FR Cette sacoche robuste est spécialement conçue pour le système DJ XDJ-RR. Elle possède un extérieur en EVA Durashock moulé qui est recouvert d'un revêtement en polyester. L'intérieur de la sacoche dispose d'un rembourrage doux.
Přeložit "sacoche" do holandský
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "sacoche" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka sacoche
francouzština
holandský
NL Deze verstevigde tas is speciaal gemaakt voor het XDJ-RR DJ systeem. De tas is gemaakt van gegoten EVA Durashock-materiaal, bekleed met polyester en aan de binnenkant voorzien van noppenschuim en een zachte voering.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| conçue | gemaakt |
| dj | dj |
| eva | eva |
| polyester | polyester |
| doux | zachte |
| système | systeem |
| pour | voor |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| dédié | speciale |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| votre | je |
| une | een |
| portable | laptop |
| en | onderweg |
| pour | mee |
FR La meilleure manière de protéger votre lecteur Pioneer XDJ-1000MK2 est de le transporter dans une sacoche bien rembourrée et de taille correspondante
NL Een goede manier om je XDJ-1000MK2 digitale tabletop van Pioneer te vervoeren is deze bijpassende en DJC-1000 BAG flightbag
| francouzština | holandský |
|---|---|
| manière | manier |
| et | en |
| est | is |
| bien | goede |
| de | van |
| votre | je |
| une | digitale |
FR Grâce à ce pack, vous êtes paré pour mixer où bon vous semble ! Il comprend un contrôleur DJ Pioneer DDJ-200, une sacoche DJC-200 BAG et un casque DJ Devine PRO 850.
NL Met deze set ben je helemaal klaar om op pad te gaan met de Pioneer DDJ-200 dj-controller. Hij bestaat namelijk uit de controller, de DJC-200 flightbag en een Devine PRO 850 DJ-hoofdtelefoon.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pack | set |
| dj | dj |
| casque | hoofdtelefoon |
| devine | devine |
| et | en |
| il | hij |
| pro | pro |
| à | te |
| vous | je |
FR Mooer Black Truck multi-effet avec sacoche
NL Mooer Black Truck multi-effect met softcase
| francouzština | holandský |
|---|---|
| black | black |
| avec | met |
FR (Stock B) Mooer Black Truck multi-effet avec sacoche
NL (B-Stock) Mooer Black Truck multi-effect met softcase
| francouzština | holandský |
|---|---|
| b | b |
| black | black |
| avec | met |
FR Pioneer DJC-200 BAG sacoche pour DDJ-200
NL Pioneer DJC-200 BAG flightbag voor DDJ-200
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR La sacoche Pioneer DJC-200 BAG est un modèle résistant conçu pour transporter avec aisance le contrôleur DDJ-200. Elle permet également de le protéger de la poussière, des saletés, des chocs et de la pluie.
NL De Pioneer DJC-200 BAG is een stevige flightbag voorde Pioneer DDJ-200 DJ-controller. In deze tas is je controller makkelijk van A naar B te krijgen, zonder risico op schade, stof of vuil vanwege de 'duraschock' body.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bag | tas |
| poussière | stof |
| saleté | vuil |
| un | a |
| est | is |
| également | te |
| de | vanwege |
FR Cette sacoche est conçue pour les contrôleurs Pioneer DDJ-RB, DDJ-SB, DDJ-SB2, DDJ-SB3, DDJ-WeGO3 et DDJ-WeGO4 et DDJ-400.
NL Voor wie zijn kleinere Pioneer controller graag veilig vervoert, heeft de fabrikant de DJC-B/WEGO3+BAG flightbag gemaakt. Nu gaat je DDJ-RB, DDJ-SB, DDJ-SB2, DDJ-SB3, DDJ-WeGO3, DDJ-WeGO4, DDJ-400 of DDJ-SB3 met gemak mee.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| conçue | gemaakt |
FR Pioneer DJC-1X BAG sacoche pour DDJ-1000/RX/SX/SX2/SX3
NL Pioneer DJC-1X BAG flightbag voor DDJ-1000/RX/SX/SX2/SX3
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR Pioneer DJC-RX3 BAG sacoche pour XDJ-RX3
NL Pioneer DJC-RX3 BAG beschermende draagtas voor XDJ-RX3
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR La sacoche DJC-RX3 de Pioneer est spécialement conçue pour transporter impeccablement et en toute sécurité votre système XDJ-RX3
NL De Pioneer DJC-RX3 BAG is de perfecte metgezel voor je Pioneer XDJ-RX3 DJ-controller
| francouzština | holandský |
|---|---|
| la | de |
| est | is |
| votre | je |
| toute | voor |
FR Pioneer DJC-XP1 BAG sacoche pour DDJ-XP1
NL Pioneer DJC-XP1 BAG flightbag voor DDJ-XP1
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR Avec le modèle Pioneer DJC-XP1 BAG, vous disposez d'une sacoche robuste pour transporter en toute sécurité votre contrôleur DDJ-XP1
NL Met de Pioneer DJC-XP1 BAG ben je voorzien van een stevige draagtas voor het veilig vervoeren van je Pioneer DDJ-XP1 DJ-controller
| francouzština | holandský |
|---|---|
| robuste | stevige |
| sécurité | veilig |
| le | de |
| avec | met |
| votre | je |
FR Pioneer DJC-RR BAG sacoche pour XDJ-RR
NL Pioneer DJC-RR BAG flightbag voor XDJ-RR
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR Ce tout petit vidéoprojecteur DLP Optoma ML750ST est équipé d'une lampe à LED claire affichant une longue durée de vie. Grâce à la sacoche incluse, vous pouvez le transporter en toute sécurité.
NL De Optoma ML750ST betreft een compacte DLP-projector met een heldere, zuinige LED-lamp. Deze compacte projector past gemakkelijk in je handpalm en is dankzij de meegeleverde draagtas zeer vervoerbaar.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dlp | dlp |
| led | led |
| lampe | lamp |
| claire | heldere |
| de | betreft |
| ce | deze |
| est | is |
| vous | je |
| en | in |
FR Pioneer DJC-S11 BAG sacoche pour DJM-S11(-SE)
NL Pioneer DJC-S11 BAG draagtas voor DJM-S11(-SE)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
FR Spécialement conçue pour le synthé Pioneer Toriaz AS-1, cette sacoche dispose d'un extérieur rigide et d'un rembourrage en mousse assurant une excellente protection lors du transport. Elle est munie du logo Toraiz.
NL Met deze stevige tas neem je een Pioneer Toraiz AS-1 veilig mee 'on the road'. De case is op maat gemaakt en biedt goede bescherming met de hardshell buitenkant en een binnenzijde met schuim. Voorzien van Toraiz-logo.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| conçue | gemaakt |
| extérieur | buitenkant |
| mousse | schuim |
| excellente | goede |
| logo | logo |
| et | en |
| pour | mee |
| le | de |
| protection | bescherming |
| une | een |
FR Sur les trains nationaux, il est possible de transporter gratuitement un seul vélo (démonté et contenu dans une sacoche), et de la ranger dans les espaces pour les bagages
NL In de nationale treinen mag je gratis één fiets (gedemonteerd en in een zak) meenemen in het bagagerek
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| transporter | meenemen |
| gratuitement | gratis |
| vélo | fiets |
| et | en |
| trains | treinen |
| la | de |
| dans | in |
FR Les dimensions de la sacoche ou du vélo plié (si pliant) ne doivent pas dépasser les 80x110x40 cm
NL De afmetingen van de zak of de dichtgevouwen fiets (in het geval van een vouwfiets) mogen niet groter zijn dan 80x110x40 cm
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| vélo | fiets |
| cm | cm |
| ou | of |
| la | de |
| si | geval |
| pas | niet |
| de | van |
FR En bateau Comme il en est pour le train, en bateau on peut également transporter gratuitement son vélo démonté et placé dans une sacoche
NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd
| francouzština | holandský |
|---|---|
| transporter | meenemen |
| gratuitement | gratis |
| vélo | fiets |
| et | en |
| également | ook |
| bateau | boot |
| en | in |
| le | de |
| train | trein |
| comme | |
| une | een |
FR Dans ce cas également, votre vélo doit être démonté et placé dans une sacoche spéciale.
NL Ook in dit geval moet de fiets worden gedemonteerd en in een daarvoor bestemde zak worden vervoerd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| vélo | fiets |
| doit | moet |
| et | en |
| également | ook |
| dans | in |
| ce | dit |
| être | worden |
| cas | de |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| dédié | speciale |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| votre | je |
| une | een |
| portable | laptop |
| en | onderweg |
| pour | mee |
FR Ainsi, non seulement vous pouvez organiser parfaitement le contenu de la sacoche, mais vous pouvez même vous passer d’un deuxième sac pour les objets du quotidien tels que les clés, le smartphone ou le portefeuille
NL Zo kun je de laptoptas voor dames of heren perfect organiseren, en je handtas thuislaten, want al je dagelijkse spullen, zoals je sleutels, smartphone of portemonnee, neem je handig mee in je laptoptas
| francouzština | holandský |
|---|---|
| organiser | organiseren |
| parfaitement | perfect |
| smartphone | smartphone |
| portefeuille | portemonnee |
| quotidien | dagelijkse |
| ou | of |
| objets | spullen |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| clé | sleutels |
| tels | |
| de | want |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows lors de vos déplacements en toute simplicité grâce à une sacoche pour ordinateur
NL Neem uw MacBook, Chromebook of Windows-laptop op een eenvoudige manier mee op reis met een speciale laptoptas.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| une | eenvoudige |
| portable | laptop |
| votre | uw |
FR Plus personne ne prendra vos affaires pour les siennes si vous y accrochez un badge portrait personnalisé, par exemple sur votre sacoche, votre blouson ou votre sac à dos
NL Laat zien wat jouw spullen zijn en speld een button met je gezicht erop op je schoudertas, jas of rugzak
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| affaires | spullen |
| exemple | een |
| sur | op |
| pour | erop |
FR Optez pour le style vieille école en arborant un badge emoji sur votre veste en jean préférée, ornez-en votre chemise ou accrochez-le à votre sacoche ou sac à dos
NL En hoe kun je ze beter delen in de echte wereld dan als een emoji-button op maat? Kies voor old school met een emoji-button op je favoriete spijkerjack, geef een leuke touch aan je shirt of prik ze op je rugtas
| francouzština | holandský |
|---|---|
| école | school |
| emoji | emoji |
| chemise | shirt |
| ou | of |
| préféré | favoriete |
| optez | kies |
| pour | voor |
| le | de |
| en | in |
| un | een |
| sur | op |
| votre | je |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský