Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "solo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "solo" z francouzština do holandský

Překlady solo

"solo" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

solo aan alleen allemaal als dan dat de deze die een en heeft het in in de is kunnen maar meer met niet of om op pro solo te unieke van van de verschillende voor zijn één

Překlad francouzština do holandský jazyka solo

francouzština
holandský

FR Le contrôleur de moniteur 8 canaux SMC 7.1 signé SPL vous permet de mixer des sons surround et offre diverses options de routage. Il dispose des fonctions Solo, Solo-In-Place et Solo-To-Center, entre autres.

NL Met de SPL SMC 7.1 monitor controller is het mogelijk surround sound te mixen en te monitoren in 8 kanalen. Hij beschikt onder meer over de 'Solo', 'Solo-In-Place' en 'Solo-To-Center' features.

francouzština holandský
canaux kanalen
permet mogelijk
mixer mixen
solo solo
moniteur monitor
et en
le de
dispose is
fonctions beschikt
il hij
diverses meer
autres te
de onder

FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard

NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band

francouzština holandský
aluminium aluminium
bracelet band
sport sport
cuir leather
disponibles verkrijgbaar
et en
ou of
standard standaard
modèles modellen
en in
couleur de
red kleuren
vert groen
bleu blauw
solo solo

FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

francouzština holandský
nike nike
spécial speciale
sport sport
solo solo
dapple apple
modèles modellen
et en
ou of
plutôt in plaats van
standard standaard
entre tussen
dans in
différence verschil
band band

FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer

NL De Arizer Solo II is de tweede uitgave van Arizers formidabele Solo

francouzština holandský
solo solo
ii ii
la de
est is

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

francouzština holandský
règles regels
podcast podcast
commencer beginnen
ajouter toevoegen
et en
continuer doorgaan
ici hier
le de
pouvez kun
sans zonder
solo solo
vous pouvez kan
si als
pas geen
votre je

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

francouzština holandský
spectacles shows
solo solo
moitié helft
ou of
et en
la de
lautre andere
pouvez kunt
vous u
temps tijd

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

francouzština holandský
modèle sjabloon
piste track
podcast podcast
audio audio
pistes tracks
interview interview
et en
également ook
utilisé gebruikt
utiliser gebruiken
pour voor
un alleen
un autre ander
solo een
sont worden

FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

francouzština holandský
fader fader
solo solo
sélectionner selecteren
chaînes kanalen
et en
bouton knop
à van
chaque elk
de onder
pouvez kunt
vous u
pas geen

FR Cela fonctionne très bien pour un podcast en solo, mais je pense que c'est un peu exagéré pour beaucoup.

NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.

francouzština holandský
podcast podcast
pense denk
fonctionne werkt
pour voor
bien geweldig
solo solo
que dat
cest is

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang

francouzština holandský
génération gen
xlr xlr
ligne lijn
e e
alimentation fantôme fantoomvoeding
le de
également ook
séparé aparte
une slechts
solo solo
entrée een

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

francouzština holandský
solo solo
linterface interface
usb usb
entrée ingang
xlr xlr
alimentation fantôme fantoomvoeding
et en
pas niet
comme
le de

FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

francouzština holandský
choix keuze
enregistrements opnemen
environnement omgeving
calme rustige
et en
à van
en in

FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux

NL Dit is een van de meest populaire USB-audio-interfaces voor podcasters en gitaristen die op zoek zijn naar een solo- of 2-persoonsopname

francouzština holandský
interfaces interfaces
usb usb
populaires populaire
podcasteurs podcasters
et en
ou of
audio audio
à van
pour voor
solo solo
qui die
en de

FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.

NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.

francouzština holandský
recommandé aanbevolen
usb usb
dautres andere
posts berichten
xlr xlr
cardioïde cardioïde
idéal ideaal
enregistrements opnames
la de
à van
en in
version versie
solo solo
pour voor

FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs

NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren

francouzština holandský
audio audio
propose biedt
modèles modellen
solo solo
duo duo
quad quad
processeurs processoren
cœurs core
ou of
qui die
des op

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

francouzština holandský
à in
m m
micro mic
modèle model
et en
similaire vergelijkbaar
mais maar
supplémentaire extra
entrée een
le anders

FR Pour le podcasting et l'enregistrement en solo pour la plupart des gens, je recommande de commencer dans la section "2×2"

NL Voor podcasts en solo-opnames voor de meeste mensen zou ik aanraden om te beginnen in de sectie '2×2'

francouzština holandský
solo solo
gens mensen
recommande aanraden
commencer beginnen
section sectie
et en
en in
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.

NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.

francouzština holandský
amis vrienden
famille familie
choix opties
belle goede
ou of
vous je
avec met
solo alleen

FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.

NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.

francouzština holandský
guide gids
jeux games
titres titels
multijoueurs multiplayer
exclusivité exclusieve
et en
compris inclusief
notre onze
meilleurs beste

FR Vous souhaitez décrocher de nouveaux projets en tant qu'architecte freelance ? Un site d'architecte moderne vous aidera à attirer des clients de haut vol, même si vous travaillez en solo.

NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.

francouzština holandský
aidera helpt
attirer trekken
clients klanten
moderne modern
nouveaux nieuwe
à te
haut op
si als
solo een

FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.

NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.

francouzština holandský
projets projecten
nouveaux nieuwe
clients klanten
ou of
site website
et en
besoin nodig
dun van een
présenter laten zien
solo een
pour professionele

FR L'overdrive complet est parfait pour les styles musicaux plus durs, mais également pour des mises en valeur en solo dans tous les genres.

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

francouzština holandský
complet volledige
également ook
en in
mais maar
les verschillende

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

francouzština holandský
console systeem
manette controller
amis vrienden
wii wii
ou of
et en
une unieke
à van
est is
qui waarmee
vous je
famille familie
solo een

FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

francouzština holandský
solo alleen
envies wensen
suite suite
ou of
la de
de volgens
duo twee

FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

francouzština holandský
film film
solo solo
place plaats
tirer schieten
mise à jour bijgewerkte
la de
dabord eerst
en in
version versie
premier van de
de daarvan

FR Enfin, les étudiants peuvent obtenir un plan solo pour seulement 4,99 £ ou 4,99 $

NL Ten slotte kunnen studenten een solo-abonnement krijgen voor slechts £ 4,99 of $ 4,99

francouzština holandský
plan abonnement
peuvent kunnen
ou of
étudiants studenten
pour voor
seulement een
solo solo

FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

francouzština holandský
campagne campagne
gratuits gratis
multijoueur multiplayer
et en
proposant met
solo een
pour voor

FR Cest une expérience PvE avec jusquà huit joueurs en mode coopératif ou en solo

NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel

francouzština holandský
expérience ervaring
joueurs spelers
en in
ou of
avec met
huit acht
solo een
cest is

FR Il y a une campagne solo, un multijoueur PVP et plus encore

NL Er is een campagne voor één speler, PVP-multiplayer en meer

francouzština holandský
campagne campagne
et en
plus meer
solo een

FR Comme les modèles Series 7 et Watch SE, vous pouvez acheter séparément un bracelet sport, une boucle solo ou un bracelet différent.

NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.

francouzština holandský
modèles modellen
series series
acheter kopen
watch watch
et en
ou of
vous je
pouvez kun
comme
solo solo
les de

FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs

NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is

francouzština holandský
titane titanium
naturel natuurlijke
cuir leather
ou of
en in
livré geleverd
solo solo
est is
disponibles verkrijgbaar
qui die

FR Le Space Black Titanium est livré avec une sangle Solo Loop ou une sangle Sport Loop, toujours dans différentes options de couleur.

NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.

francouzština holandský
sangle riem
sport sport
space space
black black
ou of
le de
livré geleverd
dans in
solo solo

FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort

NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort

francouzština holandský
solo solo
liquide vloeibaar
confort comfort
le de
fabriqué gemaakt
à van
est is
conçu ontworpen
pour voor

FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

francouzština holandský
solo solo
tailles maten
mm mm
et en
le de
disponible is
en in
disponibles verkrijgbaar

FR Comme le Solo Loop, il a été conçu pour le confort et ne comporte ni boucles ni fermoirs

NL Net als de Solo Loop is hij ontworpen voor comfort en heeft hij geen gespen of gespen

francouzština holandský
solo solo
confort comfort
a heeft
et en
le de
il hij
pour voor
ne geen
conçu ontworpen
comme
été of

FR La boucle solo tressée est disponible en 12 options de couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm

NL De Braided Solo Loop is verkrijgbaar in 12 kleuren, allemaal in de maten 41 mm en 45 mm

francouzština holandský
solo solo
tailles maten
mm mm
et en
la de
disponible is
en in
disponibles verkrijgbaar

FR Maintenant, cependant, le côté solo des choses a été complètement coupé, il ny aura donc rien dautre que le multijoueur à creuser.

NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.

francouzština holandský
côté kant
creuser graven
multijoueur multiplayer
maintenant nu
le de
cependant echter
donc dus
rien niets
été zijn
à te

FR Ceux-ci peuvent être utilisés lorsquils sont coupés de chaque côté de lécran, pour les jeux portables en solo, comme contrôleurs séparés pour deux joueurs ou plus, ou comme contrôleurs de mouvement pour certains jeux.

NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.

francouzština holandský
portables draagbare
solo solo
contrôleurs controllers
écran scherm
séparé afzonderlijke
joueurs spelers
ou of
peuvent kunnen
comme
jeux games
deux twee
plus meer
utilisés gebruikt
pour voor

FR Un mode histoire solo est également très amusant, car vous vous attaquez à plus de 100 niveaux personnalisés.

NL Een verhaalmodus voor één speler is ook erg leuk, omdat je meer dan 100 aangepaste niveaus aanpakt.

francouzština holandský
amusant leuk
également ook
vous je
est is
plus meer
personnalisés aangepaste

FR La campagne solo est considérablement améliorée, et il existe de nouveaux modes multijoueurs

NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi

francouzština holandský
campagne campagne
considérablement enorm
nouveaux nieuwe
modes modi
multijoueurs multiplayer
et en
la de
amélioré verbeterd
existe is
de voor

FR Que vous essayiez de vous immerger le plus possible dans des sessions de jeu en solo ou que vous recherchiez un petit avantage dans le monde des modes multijoueurs, un casque de jeu de bonne qualité peut vraiment changer radicalement vos perspectives.

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

francouzština holandský
petit klein
avantage voordeel
monde wereld
modes modi
multijoueurs multiplayer
possible mogelijk
ou of
peut kan
bonne goede
qualité kwaliteit
le de
en in
changer veranderen
de onder
solo solo
un een
vos je

FR Lenovo Mirage Solo avec Daydream examen initial : Capable, sans téléphone VR pour moins de 400$

NL Eerste beoordeling Lenovo Mirage Solo met Daydream: capabele, telefoonvrije VR voor minder dan $ 400

francouzština holandský
lenovo lenovo
solo solo
examen beoordeling
moins minder
pour voor

FR Récemment, la puce H1 a permis le couplage et la connexion automatiques sur plusieurs appareils Apple utilisés dans des produits tels que lesmodèles Beats Solo Pro et sans fil Powerbeats.

NL Onlangs is dat gezien de H1-chip - die automatische koppeling en verbinding mogelijk maakt tussen meerdere Apple-apparaten die worden gebruikt in producten zoals de Beats Solo Pro en draadlozePowerbeats-modellen .

francouzština holandský
récemment onlangs
puce chip
automatiques automatische
appareils apparaten
apple apple
solo solo
et en
connexion verbinding
pro pro
produits producten
dans in
les worden
utilisés gebruikt
tels

FR Le microphone se range même lorsque vous jouez en solo.

NL De microfoon kan zelfs worden opgeborgen voor als je solo speelt.

francouzština holandský
microphone microfoon
jouez speelt
solo solo
même zelfs
le de
vous je

FR Vous gagnerez un réel avantage dans les jeux multijoueurs basés sur la réaction et serez complètement immergé dans des aventures en solo

NL Je krijgt een echt voordeel in op reacties gebaseerde multiplayer-games en wordt volledig ondergedompeld in avonturen voor één speler

francouzština holandský
réel echt
avantage voordeel
multijoueurs multiplayer
jeux games
et en
aventures avonturen
en in
sur op
vous je
solo een

FR Pour les casques de jeu Xbox, cela signifie lutiliser pendant une période prolongée - non seulement pour les titres solo, mais aussi pour les sessions multijoueurs

NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies

francouzština holandský
xbox xbox
période periode
titres titels
sessions sessies
multijoueurs multiplayer
jeu speler
lutiliser gebruiken
seulement een
mais maar

FR Ces deux éléments rendent les jeux solo plus amusants et intéressants, avec un style de jeu plus réfléchi nécessaire pour briser les murs défensifs et mettre les attaquants derrière. Cependant, ce ne sont pas toutes de bonnes nouvelles.

NL Beide dingen maken games voor één speler leuker en interessanter, met een meer doordachte speelstijl die nodig is om verdedigingsmuren te doorbreken en aanvallers achter zich te krijgen. Het is echter niet allemaal goed nieuws.

francouzština holandský
nécessaire nodig
briser doorbreken
attaquants aanvallers
nouvelles nieuws
et en
éléments dingen
cependant echter
jeux games
un beide
de achter
jeu speler
solo een
pour voor
l zich
avec met
mettre om
plus leuker
pas niet
les goed

FR Que vous jouiez en solo, en multijoueur ou en réalité virtuelle, le système de contrôle convaincant et les batailles spatiales des escadrons

NL Of je nu solo, met meerdere spelers of in VR speelt, het overtuigende besturingssysteem van Squadrons en de ruimtegevechten zorgen voor het plezier.

francouzština holandský
solo solo
ou of
et en
vous je
en in
le de
de voor

FR Le troisième film solo de Thor trouve le héros largué dans lespace après la mort de son père et la destruction de son marteau par sa sœur perdue depuis longtemps, Hella, interprétée par Cate Blanchett

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett

francouzština holandský
troisième derde
héros held
père vader
destruction vernietiging
marteau hamer
perdue verloren
longtemps lang
et en
mort dood
dans in
après na

FR Bien sûr, la Cantina a été présentée dans Star Wars: Un nouvel espoir dans la célèbre scène où Han Solo et Luke Skywalker se rencontrent pour la première fois

NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten

francouzština holandský
été was
célèbre beroemde
scène scène
solo solo
et en
la de
un a
dans in
sûr natuurlijk
pour eerst
première voor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů