FR DJI a présenté le Phantom 4 Advanced comme le dernier drone de la série Phantom 4. Les 4 Advanced et 4 Advanced+ remplaceront le Phantom 4normal et
"h advanced" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
advanced | geavanceerde |
FR DJI a présenté le Phantom 4 Advanced comme le dernier drone de la série Phantom 4. Les 4 Advanced et 4 Advanced+ remplaceront le Phantom 4normal et
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
francouzština | holandský |
---|---|
dernier | nieuwste |
série | serie |
advanced | advanced |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
a | heeft |
comme | |
de | als |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratuit | gratis |
advanced | advanced |
fonctionnalité | functie |
in | in |
est | is |
vous | je |
démarrer | starten |
software | software |
pour | voor |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
francouzština | holandský |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
water | water |
automatiquement | automatisch |
ans | jaar |
advanced | advanced |
de | bij |
open | open |
deviennent | worden |
les | zijn |
des | die |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
francouzština | holandský |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
comprend | bevat |
plongée | duik |
réponse | antwoord |
locales | plaatselijke |
et | en |
profondeur | diepte |
une | één |
profonde | diepe |
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
FR Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Tous les produits
NL Voor Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Alle producten bekijken
francouzština | holandský |
---|---|
windows | windows |
free | free |
advanced | advanced |
pro | pro |
produits | producten |
tous | alle |
FR Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Tous les produits
NL Voor Windows Advanced SystemCare Free Advanced SystemCare PRO Alle producten bekijken
francouzština | holandský |
---|---|
windows | windows |
free | free |
advanced | advanced |
pro | pro |
produits | producten |
tous | alle |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
francouzština | holandský |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
water | water |
automatiquement | automatisch |
ans | jaar |
advanced | advanced |
de | bij |
open | open |
deviennent | worden |
les | zijn |
des | die |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
francouzština | holandský |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
comprend | bevat |
plongée | duik |
réponse | antwoord |
locales | plaatselijke |
et | en |
profondeur | diepte |
une | één |
profonde | diepe |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
gratuit | gratis |
advanced | advanced |
fonctionnalité | functie |
in | in |
est | is |
vous | je |
démarrer | starten |
software | software |
pour | voor |
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
FR Sur le panneau gauche, sous Advanced > Développeur
NL Op het linkerpaneel onder Geavanceerd > Ontwikkelaar
francouzština | holandský |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
le | op |
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
francouzština | holandský |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dévoilé | onthuld |
ajouts | toevoegingen |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
book | book |
chargé | geladen |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
pré | vooraf |
notamment | met |
les | zijn |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable grâce à Advanced Roadmaps
NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps
francouzština | holandský |
---|---|
fiable | betrouwbaarder |
advanced | advanced |
et | en |
de | met |
livrez | leveren |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route dans plusieurs équipes et projets
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
francouzština | holandský |
---|---|
conçu | ontwikkeld |
aider | helpen |
équipes | teams |
advanced | advanced |
et | en |
projets | projecten |
créer | maken |
est | is |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
FR Advanced Roadmaps est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise.
NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.
francouzština | holandský |
---|---|
projets | projecten |
advanced | advanced |
pour | bij |
uniquement | alleen |
FR Tarifs et licences Advanced Roadmaps
NL Prijzen en licenties voor Advanced Roadmaps
francouzština | holandský |
---|---|
tarifs | prijzen |
licences | licenties |
advanced | advanced |
et | en |
FR Comment puis-je acheter Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud ou demander un devis ?
NL Hoe kan ik Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud aanschaffen of een offerte aanvragen?
francouzština | holandský |
---|---|
puis-je | kan |
acheter | aanschaffen |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
devis | offerte |
advanced | advanced |
ou | of |
comment | hoe |
un | een |
demander | aanvragen |
FR J'ai d'autres questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
advanced | advanced |
questions | vragen |
dautres | meer |
sur | over |
FR À quoi une licence Advanced Roadmaps for Jira Data Center donne-t-elle droit ?
