Přeložit "s engagent" do holandský

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

• Freshworks
• émerveillez facilement
• rapidement vos clients
• employés
• avons une approche
• entreprises découvrent

FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste

• fournissent des informations
• manière concise
• digeste

FR Nous veillerons à ce que les employés autorisés à traiter des données personnelles s'engagent à respecter la confidentialité.

• données personnelles s'engagent

FR « Mais la manière dont les organisations s’engagent et s’impliquent [with non-profits] a changé

• with non-profits
• a changé

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

• Quel conseil donneriez-vous
• startup
• leçon vraiment important
• avez appris

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

• tickets prioritaires seront
• expérimentés qui s'engagent
• fournir des SLA
• haut niveau
• triage plus rapide
• résolutions

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

• Créez de courts
• vidéo qui font
• engagent votre public
• consolident votre marque
• éléments de conception
• Visme
• capacités d'animation
• transitions personnalisées

FR Geekwire : Vulcan et Tableau s'engagent ensemble pour la protection de la planète, dans le cadre du projet d'analyse de données EarthRanger

• Geekwire
• Vulcan
• Tableau s'engagent ensemble
• cadre du projet
• données EarthRanger

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

• engagent la conversation
• développent leurs compétences
• s'entraînant
• appliquant leurs acquis

FR Envoyez des postbacks d’installation et d’événements d’AppsFlyer à Iterable, en temps réel, pour déclencher des flux de travail qui activent, engagent et fidélisent immédiatement les utilisateurs

• Envoyez des postbacks
• Iterable
• réel
• déclencher des flux
• travail qui activent
• engagent

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

• transfert
• mise à disposition
• données de WorldCat
• propres fonds documentaires
• agents
• engagent pour fournir
• nom qui bénéficient
• membre

FR Les informations diffusées sur le présent site n'engagent pas la responsabilité de Luxembourg for Tourism.

• présent site n'engagent
• responsabilité de Luxembourg

FR Découvrez les profils vérifiés de nos gardiens ! Ils s'engagent à faire passer de bonnes vacances à votre animal !

• Découvrez les profils
• gardiens
• animal

FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes

• organismes engagent différents
• assistants administratifs
• gens qui participent
• campagnes
• postes stratégiques
• lobbyistes

FR Jeannine Meili en tant qu'hôtesse et Maria Appel en tant que chef cuisinier s'engagent chaque jour auprès de leurs invités et donnent tout avec amour du détail et énergie au quotidien pour vivre le bonheur de leur métier !

• qu'hôtesse
• chef cuisinier s'engagent
• détail
• énergie au quotidien
• vivre le bonheur
• métier

FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation

• travaillent étroitement ensemble

FR En cas de litige, de désaccord ou de controverse entre les Parties en relation avec le présent Contrat, les Parties s'engagent à étudier sérieusement toutes les possibilités de règlement à l'amiable

• litige
• désaccord
• Contrat
• règlement à l'amiable

FR Nos équipes s’engagent à faire aboutir tous nos projets en offrant des services fiables et des solutions sur mesure.

• équipes

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

• détail
• signature du contrat
• informations de premier
• contrat
• Partenaire

FR En l'honneur de notre 75ème anniversaire, nos collègues de Graham & Brown s'engagent à tenter de récolter 75.000 £ pour en faire cadeau à des oeuvres caritatives, via diverses collectes de fonds organisés dans le monde entier

• collègues de Graham
• récolter
• caritatives
• via diverses collectes
• entier

FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.

• équipe est composée
• noms bien connus
• d'équipes qui s'engagent
• trouver les meilleurs
• entreprises
• prêts à travailler
• combiner un ensemble

FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards

• vol de carte
• Membres
• Co-membres concernés s'engagent
• avertir le Centre
• clientèle du Programme
• Rewards

FR Ce concours vise à récompenser les organismes publics bruxellois qui s’engagent dans la consommation et la promotion du commerce équitable et du commerce durable sur le territoire bruxellois.

• organismes publics bruxellois
• consommation
• promotion du commerce
• territoire

FR Les établissements qui adhèrent à cette campagne s’engagent à respecter les recommandations de la Horesca, la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg

• établissements qui adhèrent
• campagne
• respecter les recommandations
• Horesca
• restaurateurs
• cafetiers du Luxembourg

FR La cartographie est une autre analogie de ce que font les gestionnaires de projet lorsqu'ils s'engagent pleinement dans ce type de gestion du flux de travail

• font les gestionnaires
• projet lorsqu'ils s'engagent
• type de gestion
• flux de travail

FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards

• vol de carte
• Membres
• Co-membres concernés s'engagent
• avertir le Centre
• clientèle du Programme
• Rewards

FR Abonnement : l'accord par lequel une ou plusieurs des parties s'engagent à fournir des services de manière continue ou répétée pendant une certaine période de temps (par exemple, un contrat de 12 mois).

• Abonnement
• l'accord par lequel
• manière continue
• exemple
• contrat de mois

FR 6.2    En utilisant la médiation via CuraStage, les Entreprises et les Tiers s'engagent à n'utiliser les données de l'étudiant ou de l'employé que dans le but de pourvoir le stage ou l'offre d'emploi

• utilisant la médiation
• CuraStage
• Entreprises
• données de l'étudiant
• but de pourvoir
• stage
• l'offre d'emploi

FR Nos avocats s’engagent activement dans la lutte contre le dérèglement climatique.

• avocats
• contre le dérèglement

FR Les entités fédérées s’engagent à rendre obligatoire à partir du 1er novembre l’application du Covid Safe Ticket dans tous les établissements de l’horeca et de fitness de notre pays

• entités fédérées
• novembre
• Covid Safe Ticket

FR Heinz et Werner Stickling quittent la direction de l'entreprise et s'engagent dans le comité consultatif nouvellement créé.

• Heinz
• Werner Stickling quittent
• direction de l'entreprise
• consultatif nouvellement

FR Lors de l'évaluation des fournisseurs, nous nous associons avec ceux qui s'engagent comme nous à fournir les meilleurs produits possible et à travailler de la manière la plus responsable sur le plan éthique

• Lors de l'évaluation
• fournisseurs
• associons avec ceux
• fournir les meilleurs
• possible
• éthique

FR Abonnement : l'accord par lequel une ou plusieurs des parties s'engagent à fournir des services de manière continue ou répétée pendant une certaine période de temps (par exemple, un contrat de 12 mois).

• Abonnement
• l'accord par lequel
• manière continue
• exemple
• contrat de mois

FR Les sous-traitants et les prestataires s’engagent à respecter des niveaux de confidentialité au moins identiques à ceux de La Compagnie des Animaux

• sous-traitants
• prestataires
• respecter des niveaux
• confidentialité au moins
• ceux de La
• Animaux

FR Les Régions s'engagent également à prendre des mesures pour rendre le CST obligatoire à partir du 1er novembre dans l'horeca et les établissements de fitness. Le personnel sera d'ailleurs obligé de porter le masque à partir du 29 octobre.

• prendre des mesures
• rendre le CST
• partir du novembre
• l'horeca
• établissements de fitness
• personnel sera d'ailleurs
• porter le masque

FR Toutes les garanties susmentionnées concernant la protection de vos données personnelles s'appliquent également aux parties des services de Pay.nl pour lesquelles ils engagent des tiers

• garanties susmentionnées concernant
• lesquelles ils engagent
• tiers

FR Il s’agit de nouvelles entreprises dans l’écosystème, mais spécialisées dans leurs marchés respectifs. Elles s’engagent à développer leurs connaissances et leurs compétences et à soutenir une relation à long terme avec Unit4.

• respectifs
• Elles
• développer leurs connaissances
• compétences
• soutenir une relation

FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous

• apporter des solutions
• clients
• entreprise

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

• clients par l'innovation
• favoriser leur transformation
• accompagner au mieux
• collaborateurs au quotidien

FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste

• fournissent des informations
• manière concise
• digeste

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

• Freshworks
• émerveillez facilement
• rapidement vos clients
• employés
• avons une approche
• entreprises découvrent

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

• Créez de courts
• vidéo qui font
• engagent votre public
• consolident votre marque
• éléments de conception
• Visme
• capacités d'animation
• transitions personnalisées

FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences

• établissements membres d'OCLC
• région Amériques représentent
• mélange de types
• tailles de bibliothèques
• cultures
• langues qui s'engagent
• servir nos communautés
• embrasser nos différences

FR Découvrez les profils vérifiés de nos gardiens ! Ils s'engagent à faire passer de bonnes vacances à votre animal !

• Découvrez les profils
• gardiens
• animal

FR Dans ce cadre, les gestionnaires de datacenters et les associations professionnelles s'engagent en faveur du Green Deal européen

• cadre
• gestionnaires de datacenters
• associations professionnelles s'engagent
• faveur du Green
• européen

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

• parties s'engagent
• échéant
• remplacer la disposition
• fins commerciales
• possible de celles

FR Les sous-traitants et les prestataires s’engagent à respecter des niveaux de confidentialité au moins identiques à ceux de La Compagnie des Animaux

• sous-traitants
• prestataires
• respecter des niveaux
• confidentialité au moins
• ceux de La
• Animaux

FR Nos équipes s’engagent à faire aboutir tous nos projets en offrant des services fiables et des solutions sur mesure.

• équipes

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

• détail
• signature du contrat
• informations de premier
• contrat
• Partenaire

FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.

• équipe est composée
• noms bien connus
• d'équipes qui s'engagent
• trouver les meilleurs
• entreprises
• prêts à travailler
• combiner un ensemble