FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.
FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.
NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.
francouzština | holandský |
---|---|
compréhension | inzicht |
fonctionnelle | functionele |
questions | vragen |
rôle | rol |
à | van |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
francouzština | holandský |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont là pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
francouzština | holandský |
---|---|
membre | lid |
défis | uitdagingen |
et | en |
peut | kan |
soutenir | ondersteunen |
pas | niet |
groupe | groep |
pour | elkaar |
confronté | geconfronteerd |
ils | ze |
sont | worden |
qui | waarmee |
à | te |
auquel | die |
mais | de |
FR Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre
NL In plaats van dit familielid met veel kritiek en afkeer te benaderen, kun je proberen om die persoon te accepteren en empathisch te zijn
francouzština | holandský |
---|---|
lieu | plaats |
et | en |
personne | persoon |
avec | met |
FR Sur la base des interprétations et du jugement de l'auteur sur les faits, les données et les événements.
NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.
francouzština | holandský |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
et | en |
la | de |
faits | feiten |
données | gegevens |
sur | op |
base | gebaseerd |
de | van |
FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.
NL Natuurlijk, een groot deel van het oordeel als het gaat om het kiezen van een abonnementsservice, is uitzoeken wat de beste waarde voor u vertegenwoordigt.
francouzština | holandský |
---|---|
représente | vertegenwoordigt |
choisir | kiezen |
déterminer | uitzoeken |
la | de |
grande | groot |
partie | deel |
lorsquil | als |
sûr | natuurlijk |
à | van |
valeur | waarde |
pour | voor |
vous | u |
ce | wat |
FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
francouzština | holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
légal | wettelijk |
et | en |
ou | of |
si | indien |
dans | in |
pas | niet |
le | anders |
FR Nous ne comptons pas sur les règles, les politiques et les procédures pour obtenir des résultats, mais nous faisons confiance au jugement et à la responsabilité de notre équipe
NL We vertrouwen niet op regels, beleid en procedures om resultaten te behalen
francouzština | holandský |
---|---|
confiance | vertrouwen |
règles | regels |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
résultats | resultaten |
nous | we |
pas | niet |
sur | op |
à | te |
FR L’UTILISATEUR devra utiliser son jugement indépendant par rapport aux interactions qu’il est susceptible d’avoir avec les sites accessibles par un lien depuis le site de FREELOGODESIGN
NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN
francouzština | holandský |
---|---|
indépendant | onafhankelijke |
interactions | interacties |
susceptible | mogelijk |
accessibles | toegankelijk |
utiliser | gebruiken |
lien | link |
rapport | betrekking |
devra | moet |
sites | websites |
site | website |
le | de |
depuis | met |
de | via |
un | een |
FR Dans son jugement du 10 décembre 2019, le tribunal administratif de Kassel a donné à Francfort jusqu'à fin 2021 pour améliorer de manière significative les taux d'oxydes d'azote
NL Op 10 december 2019 oordeelde de administratieve rechtbank van Kassel dat Frankfurt tot eind 2021 de tijd heeft om de stikstofoxiden aanzienlijk te verbeteren
francouzština | holandský |
---|---|
décembre | december |
tribunal | rechtbank |
administratif | administratieve |
francfort | frankfurt |
améliorer | verbeteren |
fin | eind |
le | de |
a | heeft |
significative | aanzienlijk |
pour | op |
FR I. ne pas adopter un comportement qui, au seul jugement de GoFundMe, empêche tout autre utilisateur d?utiliser ou de profiter pleinement des Services ;
NL I. geen gedrag te vertonen dat, naar eigen oordeel en goeddunken van GoFundMe, een andere Gebruiker beperkt of belemmert in het gebruik of het genieten van de Diensten;
francouzština | holandský |
---|---|
comportement | gedrag |
gofundme | gofundme |
services | diensten |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
profiter | genieten |
utiliser | gebruik |
pas | geen |
autre | andere |
FR La règle d'or pour nommer les pages appareil. Choisir un nom canonique pour un appareil requiert du jugement et le respect des standards de la communauté.
NL Dat is de gouden regel voor het benoemen van toestelpagina's. Een kanonieke naam voor een toestel moet gekozen worden in overeenstemming met de standaarden van de gemeenschap.
francouzština | holandský |
---|---|
règle | regel |
appareil | toestel |
requiert | moet |
standards | standaarden |
communauté | gemeenschap |
dor | gouden |
nom | naam |
pages | van |
pour | voor |
FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
francouzština | holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
légal | wettelijk |
et | en |
ou | of |
si | indien |
dans | in |
pas | niet |
le | anders |
FR L’UTILISATEUR devra utiliser son jugement indépendant par rapport aux interactions qu’il est susceptible d’avoir avec les sites accessibles par un lien depuis le site de FREELOGODESIGN
NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN
francouzština | holandský |
---|---|
indépendant | onafhankelijke |
interactions | interacties |
susceptible | mogelijk |
accessibles | toegankelijk |
utiliser | gebruiken |
lien | link |
rapport | betrekking |
devra | moet |
sites | websites |
site | website |
le | de |
depuis | met |
de | via |
un | een |
FR Getty Images vous fournira gratuitement un contenu de remplacement (lequel sera déterminé par Getty Images selon son jugement commercial raisonnable), mais soumis aux autres termes du présent contrat.
NL Getty Images levert u zonder aanvullende kosten vervangende content (vastgesteld naar eigen redelijk commercieel goeddunken van Getty Images), onderworpen aan de overige voorwaarden van deze overeenkomst.
francouzština | holandský |
---|---|
images | images |
déterminé | vastgesteld |
commercial | commercieel |
raisonnable | redelijk |
termes | voorwaarden |
contrat | overeenkomst |
autres | overige |
gratuitement | kosten |
contenu | content |
FR Nous ne comptons pas sur les règles, les politiques et les procédures pour obtenir des résultats, mais nous faisons confiance au jugement et à la responsabilité de notre équipe
NL We vertrouwen niet op regels, beleid en procedures om resultaten te behalen
francouzština | holandský |
---|---|
confiance | vertrouwen |
règles | regels |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
résultats | resultaten |
nous | we |
pas | niet |
sur | op |
à | te |
FR Dans son jugement du 18 juillet 2013, le tribunal de Trieste déclare que les produits sont bien une contrefaçon de la marque Opinel et ordonne la destruction de tous les produits
NL Op 18 juli 2013 verklaarde het hof van Triëst in haar uitspraak dat de producten inderdaad een imitatie van het merk Opinel waren en verordonneerde de vernietiging van alle producten
francouzština | holandský |
---|---|
juillet | juli |
marque | merk |
destruction | vernietiging |
et | en |
dans | in |
produits | producten |
bien | waren |
tous | alle |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tami(e)sé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
francouzština | holandský |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tami(e)sé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
francouzština | holandský |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tami(e)sé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
francouzština | holandský |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Getty Images vous fournira gratuitement un contenu de remplacement (lequel sera déterminé par Getty Images selon son jugement commercial raisonnable), mais soumis aux autres termes du présent contrat.
NL Getty Images levert u zonder aanvullende kosten vervangende content (vastgesteld naar eigen redelijk commercieel goeddunken van Getty Images), onderworpen aan de overige voorwaarden van deze overeenkomst.
francouzština | holandský |
---|---|
images | images |
déterminé | vastgesteld |
commercial | commercieel |
raisonnable | redelijk |
termes | voorwaarden |
contrat | overeenkomst |
autres | overige |
gratuitement | kosten |
contenu | content |
FR C'est là que vous devez faire confiance à votre jugement et prendre des décisions à la volée qui reposent sur votre connaissance inhérente du domaine du référencement au lieu de recourir à une tactique éprouvée.
NL Dit is waar je moet vertrouwen op je oordeel en op de vlieg beslissingen die zijn gebaseerd op uw inherente kennis van de SEO veld in plaats van toevlucht te nemen tot een beproefde tactiek te maken.
francouzština | holandský |
---|---|
décisions | beslissingen |
connaissance | kennis |
référencement | seo |
lieu | plaats |
éprouvée | beproefde |
confiance | vertrouwen |
et | en |
la | de |
sur | op |
devez | moet |
qui | die |
FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
francouzština | holandský |
---|---|
philosophie | filosofie |
dialogue | dialoog |
soutien | ondersteuning |
et | vragen |
la | haar |
FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont là pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
francouzština | holandský |
---|---|
membre | lid |
défis | uitdagingen |
et | en |
peut | kan |
soutenir | ondersteunen |
pas | niet |
groupe | groep |
pour | elkaar |
confronté | geconfronteerd |
ils | ze |
sont | worden |
qui | waarmee |
à | te |
auquel | die |
mais | de |
FR Utilisez toujours votre meilleur jugement
NL Gebruik altijd je gezond verstand
francouzština | holandský |
---|---|
utilisez | gebruik |
toujours | altijd |
votre | je |
FR Ses voyages en groupe conçus de manière unique pour la communauté permettent aux personnes partageant les mêmes idées de voyager librement, sans tracas et certainement sans jugement
NL Hun unieke groepsreizen voor de gemeenschap stellen gelijkgestemden in staat om vrijuit te reizen, zonder gedoe en zeker zonder oordelen
francouzština | holandský |
---|---|
unique | unieke |
communauté | gemeenschap |
tracas | gedoe |
et | en |
certainement | zeker |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
pour | voor |
FR Toute décision arbitrale peut être rendue exécutoire (par exemple par un jugement) par tout tribunal compétent
NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank
francouzština | holandský |
---|---|
décision | uitspraak |
tribunal | rechtbank |
peut | kan |
exemple | een |
être | worden |
FR Si cette offre est acceptée, elle sera soumise avec la preuve de l’acceptation au prestataire de services d’arbitrage, qui prononcera le jugement en conséquence
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
francouzština | holandský |
---|---|
preuve | bewijs |
accepté | geaccepteerd |
sera | zal |
si | als |
Zobrazuje se 28 z 28 překladů