Přeložit "obligatoire" do holandský

FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.

• Obligatoire
• obligatoire
• choisir

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.

• Aucun équipement obligatoire
• Tapis

FR Cette dernière est obligatoire si vous avez déjà connecté votre appareil à Internet

• dernière est obligatoire
• avez déjà connecté
• appareil à Internet

FR Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole qui rend obligatoire le cryptage TLS de tout courriel sortant du domaine avant sa livraison au destinataire

• Mail Transfer Agent-Strict
• Security
• MTA-STS
• protocole qui rend
• livraison au destinataire

FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.

• Partagez vos coordonnées
• contact pour solliciter
• démonstration non-obligatoire
• personnalisée

FR Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations supplémentaires mais si vous le faites, nous les utiliserons pour mieux personnaliser les fonctionnalités, la performance et l’aide apportée sur nos produits et services.

• obligatoire de fournir
• faites
• utiliserons pour mieux
• fonctionnalités
• performance

FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.

• code
• conformité par rapport
• autorisations de déploiement

FR Liste verte des IP et authentification à deux facteurs obligatoire dans

FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.

• sécurité de niveau
• telles que l'authentification
• SAML
• provisionnement des utilisateurs

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

• passe du compte
• compromis
• renforce la sécurité

FR Lire notre documentation sur la validation en deux étapes obligatoire

• Lire notre documentation
• obligatoire

FR À part de créer pour vous les Mentions légales et la Politique de confidentialité obligatoire, le Générateur de textes juridiques les ajoute automatiquement à l’endroit adapté sur votre site

• part de créer
• Mentions légales
• Politique de confidentialité
• Générateur de textes

FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de

• réalité
• a beaucoup d'ordures
• Internet
• Google le sait
• ignore le mauvais

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.

• l'utilisateur avant d'exécuter

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

• Assignation à comparaître
• demande obligatoire émise
• production de documents
• affaire pénale
• assignations du grand

FR En cliquant sur ces chèques pour toutes les données de synchronisation appuyées pour vos domaines ou tout site obligatoire connecté à votre compte.

• données de synchronisation
• domaines

FR Pour très bon marcheur alpin (corde obligatoire, crevasses).

• bon marcheur alpin
• corde obligatoire
• crevasses

FR Naturellement, la mise à jour d’un firmware n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée pour une exploitation efficace et sécurisée de la caméra.

• Naturellement
• firmware
• obligatoire
• exploitation efficace

FR (Ceci est le seul champ obligatoire.)

• champ

FR Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire sur toutes les places assises qui en sont munies.

• sécurité est obligatoire

FR Faites pivoter la valeur du token d'une clé. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est recommandé de le faire de manière assez régulière ou immédiatement si l'on soupçonne que le token la clé a été compromis.

• token d'une clé
• cela ne soit
• obligatoire
• manière assez régulière
• immédiatement si l'on
• token la clé

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

• structure JSON
• valeur de l'
• principal est obligatoire
• série Apple
• numéro IMEI

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

• collecte de données
• mise à disposition
• web
• stockage des données
• n'y a donc

FR Les webinaires s'adressent à un public cible large. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obligatoire. 

• public cible large
• participation est gratuite

FR Une telle évaluation devrait être obligatoire lors du recrutement de développeurs seniors Python.

• telle évaluation devrait
• développeurs seniors

FR Le MTA-STS hébergé par PowerDMARC rend le cryptage TLS obligatoire dans le SMTP et s'accompagne d'une procédure de mise en œuvre facile.

• rend le cryptage
• s'accompagne d'une procédure
• mise en œuvre

FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.

• CuraStage vous aide
• cosy logement
• fiable transport

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Ce n'est pas obligatoire, mais c'est préférable

• n'est pas obligatoire
• c'est préférable

FR Nous lavons toujours considéré comme une exigence obligatoire pour le commutateur standard.

• lavons toujours considéré
• commutateur

FR Si cest ton truc ! Rien nindique que Microsoft envisage de rendre le changement obligatoire de sitôt, alors ne vous inquiétez pas si vous préférez vous en tenir aux anciennes méthodes.

• cest ton truc
• envisage de rendre
• anciennes

FR Comité de concertation : port du masque obligatoire, Covid Safe Ticket et télétravail pour lutter contre la vague automnale

• Comité de concertation
• port du masque
• Covid Safe Ticket
• télétravail pour lutter
• vague automnale

FR Attention ! En raison de la grande affluence dans certains centres de vaccination en ce moment, il est obligatoire de prendre rendez-vous dans ces centres.

• Attention
• affluence dans certains
• obligatoire de prendre

FR Vous pouvez également tirer parti des recettes IFTTT pour tirer le meilleur parti de la maison et de vos appareils, mais ce nest pas obligatoire.

• pouvez également tirer
• maison
• appareils

FR Nous recommandons l'utilisation de balises canoniques auto-référentielles, bien que ce ne soit pas obligatoire. Elles permettent de préciser la page que vous souhaitez index er ou l'URL à utiliser lors de l'indexation.

• canoniques auto-référentielles
• soit pas obligatoire
• index er
• l'URL à utiliser

FR Le fait qu'un expert rédige le contenu est pratiquement obligatoire lorsque nous parlons de sujets liés à YMYL

• qu'un expert rédige
• contenu est pratiquement
• lorsque nous parlons

FR L'enregistrement des prospects est obligatoire pour faciliter leur qualification et leur approbation et gérer les contrats

• L'enregistrement des prospects
• obligatoire pour faciliter
• qualification
• approbation
• gérer les contrats

FR Le Client est informé sur chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses par la présence d’un astérisque

• Client est informé
• formulaire de collecte
• données à caractère
• caractère obligatoire
• facultatif des réponses
• présence
• astérisque

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR La carte bancaire est-elle obligatoire pour effectuer les réservations en ligne ?

• carte bancaire est-elle
• effectuer les réservations
• ligne

FR Comme vous pouvez le voir dans les options, une photo de visage n’est pas obligatoire, comme dans d’autres applications de rencontres.

• pouvez le voir
• options
• photo de visage
• obligatoire

FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.

• loi
• consommateurs de l'État
• lequel les consommateurs
• habituellement au moment
• conclusion du contrat
• toujours

FR Une autre alternative, obligatoire dans certaines régions, est l’analyse de l’air effectuée par un laboratoire accrédité.

• autre alternative
• obligatoire dans certaines

FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option

• périphériques d'extrémité
• protection
• notamment l'authentification obligatoire
• périphérique
• code de sécurité
• option

FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire

• utiliser les courriels
• envoyés
• exigera que l'on
• servir de manière

FR Poids - Ce champ n'est pas obligatoire. Cependant, il est nécessaire lors de la mise en place de l'expédition. Cela peut être défini dans les unités que vous préférez définir conformément aux paramètres de votre magasin.

• Poids
• Cependant
• l'expédition

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

• Cela vous permettra