Přeložit "masque" do holandský

FR Lemoji du masque facial montre désormais un visage avec les yeux ouverts, pour éviter la perception dun porteur de masque malade.

• Lemoji du masque
• yeux ouverts
• éviter la perception
• porteur de masque

FR Si vous ne portez pas de masque, une amende de 95 euros peut être infligée. En cas d?obligation médicale de ne pas porter de masque, vous devrez présenter ce document au directeur du train avant de monter à bord.

• amende de euros
• infligée
• porter de masque
• directeur du train

FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau

• Masque principal
• secours
• n'importe quel masque
• plongée fasse l'affaire
• plongeurs Tec préfèrent

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

• poche un masque
• perdent
• endommagent leur masque

FR Fixez le tuba à votre masque. Mettez le masque sur votre visage puis le tuba en bouche. Ajustez l'angle de fixation du tuba autant que nécessaire pour qu’il soit confortable.

• Fixez le tuba
• masque
• Mettez le masque
• bouche
• soit

FR On outre, le CST+ exige le port du masque (à partir de 10 ans) et la distanciation sociale dans le bâtiment. Le port du masque est obligatoire en salle, et ce, pendant toute la durée du film.

• outre
• exige le port
• masque
• bâtiment
• port du masque
• obligatoire en salle

FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :

• masque
• publics
• métiers de contacts
• médicaux
• générale de port
• intérieurs suivants

FR Port du masque obligatoire dans tous les espaces publics (masque chirurgical ou FFP2)

• Port du masque
• espaces publics
• masque chirurgical

FR • Port du masque obligatoire dans les bâtiments du Vitra Campus, ainsi que pour les workshops (masque FFP2)

• Port du masque
• bâtiments du Vitra
• workshops
• masque

FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau

• Masque principal
• secours
• n'importe quel masque
• plongée fasse l'affaire
• plongeurs Tec préfèrent

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

• poche un masque
• perdent
• endommagent leur masque

FR Si un Tweet a été masqué pour avoir enfreint une règle qui a changé ou qui n'existe plus, il reste masqué.

• enfreint une règle
• a changé
• reste

FR Le masque devra être abaissé ou retiré momentanément pour ce processus en serrant les côtés ou la sangle du masque pour le retirer brièvement, puis en le fixant à nouveau de la même manière.

• processus en serrant
• côtés
• sangle du masque
• retirer brièvement

FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer

• Mettez vos écouteurs
• ajustez votre masque
• plongez en Antarctique
• plongeur Guillaume Néry
• photographe Greg Lecoeur
• réalisateur Florian Fischer

FR Masque sportif et dynamique avec intissé intégré.

• Masque sportif
• dynamique avec intissé

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

• Masque classique élégant
• intissé à l'intérieur
• ajustement

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

• filtre des résultats
• adultes en assurant
• Google
• Yahoo
• YouTube
• recherche
• strict

FR Photomontage numérique dans le quartier Mériadeck (Bordeaux), quadriptyque en miroir pour donner cet effet de masque africain.

• quartier Mériadeck
• Bordeaux
• quadriptyque en miroir
• donner cet effet
• masque

FR L'avis peut être temporairement masqué au cours de ce processus

• masqué au cours
• processus

FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.

• firme de cybersécurité
• iPhone

FR Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

• Cependant
• façon d' améliorer
• changements de reconnaissance
• Face ID lors
• port d'un masque

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

• Qu'il s'agisse d'un
• gants
• bénéficiez d'un transport
• l'humidité
• d'un séchage rapide
• d'une grande liberté

FR Ergonomiquement adapté à la forme du visage, le masque FALKE est composé de 3 couches intégrant un intissé à l'intérieur

• forme du visage
• l'intérieur

FR Le masque est composé d'un matériau élastique à séchage rapide

• masque est composé
• rapide

FR Politique concernant le port du masque

• masque

FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

• technologie CyberSec bloque
• sites suspects
• masque les publicités

FR Trouvez et cliquez sur l'icône de masque de Mode anonyme à côté des sites Web répertoriés dans vos résultats de recherche

• Trouvez
• cliquez sur l'icône
• masque de Mode
• côté des sites
• recherche

FR Enfilez tout l'équipement nécessaire à la plongée avec tuba qui vous est fourni, à savoir une cagoule et des gants néoprènes, une sous-couche thermique, une combinaison étanche ainsi qu'un masque, un tuba et des palmes

• Enfilez tout l'équipement
• plongée avec tuba
• fourni
• savoir une cagoule
• gants néoprènes
• sous-couche thermique
• masque
• tuba
• palmes

FR Un VPN masque votre adresse IP réelle en la remplaçant par l'adresse IP du serveur VPN de votre choix

• remplaçant par l'adresse
• choix

FR Tor masque votre adresse IP avec plusieurs processus de routage qui protègent l'identité des utilisateurs

• routage qui protègent
• utilisateurs

FR Incognito (ne masque pas l'adresse IP)

• Incognito
• masque pas l'adresse

FR fille portant un masque facial et des vêtements d'hiver 1425178 Banque de photos

• facial
• vêtements d'hiver Banque
• photos

FR fille portant un masque facial et des vêtements d'hiver Photo gratuit

• facial
• vêtements d'hiver Photo

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos

• Jeune femme lisant
• coucher de soleil
• utilisant un masque
• détendre

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit

• Jeune femme lisant
• coucher de soleil
• utilisant un masque
• détendre
• coloré Photo gratuit

FR voyageuse asiatique portant un masque à l'aide d'un smartphone debout sur un escalator Photo Pro

• voyageuse asiatique portant
• masque à l'aide
• escalator Photo Pro

FR Masque à main levée ou avec des formes complexes.

• Masque à main
• formes

FR Le kit comprend : un couvercle de feu arrière, un couvercle de lumière DRL, un masque de phare droit / gauche et un couvercle de clignotants droite / gauche.

• kit comprend
• couvercle de feu
• couvercle de lumière
• masque de phare
• gauche
• couvercle de clignotants

FR À cet effet, les données entrées dans un masque de saisie nous sont communiquées et stockées

• cet effet
• masque de saisie
• communiquées
• stockées

FR Si un utilisateur utilise ces services, les données renseignées dans le masque de saisie nous sont communiquées et stockées

• masque de saisie
• communiquées
• stockées

FR Le traitement des données à caractère personnel indiquées dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact

• traitement des données
• caractère personnel indiquées
• masque de saisie
• prise de contact

FR Concernant les données à caractère personnel figurant dans le masque de saisie du formulaire de contact et celles ayant été envoyées par e-mail, ceci est le cas dès lors que la conversation respective avec l?utilisateur est terminée

• Concernant les données
• caractère personnel figurant
• masque de saisie
• formulaire de contact
• e-mail
• utilisateur est terminée

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

• d'un arrière-plan virtuel
• créer un masque
• d'utiliser une image
• différente pour couvrir

FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services

• données sont saisies
• masque de saisie

FR Les données du masque de saisie nous seront transmises lors de l'inscription

• données du masque
• saisie nous seront
• lors de l'inscription

FR Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact

• traitement des données
• masque de saisie
• traitement de l'établissement
• contact

FR Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur·rice est terminée

• saisie du formulaire
• contact
• électronique
• terminée

FR Portez des gants jetables et éventuellement un masque

• Portez des gants
• éventuellement un masque

FR Si vous avez peur de respirer des poussières en provenance de la litière, pensez à porter un masque respiratoire pour protéger vos poumons. Vous pouvez en trouver dans n'importe quel magasin de bricolage pour un prix modique.

• poussières en provenance
• litière
• pensez à porter
• poumons
• pouvez en trouver
• n'importe quel magasin

FR Les chats portent des virus qu'ils peuvent transmettre aux humains (toxoplasmose). Pensez à porter des gants et un masque lorsque vous nettoyez la litière de votre animal.

• qu'ils peuvent transmettre
• humains
• toxoplasmose
• Pensez à porter
• gants