Přeložit "significatif" do holandský

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

• Découvrez comment
• générer un retour
• investissement

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

• représentants des collectivités
• a un impact

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

• Laissez-nous
• certains domaines communs
• calculs
• offre un retour
• investissement

FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.

• exécutant lapplication via
• utilisant cette méthode
• établira une carte
• contacts

FR Les balises d'en-tête sont l'un des éléments du référencement qui peuvent avoir un impact significatif lors du positionnement d'une page, bien qu'elles soient...

• éléments du référencement
• impact significatif lors
• positionnement d'une page
• qu'elles

FR un contenu significatif et une expérience utilisateur idéale

• contenu significatif
• expérience utilisateur idéale

FR . Bien que le référencement soit complexe, nous avons sélectionné les aspects que vous ne pouvez pas négliger et qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog.

• référencement soit complexe
• pouvez pas négliger
• auront un impact

FR qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog

• auront un impact

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

• Fournir un soutien
• retour d'information significatif
• étudiants qui apprennent

FR L’ANOMALY-01 & 02 ont amorcé un changement significatif dans l’univers horloger et resteront des modèles emblématiques de son histoire

• amorcé un changement
• horloger
• resteront des modèles
• histoire

FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play

• autonomes par rapport
• iPhone
• appareil photo numérique
• qu'elles sont plug-and-play

FR Le nouveau venu de Xiaomi pour 2021 intègre la puissance Qualcomm Snapdragon 888 dans un téléphone significatif qui évite les gadgets

• intègre la puissance
• significatif qui évite
• gadgets

FR Pour certaines personnes, ce sera un inconvénient majeur, pour dautres, un avantage significatif.

• sera un inconvénient
• dautres
• avantage

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.

• Google Pixel
• Pixel Pro devraient
• officiellement dévoilés vers
• rendus divulgués suggèrent
• conception par rapport
• appareils Pixel

FR Lécran à lavant semble avoir des lunettes super minces qui, encore une fois, marquent un changement significatif par rapport aux modèles Pixel précédents. Il est également très légèrement incurvé sur les bords.

• Lécran à lavant
• lunettes super minces
• fois
• marquent un changement
• rapport aux modèles
• précédents

FR Lesbalises d'en-tête sont l'un des éléments du référencement qui peuvent avoir un impact significatif lors du positionnement d'une page, bien qu'elles ne soient pas directement un facteur de classification

• éléments du référencement
• impact significatif lors
• positionnement d'une page
• qu'elles ne soient
• directement un facteur
• classification

FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales

• transparence totale
• cet article
• seuls jeux natifs
• Playroom
• console
• Spider-Man
• Miles Morales

FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.

• résumé
• prise en compte
• conclusions du rapport
• effort significatif
• équipes ont travaillé
• mettre en œuvre
• brefs

FR Car c’est le média le plus significatif et le plus important de notre siècle

• Car

FR Toutes les startups et scaleups présentes sur le paysage belge ont l?IA au coeur de leurs activités ou en font un usage significatif

• startups
• IA au coeur
• activités
• font un usage

FR 7.2 Seules les violations qui ont eu lieu et qui ont un impact significatif doivent être signalées.

• Seules les violations
• eu lieu
• impact significatif doivent

FR Un autre bienfait significatif de ces accessoires réside dans leur disposition

• autre bienfait significatif
• disposition

FR Les graines de rêve africaines sont connues pour jouer un rôle culturel significatif, leur nature chanceuse, et leur capacité à provoquer des rêves intenses et mémorables

• graines de rêve
• connues pour jouer
• rôle culturel significatif
• nature chanceuse
• capacité à provoquer
• rêves intenses
• mémorables

FR Vous obtenez un nouvel arrière-plan animé de fantaisie sur lécran daccueil, mais cest à peu près le seul changement significatif

• obtenez un nouvel
• animé de fantaisie
• lécran daccueil
• cest à peu
• seul changement significatif

FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.

• a quelques années
• haut-parleur Bluetooth portable
• important
• significatif

FR Cest un saut significatif par rapport au précédent Vive Pro - qui avait un écran de 2880 x 1600 pixels

• Cest un saut
• rapport au précédent
• Pro
• avait un écran
• pixels

FR Vous travaillez pour un site dont le canal SEO génère chaque jour un chiffre d’affaires significatif ? Comme tous les sites, le votre est certainement régulièrement mis à jour

• canal SEO génère
• chiffre
• significatif
• sites
• certainement régulièrement mis

FR 7.2 Seules les violations qui ont eu lieu et qui ont un impact significatif doivent être signalées.

• Seules les violations
• eu lieu
• impact significatif doivent

FR La recharge à domicile de votre voiture électrique peut avoir un impact significatif sur votre consommation d’électricité

• recharge à domicile
• consommation

FR Alors, comment décidons-nous des questions à poser ? Ne posez pas de questions pièges juste pour un filtre. Les candidats s'énervent. Et cela ne vous donne aucun signal significatif sur la capacité du candidat. Personne n'est content.

• Alors
• poser
• filtre
• candidats s'énervent
• aucun signal significatif
• capacité du candidat
• Personne n'est

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

• Découvrez comment
• générer un retour
• investissement

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

• représentants des collectivités
• a un impact

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

• Laissez-nous
• certains domaines communs
• calculs
• offre un retour
• investissement

FR Je tiens à vous remercier au nom de [nom du bénéficiaire] de nous permettre d?apporter un changement significatif à la situation. Votre soutien nous encourage à poursuivre notre engagement et à atteindre notre objectif.

• remercier au nom
• nom du bénéficiaire
• apporter un changement
• situation
• soutien nous encourage
• poursuivre notre engagement

FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.

• a quelques années
• haut-parleur Bluetooth portable
• important
• significatif

FR Pour certaines personnes, ce sera un inconvénient majeur, pour dautres, un avantage significatif.

• sera un inconvénient
• dautres
• avantage

FR Cest un saut significatif par rapport au précédent Vive Pro - qui avait un écran de 2880 x 1600 pixels

• Cest un saut
• rapport au précédent
• Pro
• avait un écran
• pixels

FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales

• transparence totale
• cet article
• seuls jeux natifs
• Playroom
• console
• Spider-Man
• Miles Morales

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.

• Google Pixel
• Pixel Pro devraient
• officiellement dévoilés vers
• rendus divulgués suggèrent
• conception par rapport
• appareils Pixel

FR Lécran à lavant semble avoir des lunettes super minces qui, encore une fois, marquent un changement significatif par rapport aux modèles Pixel précédents. Il est également très légèrement incurvé sur les bords.

• Lécran à lavant
• lunettes super minces
• fois
• marquent un changement
• rapport aux modèles
• précédents

FR Contrairement au saut significatif de performances entre la Venu d'origine et la deuxième génération, le modèle Plus ajoute simplement le microphone et le haut-parleur intégrés pour les appels, les SMS et les échanges d'assistants vocaux.

• Contrairement au saut
• d'origine
• deuxième génération
• modèle Plus ajoute
• microphone
• appels
• SMS
• échanges d'assistants

FR Une modification de l’offre des Services, qui entraîne un désavantage significatif pour le Client (voir l’article 16).

• entraîne un désavantage
• Client
• voir

FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.

• résumé
• prise en compte
• conclusions du rapport
• effort significatif
• équipes ont travaillé
• mettre en œuvre
• brefs

FR Une modification de l’offre des Services, qui entraîne un désavantage significatif pour le Client (voir l’article 16).

• entraîne un désavantage
• Client
• voir

FR Il y a eu un changement mineur mais significatif dans les modèles Galaxy S et vous constaterez peut-être que vous ne savez pas comment l'éteindre.

• mineur mais significatif
• modèles Galaxy S
• savez pas comment

FR « Verint est le leader de l'IA conversationnelle, automatisée et fiable pour aider les grandes entreprises à fournir un retour sur investissement significatif et des résultats en libre-service durables. »

• l'IA conversationnelle
• automatisée
• fiable pour aider
• retour sur investissement
• résultats en libre-service

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

• Fournir un soutien
• retour d'information significatif
• étudiants qui apprennent

FR Pour les besoins orthopédiques normaux, notre « Classic-Flex » offre un bon confort à prix raisonnable. Ses lattes sont légèrement arquées et assurent un soutien significatif du haut du corps.

• besoins orthopédiques normaux
• Classic-Flex
• offre un bon
• prix raisonnable
• lattes sont légèrement
• assurent un soutien

FR Pour les besoins orthopédiques normaux, notre « Classic-Flex » offre un bon confort à prix raisonnable. Ses lattes sont légèrement arquées et assurent un soutien significatif du haut du corps.

• besoins orthopédiques normaux
• Classic-Flex
• offre un bon
• prix raisonnable
• lattes sont légèrement
• assurent un soutien

FR Pour les besoins orthopédiques normaux, notre « Classic-Flex » offre un bon confort à prix raisonnable. Ses lattes sont légèrement arquées et assurent un soutien significatif du haut du corps.

• besoins orthopédiques normaux
• Classic-Flex
• offre un bon
• prix raisonnable
• lattes sont légèrement
• assurent un soutien