux, le mode sombre offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable

NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring

francouzština holandský
combiné combinatie
mode mode
sombre dark
offre biedt
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
visuelle visuele
yeux eye

FR OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces

NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten te verbeteren.

francouzština holandský
oppo oppo
screen screen
engine engine
développé ontwikkelde
augmente verhoogt
contraste contrast
améliorer verbeteren
effets effecten
et en
image image

FR Découvrez notre approche unique et visuelle de la préparation et de la gestion des données.

NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.

francouzština holandský
approche benadering
visuelle visuele
et en
données informatie
unique unieke
notre onze
de over

FR « La facilité d'utilisation, les fonctionnalités et la présentation visuelle de Tableau en font l'outil de choix pour bon nombre de divisions d'ICIS », explique Manca

NL "Het gebruiksgemak, de functionaliteit en de visuele vormgeving van Tableau maken het een geweldige tool voor verschillende afdelingen binnen ICIS." zegt Manca

francouzština holandský
explique zegt
et en
visuelle visuele
tableau tableau
fonctionnalité functionaliteit
la de
bon maken
pour voor

FR Ajoutez à tout cela la qualité de l'analytique visuelle de Tableau, et vous pourrez accélérer votre mise sur le marché et garder vos équipes focalisées sur les prestations aux clients.

NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.

francouzština holandský
pourrez kunt
accélérer sneller
clients klanten
garder blijft
visuelle visuele
et en
à van
équipes team
le op

FR Si vous avez une petite maison, votre chambre sera trop exigüe pour une table d'appoint trop visuelle

NL Als je een kleine woning hebt, is je kamer al snel te krap voor een opvallende bijzettafel

francouzština holandský
petite kleine
pour voor
trop te
si als
votre je
chambre een

FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

francouzština holandský
visuelle visueel
avantages voordelen
traditionnelles traditionele
par rapport vergelijking
et en
est is

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

francouzština holandský
commerciales zakelijke
événements evenementen
simple eenvoudig
visuelle visueel
utiliser gebruiken
stratégies strategieën
et en
vous je
plus meer
est is
bien veel
créer creëren
à te

FR L’abondance de fonctionnalités simplifie et enrichit les échanges en rendant l’expérience plus visuelle et plus simple pour les clients.

NL Door de vele verschillende functies worden contactmomenten vereenvoudigd en aantrekkelijker en wordt de klantervaring overzichtelijker.

francouzština holandský
fonctionnalités functies
et en
de door
en de

FR Très visuelle, la plateforme Messenger est idéale pour l’assistance client

NL De visuele aard van Messenger maakt het ideaal voor klantenservice

francouzština holandský
visuelle visuele
idéale ideaal
la de
pour voor

FR Au cas où vous auriez besoin une fois très vite d'une aide visuelle de près, Fielmann vous propose un vaste choix de lunettes loupes modernes avec les corrections usuelles dans chacune de ses succursales

NL Voor het geval dat u een keer bijzonder snel een bril voor dichtbij nodig heeft, biedt Fielmann in iedere vestiging een grote keuze aan kant-en-klare leesbrillen in de gangbare sterktes

francouzština holandský
près dichtbij
choix keuze
lunettes bril
propose biedt
besoin nodig
vite snel
vaste grote
dans in
cas de
vous u
de bijzonder
un geval
fois keer

FR Des contrôles effectués régulièrement et des tests visuels chez votre ophtalmologue ou votre opticien renseignent sur votre acuité visuelle

NL Regelmatig uitgevoerde controles en ogentests bij uw optometrist of opticien geven uitsluitsel over uw gezichtsvermogen

francouzština holandský
contrôles controles
régulièrement regelmatig
et en
chez bij
ou of
sur over
votre uw

FR Ne laissez pas la mise en mémoire tampon gâcher votre expérience visuelle.

NL Laat buffering uw kijkervaring niet verpesten.

francouzština holandský
laissez laat
votre uw
pas niet

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

francouzština holandský
panorama panorama
doute twijfel
merveille wonder
visuelle visueel
est is
sans zonder
une een

FR Créez des pages hébergées sur votre propre domaine grâce à une interface utilisateur visuelle souple, puissante et intuitive.

NL Maak pagina?s die worden gehost op je eigen domein, met een flexibele, krachtige en gebruiksvriendelijke wysiwyg-gebruikersinterface.

francouzština holandský
créez maak
interface gebruikersinterface
souple flexibele
puissante krachtige
intuitive gebruiksvriendelijke
domaine domein
et en
sur op
grâce die
pages pagina
une een
hébergé gehost
votre je
propre eigen
ce worden

Zobrazuje se 50 z 50 překladů