NL Hoe wordt Advanced Roadmaps voor Jira Data Center gelicentieerd?
francouzština | holandský |
---|---|
quoi | hoe |
une | wordt |
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
center | center |
FR J'ai plus de questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud Data Center
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
questions | vragen |
plus | meer |
FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.
NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.
francouzština | holandský |
---|---|
apps | apps |
server | server |
data | data |
center | center |
jira | jira |
fonctionnement | functioneren |
advanced | advanced |
et | en |
à | van |
être | worden |
en | de |
FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment Advanced Roadmaps, l'automatisation, des capacités d'administration plus performantes, et plus encore.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
francouzština | holandský |
---|---|
inclut | omvat |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
plus | meer |
et | en |
fonctionnalités | functies |
un | een |
FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
francouzština | holandský |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
premium | premium |
advanced | advanced |
clients | klanten |
de | bij |
démarrer | beginnen |
qui | die |
avec | met |
FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
center | center |
dernière | nieuwste |
data | data |
existants | bestaande |
version | versie |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
la | de |
software | software |
profiter | gebruiken |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
FR LTE Advanced avec carte SIM amovible et prise en charge eSIM
NL LTE Advanced met verwisselbare SIM en eSIM-ondersteuning
francouzština | holandský |
---|---|
lte | lte |
sim | sim |
advanced | advanced |
et | en |
FR L'onglet Advanced (Avancé) présente également des informations en lecture seule concernant le moniteur
NL Op het tabblad Advanced (Geavanceerd) wordt ook alleen-lezen informatie over de monitor weergegeven
francouzština | holandský |
---|---|
longlet | tabblad |
informations | informatie |
lecture | lezen |
moniteur | monitor |
advanced | advanced |
avancé | geavanceerd |
également | ook |
le | de |
seule | het |
concernant | op |
FR Vous n'avez pas accès aux paramètres Advanced (Avancés) si les capteurs ou les alarmes physiologiques sont actifs ou si les mesures des signes vitaux sont affichées.
NL U kunt de Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.
francouzština | holandský |
---|---|
capteurs | sensoren |
actifs | actief |
accès | openen |
paramètres | instellingen |
ou | of |
advanced | advanced |
pas | niet |
affiché | weergegeven |
si | als |
aux | de |
mesures | metingen |
vous | u |
sont | worden |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
francouzština | holandský |
---|---|
lots | batches |
faites | maak |
stocks | voorraad |
découvrez | ontdek |
vendez | verkoop |
et | en |
le | de |
advanced | advanced |
produits | producten |
offres | aanbiedingen |
pack | pack |
FR Respecte la nouvelle loi 2021. Advanced Cookie Banner est le seul module respectant la recommandation de la CNIL relative au consentement éclairé avant la pose de cookies. Conforme RGPD, il sera à terme compatible avec le futur règlement ePrivacy
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
francouzština | holandský |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
module | module |
recommandation | aanbeveling |
rgpd | gdpr |
futur | toekomstige |
advanced | advanced |
consentement | toestemming |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
avant | voordat |
est | is |
compatible | compatibel |
de | over |
conforme | conform |
sera | zal |
à | aan |
avec | met |
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.
francouzština | holandský |
---|---|
padi | padi |
water | water |
cours | cursus |
advanced | advanced |
au moins | minstens |
vous | je |
en | de |
devez | moet |
ans | jaar |
FR Le cours Advanced Open Water Diver, c'est tout ce qu'il vous faut pour améliorer vos compétences
NL De cursus Advanced Open Water Diver is volledig gericht op het verbeteren van jouw vaardigheden
francouzština | holandský |
---|---|
cours | cursus |
water | water |
améliorer | verbeteren |
compétences | vaardigheden |
advanced | advanced |
le | de |
pour | op |
open | open |
FR L'âge minimum pour commencer le cours Advanced Open Water Diver est de 12 ans.
NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.
francouzština | holandský |
---|---|
cours | cursus |
water | water |
ans | jaar |
advanced | advanced |
le | de |
est | is |
de | aan |
FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver
NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet
francouzština | holandský |
---|---|
plongeurs | duikers |
water | water |
advanced | advanced |
ans | jaar |
FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water
NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet
francouzština | holandský |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
water | water |
advanced | advanced |
à | van |
ans | jaar |
les | de |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
francouzština | holandský |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
adventure | adventure |
plongée | duik |
profonde | diepe |
water | water |
advanced | advanced |
et | en |
la | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
ils | ze |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr
francouzština | holandský |
---|---|
plongeur | duiker |
water | water |
acheté | aangeschaft |
advanced | advanced |
ou | of |
automatiquement | automatisch |
le | de |
suivant | op |
de | nadat |
un | elke |
FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
francouzština | holandský |
---|---|
cours | cursus |
padi | padi |
water | water |
contactez | contact |
instructeur | instructeur |
advanced | advanced |
consultez | bekijk |
et | en |
ou | of |
est | is |
comme | |
dessous | onderstaande |
ce | wat |
plateau | met |
votre | je |
FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée
NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen
francouzština | holandský |
---|---|
cours | cursus |
water | water |
types | soorten |
plongée | duiken |
intérêts | interesses |
advanced | advanced |
et | en |
le | de |
vos | je |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
francouzština | holandský |
---|---|
cours | cursus |
water | water |
advanced | advanced |
et | en |
la | de |
open | open |
exemple | bijvoorbeeld |
plongée | duiken |
aimez | als |
votre | je |
FR Web Traffic Scanning Advanced Protection vous permet de bloquer certains contenus provenant de sites inconnus, pour veiller à ce que les employés puissent travailler en ligne, d'une manière sécurisée et efficace.
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde content van onbekende websites te blokkeren, zodat uw werknemers veilig en efficiënt op het internet kunnen werken.
francouzština | holandský |
---|---|
permet | biedt |
bloquer | blokkeren |
contenus | content |
inconnus | onbekende |
puissent | kunnen |
travailler | werken |
efficace | efficiënt |
advanced | advanced |
employés | werknemers |
et | en |
de | zodat |
protection | protection |
sites | websites |
en | de |
en ligne | internet |
sécurisé | veilig |
pour | op |
vous | u |
FR PREMIUM (inclus les services du niveau Advanced)
NL PREMIUM (inclusief geavanceerde services)
francouzština | holandský |
---|---|
premium | premium |
inclus | inclusief |
advanced | geavanceerde |
services | services |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.
FR Assurez-vous que "Screen Curtain" est activé dans le menu Advanced Cela réduira la consommation d'énergie et de chaleur de l'écran.
NL Zorg ervoor dat "Schermgordijn" is ingeschakeld onder het menu Advanced Dat vermindert het stroom- en warmteverbruik van het scherm.
francouzština | holandský |
---|---|
activé | ingeschakeld |
menu | menu |
advanced | advanced |
et | en |
écran | scherm |
est | is |
de | onder |
le | ervoor |
que | dat |
FR Pour déboguer les problèmes côté client, le premier endroit à examiner sera les journaux de l'application Reincubate Relay. Vous pouvez les trouver en cliquant sur l'icône du dock Reincubate Relay, puis sous Advanced → Open log .
NL Om problemen aan de clientzijde te debuggen, moeten de Reinkubate Relay-toepassingslogboeken als eerste worden bekeken. Deze kunt u vinden door het Reincubate Relay-dockpictogram te doorlopen en vervolgens onder Advanced → Open log .
FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .
NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .
FR DJI Phantom 4 Advanced remplace le Phantom 4, est presque aussi bon que le Phantom 4 Pro
NL DJI Phantom 4 Advanced vervangt de Phantom 4, is bijna net zo goed als de Phantom 4 Pro
francouzština | holandský |
---|---|
dji | dji |
remplace | vervangt |
presque | bijna |
bon | goed |
advanced | advanced |
le | de |
pro | pro |
est | is |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů