Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "renouveau" do holandský

Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "renouveau" z francouzština do holandský

Překlad francouzština do holandský jazyka renouveau

francouzština
holandský

FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

francouzština holandský
siècle eeuw
tourisme toerisme
symbole symbool
national nationaal
au tot
et en
du van
une een
le de
même zelfs

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.

francouzština holandský
populaire geliefd
manifestations evenementen
suisse zwitserland
est is
dans in
le op

FR Ministre de l’Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique Il ressort d’analyses récentes des organes consultatifs et après avis ?

NL Persbericht Regeringscommissariaat Corona Huisartsen worden vandaag overspoeld met vragen over COVID-testen. Hierdoor houden ze onvoldoende tijd over voor de reguliere ?

francouzština holandský
il worden
des de

FR Le renouveau de votre plateforme passe par une migration SEO

NL Vernieuwing van uw platform vereist een SEO-migratie

francouzština holandský
plateforme platform
migration migratie
seo seo
votre uw
de van
une een

FR Ah, si nous pouvions remonter le temps… Back to the seventies ! Une époque où tout semblait possible : renouveau et rébellion, changement, liberté et la pure joie de vivre.

NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.

FR Donnez à votre garde-robe du renouveau cette saison avec notre gamme de blouses grande taille et chemises grande taille

NL Geef je garderobe een fashion-update voor het nieuwe seizoen met ons aanbod grote maten blouses en overhemden

francouzština holandský
saison seizoen
chemises overhemden
et en
grande grote
donnez geef
votre je
notre ons
de voor
avec met

FR Après des années d'obsolescence apparente, nous sommes au milieu du grand renouveau du disque, il s'ensuit que les tourne-disques continuent de sortir régulièrement, ce qui signifie que les gens doivent savoir lesquels prendre en compte.

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

francouzština holandský
années jaren
milieu midden
grand grote
continuent blijven
régulièrement regelmatig
prendre en compte overwegen
nous we
en in
après na
gens mensen
savoir weten
ce wat

FR Créé pour le renouveau avec Lee Mead au Adelphi Theatre en partenariat avec Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout a créé une masterclass de théâtre musical adaptée à tous les âges.

NL Gemaakt voor de revival met Lee Mead in het Adelphi Theatre in samenwerking met Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, creëerde Theatre Workout een masterclass muziektheater die geschikt is voor alle leeftijden.

francouzština holandský
créé gemaakt
partenariat samenwerking
âges leeftijden
lee lee
productions productions
adapté geschikt
le de
en in
pour voor
tous alle

FR Le renouveau de votre plateforme passe par une migration SEO

NL Vernieuwing van uw platform vereist een SEO-migratie

francouzština holandský
plateforme platform
migration migratie
seo seo
votre uw
de van
une een

FR Les nouvelles pédagogies et outils pour apprendre à coder sont en plein renouveau. CASTII, à travers son réseau de partenaires, expérimente ces nouvelles approches à [?]

NL Nieuwe pedagogische methoden en hulpmiddelen om het coderen aan te leren zijn in volle ontwikkeling. Via haar partnernetwerk experimenteert CASTII met nieuwe creatieve benaderingen. Gedaan [?]

francouzština holandský
coder coderen
plein volle
approches benaderingen
et en
nouvelles nieuwe
en in
outils hulpmiddelen
apprendre leren
à te
de via

FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

francouzština holandský
siècle eeuw
tourisme toerisme
symbole symbool
national nationaal
au tot
et en
du van
une een
le de
même zelfs

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.

francouzština holandský
populaire geliefd
manifestations evenementen
suisse zwitserland
est is
dans in
le op

Zobrazuje se 12 z 12 překladů

Podobné překlady

renouveau