FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
Přeložit "officielle" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "officielle" z francouzština do holandský
Překlady officielle
"officielle" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| officielle | officieel worden |
Překlad francouzština do holandský jazyka officielle
francouzština
holandský
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| a | heeft |
| est | is |
| de | van |
| couleur | kleur |
| verte | groene |
FR La mise à jour est connue sous le nom de Windows 11. Une fuite massive du tout nouveau système dexploitation a précédé une révélation officielle le 24 juin, bien que nous ayons maintenant été pratique avec la première version bêta officielle
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| connue | bekend |
| windows | windows |
| fuite | lek |
| juin | juni |
| mise à jour | update |
| nouveau | nieuwe |
| bien que | hoewel |
| mise | met |
| à | van |
| maintenant | nu |
| première | een |
| bien | enorm |
| nous | we |
| pré | vooraf |
FR Le turc est la langue officielle de la partie Nord de Chypre et le grec moderne est la langue officielle de la partie Sud de l'île
NL Turks is de officiële taal in het Noordelijke gedeelte van Cyprus en Nieuwgrieks is de officiële taal in het zuiden van het eiland
| francouzština | holandský |
|---|---|
| turc | turks |
| nord | noordelijke |
| chypre | cyprus |
| île | eiland |
| et | en |
| langue | taal |
| partie | gedeelte |
| de | van |
FR Le turc est la langue officielle de la partie Nord de Chypre et le grec moderne est la langue officielle de la partie Sud de l'île
NL Turks is de officiële taal in het Noordelijke gedeelte van Cyprus en Nieuwgrieks is de officiële taal in het zuiden van het eiland
| francouzština | holandský |
|---|---|
| turc | turks |
| nord | noordelijke |
| chypre | cyprus |
| île | eiland |
| et | en |
| langue | taal |
| partie | gedeelte |
| de | van |
FR Le turc est la langue officielle de la partie Nord de Chypre et le grec moderne est la langue officielle de la partie Sud de l'île
NL Turks is de officiële taal in het Noordelijke gedeelte van Cyprus en Nieuwgrieks is de officiële taal in het zuiden van het eiland
| francouzština | holandský |
|---|---|
| turc | turks |
| nord | noordelijke |
| chypre | cyprus |
| île | eiland |
| et | en |
| langue | taal |
| partie | gedeelte |
| de | van |
FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mailadres | |
| officielle | officieel |
| fournissez | geef |
| choisie | gekozen |
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| loi | wetgeving |
| belge | belgische |
| demander | opvragen |
| informations | informatie |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| une | slechts |
| un | alleen |
| la | de |
| peut | mogen |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| remporte | wint |
| s | s |
| award | award |
| entreprises | bedrijven |
| deuxième | tweede |
| haute | hoogste |
| pour | voor |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| remporte | wint |
| award | award |
| entreprises | bedrijven |
| deuxième | tweede |
| haute | hoogste |
| pour | voor |
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| francouzština | holandský |
|---|---|
| réception | receptie |
| société | bedrijf |
| ville | city |
| london | london |
| équipe | team |
| invité | uitgenodigd |
| à | van |
| a | in |
| été | werd |
| la | de |
| pour | voor |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| drupal | drupal |
| installation | installatie |
| la | de |
| base de données | database |
| vérifié | geverifieerd |
| de | zijn |
| entré | ingevoerd |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| installation | installatie |
| la | de |
| base de données | database |
| vérifié | geverifieerd |
| de | zijn |
| entré | ingevoerd |
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| juge | rechter |
| belge | belgische |
| illégales | illegale |
| légalement | wettelijk |
| informations | gegevens |
| demandé | gevraagde |
| cependant | echter |
| de | vanwege |
| si | als |
| cas | de |
| fournir | verstrekken |
FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| commencé | begon |
| production | productie |
| commencer | beginnen |
| écriture | schrijven |
| première | première |
| septembre | september |
| janvier | januari |
| sortie | gaat |
| à | van |
| en | in |
| est | is |
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| francouzština | holandský |
|---|---|
| baby | baby |
| tradition | traditie |
| qualité | goed |
| design | design |
| ou | of |
| suisse | zwitserse |
| dans le | bij |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
| francouzština | holandský |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| souvent | vaak |
| binaire | binair |
| version | release |
| master | master |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| si | als |
| identique | identiek |
| vous | bent |
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| aac | aac |
| itunes | itunes |
| être | worden |
| version | versie |
| linux | linux |
| vos | uw |
| quils | ze |
| puissent | kunnen |
| comme | |
| par | door |
| des | van |
FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics.
NL Fiberglass Freaks maakt replica Batmobiles officieel gelicentieerd door DC Comics.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabrique | maakt |
| officielle | officieel |
| de | door |
FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sujets | onderwerpen |
| blagues | grappen |
| mèmes | memes |
| et | en |
| lapplication | app |
| dernières | laatste |
| nouvelles | nieuws |
| avec | met |
| les | de |
FR Redéfinissez votre stratégie de service client en tirant parti de l'intégration officielle de Freshdesk Messaging avec WhatsApp Business pour mieux servir vos clients, partout où ils se trouvent.
NL Herdefinieer uw klantenservicestrategie door gebruik te maken van de officiële WhatsApp Business-integratie van Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) om uw klanten van dienst te zijn, waar ze ook zijn.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| business | business |
| clients | klanten |
| en | de |
| mieux | te |
| votre | uw |
| service | dienst |
| pour | voorheen |
| ils | ze |
FR PrestaShop 1.7.7 permet nativement la création et le paramétrage de tout type de devise, aussi bien virtuelle que non officielle.
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| devise | valuta |
| virtuelle | virtueel |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| de | van |
FR créée par notre équipe : PrestaShop n'aura plus aucun secret pour vous après avoir parcouru notre documentation officielle.
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| équipe | team |
| documentation | documentatie |
| créé | samengesteld |
| prestashop | prestashop |
| après | na |
| par | door |
| pour | voor |
| plus | meer |
| vous | u |
FR PrestaShop Addons est la place de marché officielle de PrestaShop. Vous y trouverez 5 000+ modules et thèmes professionnels supplémentaires pour personnaliser davantage votre site e-commerce. Pour en savoir plus, lisez la FAQ Addons.
NL PrestaShop Addons is de officiële Marketplace van PrestaShop. Hier vindt u meer dan 5.000+ extra modules en professionele thema's om uw winkel naar eigen wens aan te passen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| commerce | winkel |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| trouverez | vindt |
| modules | modules |
| la | de |
| est | is |
| y | hier |
| davantage | te |
| supplémentaires | extra |
| pour | professionele |
FR Formation officielle créée par l'équipe PrestaShop pour aider vos développeurs à être toujours à jour avec nos dernières versions.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| aider | helpen |
| développeurs | ontwikkelaars |
| dernières | laatste |
| formation | training |
| prestashop | prestashop |
| toujours | altijd |
| équipe | team |
| créé | gemaakt |
| être | zijn |
| nos | onze |
| par | door |
| pour | op |
FR Carte interactive officielle sur map.geo.admin.ch
NL Officiële interactieve kaart op map.geo.admin.ch
| francouzština | holandský |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| sur | op |
| geo | geo |
| admin | admin |
| carte | kaart |
FR Le président de la BDC conclut sa visite officielle à Haïti
NL CDB kent een lening van 50 miljoen USD toe aan Suriname
| francouzština | holandský |
|---|---|
| à | van |
| de | toe |
FR Saurez vous deviner quand ces chansons ont été choisies comme chanson officielle de football ?
NL Wil jij weten welk nieuw instrument je moet gaan bespelen? Doe de quiz!
| francouzština | holandský |
|---|---|
| de | gaan |
| comme | |
| quand | welk |
| vous | je |
FR Dans plusieurs cas, le service de données de Reincubate a été en mesure de fournir un accès complet aux données d'applications sur une plate-forme donnée des mois avant toute capacité de plate-forme officielle pour le faire
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
| francouzština | holandský |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| accès | toegang |
| plate-forme | platform |
| complet | volledige |
| dapplications | app |
| mois | maanden |
| été | gemaakt |
| données | gegevens |
| a | heeft |
| en | in |
| le | de |
| avant | voordat |
FR Apple n'a toujours pas confirmé de date pour la sortie officielle
NL Apple heeft nog steeds geen datum voor de officiële release bevestigd
| francouzština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmé | bevestigd |
| date | datum |
| la | de |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| officielle | officieel |
| bêta | beta |
| ipad | ipads |
| ios | ios |
| finale | definitieve |
| iphone | iphones |
| utilisées | gebruikt om |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| jusqu | totdat |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pas | niet |
| restaurer | herstellen |
| version | versie |
| sauvegardes | back-ups |
FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| bientôt | binnenkort |
| documents | documenten |
| désormais | nu |
| annoncé | aangekondigd |
| la | de |
| nous | we |
| encore | nog |
| date | kunnen |
| de | dat |
FR Il existe également un emplacement pour la carte dextension SSD officielle, qui nest actuellement disponible quen 1 To et fabriquée par Seagate
NL Er is ook een slot voor de officiële SSD-uitbreidingskaart, die momenteel alleen beschikbaar is in 1TB en gemaakt is door Seagate
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ssd | ssd |
| actuellement | momenteel |
| fabriqué | gemaakt |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| un | alleen |
| par | door |
| la | de |
| qui | die |
FR Vous pouvez ajouter vos propres cellules rechargeables, la solution de charge officielle de Xbox ou une alternative tierce
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| cellules | cellen |
| rechargeables | oplaadbare |
| xbox | xbox |
| ou | of |
| alternative | alternatief |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | van |
| une | een |
FR Il peut également être utilisé pour charger la batterie rechargeable officielle, si vous en achetez une séparément.
NL Het kan ook worden gebruikt om het officiële oplaadbare batterijpakket op te laden, als u er een apart koopt.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| charger | laden |
| rechargeable | oplaadbare |
| achetez | koopt |
| peut | kan |
| également | ook |
| utilisé | gebruikt |
| être | worden |
| pour | op |
| si | als |
| la | het |
| vous | u |
FR Si vous avez du mal, vous pouvez toujours ajouter la carte dextension de stockage Seagate officielle, qui est en fait le même SSD standard mais branché à larrière.
NL Als je het moeilijk hebt, kun je altijd de officiële Seagate Storage Expansion Card toevoegen, die in feite dezelfde standaard SSD is, maar dan op de achterkant is aangesloten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| carte | card |
| ssd | ssd |
| standard | standaard |
| toujours | altijd |
| vous | je |
| stockage | storage |
| en | in |
| est | is |
| pouvez | kun |
| si | als |
| qui | die |
FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| disque | schijf |
| externe | externe |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| et | en |
| stockage | opslag |
| ou | of |
| stocker | op te slaan |
| xbox | xbox |
| interne | interne |
| nous | we |
| one | one |
| jeux | games |
| vous | u |
| toute | voor |
FR Que sest il passé? Une publicité télévisée officielle a été divulguée par inadvertance par Samsung Vietnam, montrant à quoi pourrait ressembler le futur proche dun Samsung
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
| francouzština | holandský |
|---|---|
| publicité | advertentie |
| samsung | samsung |
| vietnam | vietnam |
| futur | toekomst |
| à | van |
| le | de |
| été | werd |
| par | door |
| dun | is |
| une | een |
| il | zou |
FR Les deux appareils ont beaucoup fui avant leur annonce officielle - y compris les teasers de Google lui-même - mais maintenant tous les détails sont disponibles afin que nous puissions vous donner un aperçu de la différence entre les deux.
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| annonce | aankondiging |
| compris | inclusief |
| détails | details |
| aperçu | overzicht |
| un | een |
| puissions | kunnen |
| maintenant | nu |
| différence | verschil |
| mais | maar |
| tous | alle |
| afin | zodat |
| nous | we |
| vous | je |
| deux | twee |
| lui-même | zelf |
| donner | geven |
| disponibles | zijn |
| la | de |
FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bêta | bèta |
| octobre | oktober |
| jours | dagen |
| abonnement | lidmaatschap |
| bien que | hoewel |
| réservé | gereserveerd |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| ou | of |
| début | begin |
| le | de |
| jeu | game |
| deux | twee |
| bien | waren |
| premiers | een |
| été | werd |
| un | alleen |
| qui | die |
| ouverte | open |
FR Tous ces éléments peuvent héberger des modes de jeu comme Rush, qui ne font plus partie de loffre principale officielle mais pourraient trouver leur propre vie sur le portail
NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal
| francouzština | holandský |
|---|---|
| portail | portal |
| partie | deel |
| plus | langer |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| vie | leven |
| ne | niet |
| sur | op |
| de | voor |
| qui | die |
FR Il est probable que Realme se concentre sur lInde, mais cela pourrait également fournir à ceux dAmérique du Nord et dEurope une alternative à loption officielle de Google.
NL Het is waarschijnlijk dat de focus voor Realme in India zal liggen, maar het kan er ook toe leiden dat degenen in Noord-Amerika en Europa een alternatief bieden voor de officiële Google-optie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| realme | realme |
| concentre | focus |
| fournir | bieden |
| nord | noord |
| et | en |
| alternative | alternatief |
| loption | optie |
| également | ook |
| à | in |
| est | is |
FR Comme il sagit également de la version sous licence officielle, il nest pas nécessaire de la formater avant de linsérer dans votre Switch. De plus, vous obtenez ce joli logo sur la carte elle-même.
NL Omdat het ook de officieel gelicentieerde versie is, hoeft u deze niet te formatteren voordat u deze in uw Switch plaatst. Bovendien krijg je dat schattige logo op de kaart zelf.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| officielle | officieel |
| nécessaire | hoeft |
| logo | logo |
| carte | kaart |
| switch | switch |
| obtenez | krijg |
| sagit | is |
| également | ook |
| même | zelf |
| sur | op |
| comme | |
| version | versie |
| pas | niet |
| plus | bovendien |
| de | omdat |
| ce | deze |
| la | de |
| avant | voordat |
FR Entrez, alors, cette option de 64 Go de SanDisk. Comme pour les autres, il est sous licence officielle de Nintendo, ce qui signifie quil nest pas nécessaire de le formater, et vous obtiendrez un logo Triforce pour faire bonne mesure.
NL Voer dan deze 64GB-optie van SanDisk in. Net als bij anderen is dit officieel gelicentieerd door Nintendo, wat betekent dat het niet nodig is om het te formatteren, en je krijgt voor een goede maatregel een Triforce-logo.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| option | optie |
| officielle | officieel |
| nintendo | nintendo |
| nécessaire | nodig |
| logo | logo |
| mesure | maatregel |
| et | en |
| de | bij |
| entrez | in |
| les autres | anderen |
| autres | te |
| vous | je |
| est | is |
| pas | niet |
| bonne | goede |
| un | een |
FR Loption officielle signifie une légère prime
NL Officiële optie betekent lichte premie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| légère | lichte |
| prime | premie |
| une | optie |
FR Si vous voulez quelque chose qui est sous licence officielle et qui offre toujours la mémoire de 256 Go, SanDisk a également cette option à considérer.
NL Als je iets wilt dat officieel is gelicentieerd en nog steeds de 256 GB geheugenbump biedt, heeft SanDisk ook deze optie om te overwegen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| officielle | officieel |
| offre | biedt |
| option | optie |
| considérer | overwegen |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
| également | ook |
| est | is |
| si | als |
| voulez | wilt |
| à | te |
| de | dat |
FR Ce qui est important, cest la fiabilité, cest pourquoi nous recommandons toujours dexplorer les options sous licence officielle, ainsi que denvisager les alternatives moins chères
NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| toujours | altijd |
| officielle | officieel |
| recommandons | raden |
| options | opties |
| alternatives | alternatieven |
| la | de |
| nous | we |
| ainsi | en |
| est | is |
| sous | te |
| ce | wat |
FR En effet, si vous voulez les meilleurs prix sur la Nintendo Switch, vous devez vraiment faire attention aux semaines avant la date de début officielle, car cest à ce moment-là que de nombreux détaillants commencent à baisser les prix.
NL Inderdaad, als je de beste prijzen op de Nintendo Switch wilt, moet je echt letten op de weken voor de officiële startdatum, want dan beginnen veel retailers de prijzen te verlagen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| semaines | weken |
| détaillants | retailers |
| en effet | inderdaad |
| switch | switch |
| prix | prijzen |
| vraiment | echt |
| à | te |
| la | de |
| sur | op |
| nintendo | nintendo |
| devez | moet |
| commencent | beginnen |
| de | want |
| si | als |
| voulez | wilt |
| meilleurs | beste |
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 36% de réduction, maintenant 22,49 $ : Livré avec une licence Nintendo et un champignon blanc sur rouge sur le devant. Voir cette offre ici
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 36% korting, nu $ 22,49: wordt geleverd met Nintendo-licentie en wit-op-rode paddenstoel op de voorkant. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 64 Go - 48% de réduction, maintenant 11,49 £ : Livrée avec une licence Nintendo et un symbole Zelda sur le devant. Voir cette offre ici
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 64GB microSDXC-kaart - 48% korting, nu £ 11,49: Wordt geleverd met Nintendo-licentie en een Zelda-symbool op de voorkant. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
officielle version officielle résidence officielle identité officielle déclaration officielle langue officielle documentation officielle sortie officielle annonce officielle certification officielle application officielle lancement officielle na chaîne youtube officielle sous licence officielle page officielle visite officielle mascotte officielle norme officielle révélation officielle bande annonce officielle manière officielle image officielle charge officielle livraison officielle couleur officielle réponse officielle devise officielle billetterie officielle lautonomie wltp officielle date officielle communauté officielle requête officielle carte ssd officielle collection officielle début officielle boutique officielle ligne officielle licence officielle compétition officielle stockage officielle lautonomie officielle sortie officielle publicité télévisée officielle principale officielle haute distinction officielle version officielle publiée
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský