FR Il sagit dun nouveau jeu de survie zombie que les développeurs équilibreront "correctement" entre les mécanismes de survie et un gameplay agréable.
FR Il sagit dun nouveau jeu de survie zombie que les développeurs équilibreront "correctement" entre les mécanismes de survie et un gameplay agréable.
NL Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.
francouzština | holandský |
---|---|
nouveau | nieuw |
développeurs | ontwikkelaars |
correctement | juiste |
et | en |
gameplay | gameplay |
sagit | is |
FR La survie ne se limite pas à la nourriture et à l'eau. Les banques d'alimentation et les adaptateurs peuvent vous sauver la vie. Préparez-vous avec le meilleur kit de survie technologique pour faire face à toute situation de crise.
NL Infographic: van powerbanks tot digitale paspoorten, de onmisbare tech survivalset voor je noodpakket om iedere crisissituatie te overleven.
francouzština | holandský |
---|---|
survie | overleven |
vous | je |
FR Cependant, certaines stratégies de sécurité sont si onéreuses qu'elles nuisent à la survie des entreprises. D'autres, rapides et moins coûteuses, entraînent des clusters épidémiques, des fermetures et la méfiance des collaborateurs.
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
francouzština | holandský |
---|---|
stratégies | strategieën |
sécurité | vertrouwen |
entreprises | bedrijf |
dautres | andere |
rapides | snel |
moins | onder |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
sont | zijn |
la | van |
cependant | een |
certaines | sommige |
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
francouzština | holandský |
---|---|
boire | drinken |
ville | stad |
impressionnants | geweldige |
survie | overleven |
et | en |
la | de |
beaucoup | veel |
choses | dingen |
en | in |
est | is |
ce | wat |
à | te |
vous | bent |
savoir | weten |
FR Par exemple, ils ont signalé le mot clé le mieux payé ultime "taux de survie au mésothéliome" à 1006,56 $ par clic.
NL Ze rapporteerden bijvoorbeeld het ultieme best betalende trefwoord "mesothelioma Survival rates" bij $1006,56 per klik.
francouzština | holandský |
---|---|
clé | trefwoord |
mieux | best |
ultime | ultieme |
clic | klik |
de | bij |
le | het |
exemple | bijvoorbeeld |
ils | ze |
FR Aujourd’hui, la survie des petites entreprises passe indéniablement par le marketing digital....
NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...
francouzština | holandský |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digitale |
FR ICARUS est un jeu de survie multijoueur se déroulant sur une planète extraterrestre
NL ICARUS is een overlevingsspel voor meerdere spelers dat zich afspeelt op een buitenaardse planeet
francouzština | holandský |
---|---|
jeu | spelers |
planète | planeet |
sur | op |
est | is |
de | voor |
FR Il vous permettra de construire et de mettre à niveau une base comprenant tout, de la culture de plantes à lapprentissage de la génération doxygène et de la survie aux climats rigoureux de Mars.
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
francouzština | holandský |
---|---|
comprenant | inclusief |
culture | kun |
plantes | planten |
génération | genereren |
mars | mars |
mettre à niveau | upgraden |
survie | overleven |
construire | bouwen |
et | en |
à | van |
la | de |
vous | je |
base | een |
FR The Outlast Trials est une horreur de survie que vous pouvez jouer seul ou avec jusquà quatre autres personnes
NL The Outlast Trials is een survival-horror die je alleen of met maximaal vier andere mensen kunt spelen
francouzština | holandský |
---|---|
ou | of |
autres | andere |
est | is |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
francouzština | holandský |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
pas | geen |
comme | |
plus | meer |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
FR Lhorreur de survie est effrayante, intelligemment rythmée et fonctionne bien à la fois en mode amarré et en mode portable
NL De survival-horror is griezelig, heeft een slim tempo en werkt goed, zowel in de dock- als in de handheld-modus
francouzština | holandský |
---|---|
mode | modus |
portable | handheld |
intelligemment | slim |
et | en |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
la | de |
est | is |
en | in |
de | een |
FR Revue du projet Solus : Une aventure VR de survie dans l'espace qui vous envoie des frissons dans votre colonne vertébrale
NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt
francouzština | holandský |
---|---|
revue | recensie |
projet | project |
aventure | avontuur |
lespace | ruimte |
dans | in |
des | de |
votre | je |
de | voor |
une | een |
FR Avec des jeux rapides où les mouvements rapides sont la clé de la survie, nous avons également constaté que 3dRudder nous rendait beaucoup plus agiles que dessayer de nous déplacer avec les commandes de mouvement standard.
NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.
francouzština | holandský |
---|---|
jeux | games |
rapides | snelle |
clé | sleutel |
standard | standaard |
survie | overleven |
la | de |
également | ook |
nous | we |
beaucoup | veel |
déplacer | bewegen |
mouvement | beweging |
FR Pour les entreprises, s’ouvrir à la technologie sans perdre de temps est une question de survie.
NL Bedrijven nemen in hoog tempo nieuwe technologieën in gebruik. Het is meegaan met de tijd of achteropraken.
francouzština | holandský |
---|---|
entreprises | bedrijven |
technologie | technologie |
la | de |
temps | tijd |
à | in |
est | is |
de | met |
FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.
NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.
francouzština | holandský |
---|---|
populaire | populaire |
pc | pc |
nourriture | voedsel |
équipement | uitrusting |
main | hand |
défendre | verdedigen |
danger | gevaar |
et | en |
défi | uitdaging |
version | versie |
le | de |
survivre | overleven |
de | bij |
sagit | is |
sans | zonder |
qui | die |
vous | je |
FR Song in the Smoke est un jeu daventure et de survie qui plongera les joueurs dans un monde préhistorique rempli de bêtes étranges
NL Song in the Smoke is een survival-avonturenspel dat spelers in een prehistorische wereld vol vreemde beesten werpt
francouzština | holandský |
---|---|
monde | wereld |
rempli | vol |
in | in |
est | is |
joueurs | spelers |
FR En jouant à celui-ci, vous ferez tout lartisanat habituel, la recherche de nourriture et les combats pour la survie, uniquement en VR.
NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.
francouzština | holandský |
---|---|
habituel | gebruikelijke |
jouant | speelt |
survie | overleven |
et | en |
en | in |
vous | je |
à | te |
uniquement | alleen |
FR "Avec Song in the Smoke, nous avons plongé encore plus profondément dans un territoire inconnu : une aventure de survie en réalité virtuelle, avec de toutes nouvelles règles, dans un tout nouveau support
NL "Met Song in the Smoke doken we nog dieper in onbekend terrein: een VR-survivalavontuur, met geheel nieuwe regels, in een volledig nieuw medium
francouzština | holandský |
---|---|
inconnu | onbekend |
in | in |
règles | regels |
nous | we |
profond | dieper |
nouveau | nieuw |
FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre
NL In plaats van je te bewapenen met forse wapens en overstromingen van xenomorfen in je richting te sturen, is de naam van het spel overleven terwijl je door een vernietigd ruimtestation wordt opgejaagd door slechts die ene Alien
francouzština | holandský |
---|---|
nom | naam |
jeu | spel |
survie | overleven |
et | en |
est | is |
une | slechts |
votre | je |
FR Il sagit dun brillant jeu de survie et dartisanat en monde ouvert avec une ambiance merveilleuse et un cadre de thème viking brillant
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
francouzština | holandský |
---|---|
monde | wereld |
merveilleuse | geweldige |
thème | thema |
et | en |
ambiance | sfeer |
en | in |
sagit | is |
brillant | briljante |
FR Quest-ce que Valheim ? Le jeu de survie Viking exploré (avec trucs et astuces)
NL Wat is Valheim? Het Viking-overlevingsspel verkend (met tips en trucs)
francouzština | holandský |
---|---|
exploré | verkend |
et | en |
astuces | trucs |
ce | wat |
FR Il existe de nombreux jeux de survie disponibles pour les joueurs sur PC, mais Rust reste le plus populaire
NL Er zijn veel survivalgames beschikbaar voor pc-gamers, maar Rust blijft het populairst
francouzština | holandský |
---|---|
joueurs | gamers |
pc | pc |
disponibles | beschikbaar |
existe | er zijn |
reste | blijft |
pour | voor |
mais | maar |
FR Il sagit dun jeu de survie en ligne où vous pouvez construire de magnifiques bases, vous faire de nouveaux amis, explorer et survivre dans un environnement hostile et plus encore
NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer
francouzština | holandský |
---|---|
magnifiques | prachtige |
amis | vrienden |
explorer | verkennen |
environnement | omgeving |
en ligne | online |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
survivre | overleven |
sagit | is |
vous | je |
construire | bouwen |
plus | meer |
bases | een |
pouvez | kunt |
FR Dying Light est un joyau absolu dun jeu de survie zombie qui est sorti à lorigine en 2015. Cest le cadeau qui continue dêtre offert depuis lors, avec des mises à jour gratuites régulières de plus de contenu et de bons moments.
NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.
francouzština | holandský |
---|---|
light | light |
absolu | absoluut |
sorti | uitgebracht |
régulières | regelmatige |
bons | goede |
mises à jour | updates |
et | en |
à | van |
en | in |
cadeau | geschenk |
depuis | met |
plus | meer |
moments | een |
contenu | inhoud |
FR Cest un jeu de survie de construction de base pittoresque, amusant et étrangement addictif
NL Het is een eigenaardig, leuk en vreemd verslavend overlevingsspel voor het bouwen van een basis
francouzština | holandský |
---|---|
construction | bouwen |
addictif | verslavend |
et | en |
amusant | leuk |
base | een |
cest | is |
de | voor |
FR La survie est difficile, mais saventurer dans le jardin ouvre un monde de découvertes indéniablement amusant.
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
francouzština | holandský |
---|---|
difficile | moeilijk |
jardin | tuin |
monde | wereld |
amusant | leuk |
survie | overleven |
est | is |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une horreur psychologique terrifiante où une caméra vidéo est votre seul outil de survie
NL Wat maakt het interessant? Een angstaanjagende psychologische horror waarbij een videocamera je enige hulpmiddel is om te overleven
francouzština | holandský |
---|---|
intéressant | interessant |
caméra | videocamera |
outil | hulpmiddel |
survie | overleven |
votre | je |
est | is |
ce | wat |
FR Une ville sombre et menaçante au milieu de la nature sauvage sert de toile de fond à une horreur psychologique de survie qui vous fera courir vers les collines.
NL Een duister, onheilspellend stadje midden in de wildernis vormt het decor voor een psychologische survival-horror die ervoor zorgt dat je naar de heuvels rent.
francouzština | holandský |
---|---|
ville | stadje |
milieu | midden |
collines | heuvels |
la | de |
à | in |
vous | je |
au | ervoor |
qui | die |
nature | wildernis |
FR Une caméra vidéo avec mode de vision nocturne est fondamentalement votre principal outil de survie et la seule chose entre vous et une mort horrible
NL Een videocamera met nachtzichtmodus is in feite je belangrijkste hulpmiddel om te overleven en het enige tussen jou en een vreselijke dood
francouzština | holandský |
---|---|
caméra | videocamera |
principal | belangrijkste |
outil | hulpmiddel |
mort | dood |
survie | overleven |
et | en |
est | is |
seule | een |
FR Sans limiter ce qui précède, les services ne doivent pas être utilisés en relation avec un système de survie
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
francouzština | holandský |
---|---|
limiter | beperken |
services | diensten |
relation | verband |
système | systemen |
être | worden |
pas | niet |
en | in |
sans | zonder |
utilisés | gebruikt |
FR L'éducation environnementale et la sensibilisation à l'immense diversité et complexité de la vie sont, à mes yeux, une question d'une importance vitale pour la survie, notamment la pandémie l'a montré
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
francouzština | holandský |
---|---|
diversité | diversiteit |
complexité | complexiteit |
yeux | ogen |
importance | belang |
pandémie | pandemie |
montré | aangetoond |
survie | overleven |
et | en |
la | de |
vie | leven |
FR Le monde moderne exige l'innovation pour la survie d'un produit ou d'une marque
NL De moderne wereld vraagt om innovatie voor het voortbestaan van een product of merk
francouzština | holandský |
---|---|
monde | wereld |
moderne | moderne |
exige | vraagt |
ou | of |
dun | van een |
marque | merk |
FR Découvrez le machiavélique plan d'Oxide pour organiser la compétition La survie du plus rapide !
NL Kom meer te weten over het lafhartige plan van Oxide voor de Survival van de Snelste-wedstrijd!
francouzština | holandský |
---|---|
compétition | wedstrijd |
rapide | snelste |
découvrez | weten |
plan | plan |
pour | voor |
FR Après avoir vidé l'escale, AKA le supermarché, et tout acheté pour le barbecue, le voyage de survie à la plage isolée Playa Chiki s'est poursuivi.
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
francouzština | holandský |
---|---|
aka | aka |
barbecue | barbecue |
isolé | afgelegen |
et | en |
à | te |
après | na |
pour | voor |
FR Leur rôle était probablement de pérenniser dans l’au-delà la tête des défunts, avec les organes des sens essentiels à leur survie.
NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.
francouzština | holandský |
---|---|
tête | hoofd |
sens | zintuigen |
essentiels | essentieel |
était | was |
de | voor |
FR COVID-19 a frappé durement l?économie mondiale et également Oud Beersel. Dans le cadre du plan de survie, une boutique en ligne a été créée pour générer des ventes directes aux consommateurs lors de la fermeture des bars et des restaurants.
NL COVID-19 heeft de wereldeconomie hard geraakt en ook Oud Beersel werd niet gespaard. Als onderdeel van het overlevingsplan is er een webshop gemaakt om rechtstreeks aan de consument te kunnen verkopen, omdat bars en restaurants werden gesloten.
francouzština | holandský |
---|---|
oud | oud |
consommateurs | consument |
et | en |
ventes | verkopen |
restaurants | restaurants |
également | ook |
a | heeft |
du | onderdeel |
de | omdat |
bars | bars |
n | niet |
une | een |
FR En fait, pratiquement toute la vie sur terre dépend de ces formes de vie pour la survie
NL In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes
francouzština | holandský |
---|---|
terre | aarde |
dépend | afhankelijk |
fait | is |
en | in |
vie | leven |
sur | op |
de | bijna |
ces | deze |
FR C'est totalement naturel, nous avons un attrait instinctif pour les nourritures grasses comme méthode de survie
NL Het is natuurlijk; we hebben een instinctieve neiging vet voedsel uit te zoeken als een overlevingstactiek
francouzština | holandský |
---|---|
naturel | natuurlijk |
comme | |
nous | we |
cest | is |
de | uit |
un | een |
FR Guide De Survie En Festival : Top 15 Des Choses À Faire Et À Ne Pas Faire
NL Hoe (En Waarom) Je Je Grinder Zou Moeten Schoonmaken
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
de | hoe |
ne | zou |
FR Le Guide De Survie En Festival : La Liste Des Choses Essentielles À Emporter
NL Zo Gebruik Je Wiet Om Te Stoppen Met Roken
francouzština | holandský |
---|---|
de | met |
FR Il s'agit d'un brillant jeu de survie et d'artisanat en monde ouvert avec une ambiance merveilleuse et un cadre de thème viking brillant
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
francouzština | holandský |
---|---|
monde | wereld |
merveilleuse | geweldige |
thème | thema |
et | en |
ambiance | sfeer |
en | in |
sagit | is |
brillant | briljante |
FR Qu'est-ce que Valheim ? Le jeu de survie Viking exploré (avec trucs et astuces)
NL Wat is Valheim? Het Viking-overlevingsspel verkend (met tips en trucs)
francouzština | holandský |
---|---|
exploré | verkend |
et | en |
astuces | trucs |
ce | wat |
FR Il s'agit d'un jeu de survie en ligne où vous pouvez construire de magnifiques bases, vous faire de nouveaux amis, explorer et survivre dans un environnement hostile et plus encore
NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer
francouzština | holandský |
---|---|
magnifiques | prachtige |
amis | vrienden |
explorer | verkennen |
environnement | omgeving |
en ligne | online |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
survivre | overleven |
sagit | is |
vous | je |
construire | bouwen |
plus | meer |
bases | een |
pouvez | kunt |
FR Dying Light est un joyau absolu d'un jeu de survie zombie qui est sorti à l'origine en 2015. C'est le cadeau qui continue d'être offert depuis lors, avec des mises à jour gratuites régulières de plus de contenu et de bons moments.
NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.
francouzština | holandský |
---|---|
light | light |
absolu | absoluut |
sorti | uitgebracht |
régulières | regelmatige |
bons | goede |
mises à jour | updates |
et | en |
à | van |
en | in |
cadeau | geschenk |
depuis | met |
plus | meer |
moments | een |
contenu | inhoud |
FR C'est un jeu de survie de construction de base pittoresque, amusant et étrangement addictif
NL Het is een eigenaardig, leuk en vreemd verslavend overlevingsspel voor het bouwen van een basis
francouzština | holandský |
---|---|
construction | bouwen |
addictif | verslavend |
et | en |
amusant | leuk |
base | een |
cest | is |
de | voor |
FR La survie est difficile, mais s'aventurer dans le jardin ouvre un monde de découvertes indéniablement amusant.
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
francouzština | holandský |
---|---|
difficile | moeilijk |
jardin | tuin |
monde | wereld |
amusant | leuk |
survie | overleven |
est | is |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Une horreur psychologique terrifiante où une caméra vidéo est votre seul outil de survie
NL Wat maakt het interessant? Een angstaanjagende psychologische horror waarbij een videocamera je enige hulpmiddel is om te overleven
francouzština | holandský |
---|---|
intéressant | interessant |
caméra | videocamera |
outil | hulpmiddel |
survie | overleven |
votre | je |
est | is |
ce | wat |
FR Une caméra vidéo avec mode vision nocturne est fondamentalement votre principal outil de survie et la seule chose entre vous et une mort horrible
NL Een videocamera met nachtzichtmodus is in feite je belangrijkste hulpmiddel om te overleven en het enige tussen jou en een vreselijke dood
francouzština | holandský |
---|---|
caméra | videocamera |
principal | belangrijkste |
outil | hulpmiddel |
mort | dood |
survie | overleven |
et | en |
est | is |
seule | een |
FR The Outlast Trials est une horreur de survie que vous pouvez jouer seul ou avec jusqu'à quatre autres personnes
NL The Outlast Trials is een survival-horror die je alleen of met maximaal vier andere mensen kunt spelen
francouzština | holandský |
---|---|
ou | of |
autres | andere |
est | is |
jouer | spelen |
vous | je |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a l'air génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
francouzština | holandský |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
pas | geen |
comme | |
plus | meer |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů