FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
francouzština | holandský |
---|---|
data | data |
dpa | dpa |
en ligne | online |
et | en |
activités | activiteiten |
vie privée | privacy |
protection | bescherming |
la | de |
sont | worden |
de | onder |
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
francouzština | holandský |
---|---|
data | data |
dpa | dpa |
en ligne | online |
et | en |
activités | activiteiten |
vie privée | privacy |
protection | bescherming |
la | de |
sont | worden |
de | onder |
FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')
francouzština | holandský |
---|---|
zoom | zoom |
et | en |
par | door |
FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).
NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
la | de |
est | is |
FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
francouzština | holandský |
---|---|
rapport | rapport |
instantané | momentopname |
gouvernement | regering |
catégories | categorieën |
base | een |
le | de |
par | gebaseerd |
FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francouzština | holandský |
---|---|
reçues | ontvangen |
conformément | overeenkomstig |
blurb | blurb |
trade | trade |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
protection | shield |
la | de |
qui | die |
transférées | overgedragen |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
francouzština | holandský |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
paragraphe | alinea |
à | van |
la | de |
droits | overeenkomst |
allemand | duitse |
de | volgens |
FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.
NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.
francouzština | holandský |
---|---|
réponse | antwoord |
ou | of |
pouvez | kunt |
contacter | contact |
vous | u |
le | de |
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
francouzština | holandský |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
fondation | stichting |
gouvernement | regering |
et | en |
prix | prijs |
est | is |
FR L'éco-label du gouvernement fédéral, qui sert de guide pour les achats durables. Il garantit que le produit répond à des normes élevées en termes de propriétés environnementales et sanitaires et de consommation.
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | regering |
sert | dient |
achats | inkopen |
durables | duurzaam |
garantit | garantie |
environnementales | milieu |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
normes | eisen |
qui | die |
produit | product |
FR Ces fuites font suite à un dépôt de la Federal Communications Commission des États-Unis le mois dernier, ce qui suggère que le lancement est
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
francouzština | holandský |
---|---|
fuites | lekken |
suggère | suggereert |
lancement | lancering |
mois | maand |
à | van |
suite | een |
qui | die |
FR Si vous pilotez un drone à des fins récréatives, il y a une bonne nouvelle: la Federal Aviation Administration (FAA) na mis en place que quelques règles pour les petits drones non commerciaux pesant moins de 55 livres (25 kg)
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
francouzština | holandský |
---|---|
nouvelle | nieuws |
administration | administration |
drone | drone |
petits | kleine |
moins | minder |
règles | regels |
la | de |
vous | je |
a | heeft |
non | niet |
si | als |
pour | voor |
FR L’hôtel The Bristol est situé dans la vieille ville de Berne, à quelques minutes de marche seulement du Palais fédéral
NL Het hotel The Bristol ligt in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar minuten lopen van het parlementsgebouw
francouzština | holandský |
---|---|
bristol | bristol |
situé | ligt |
ville | binnenstad |
berne | bern |
minutes | minuten |
marche | lopen |
la | de |
à | van |
dans | in |
seulement | een |
FR En savoir plus sur: Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches
NL Meer info over: Sneeuw- en lawine-onderzoek
francouzština | holandský |
---|---|
neige | sneeuw |
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR Comment la ville de Berne a-t-elle inspiré Dürrenmatt et que faut-il comprendre de son labyrinthe? Comment a-t-il bousculé le Conseil fédéral et quels ont été ses exutoires quand les mots ne lui permettaient pas de formuler ses pensées?
NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.
francouzština | holandský |
---|---|
ville | binnenstad |
berne | bern |
a | in |
comprendre | te |
FR L’Office fédéral de la culture est chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique culturelle de la Confédération
NL De Rijksdienst voor Cultuur zet zich in voor de uitwerking en uitvoering van het cultuurbeleid van de federale regering
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
l | zich |
la | de |
en | in |
culture | cultuur |
œuvre | uitvoering |
FR Cet hôtel de luxe est situé au cœur de la ville de Berne, juste à côté du Palais Fédéral
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
francouzština | holandský |
---|---|
hôtel | hotel |
luxe | luxe |
situé | ligt |
cœur | hart |
ville | stad |
berne | bern |
juste | direct |
la | de |
à | van |
FR Il exige le sous-titrage codés de toutes les annonces de service public financées par le gouvernement fédéral
NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen
francouzština | holandský |
---|---|
exige | vereist |
annonces | aankondigingen |
service | dienst |
public | openbare |
le | de |
toutes | van |
FR Que vous travailliez pour le gouvernement local ou fédéral, votre organisation accepte très probablement les espèces comme moyen de paiement
NL Of u nu werkt voor een gemeente of de nationale overheid, de kans is groot dat uw organisatie contant geld als betaalmiddel accepteert
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
organisation | organisatie |
accepte | accepteert |
ou | of |
le | de |
espèces | contant geld |
votre | uw |
comme | |
vous | u |
pour | geld |
paiement | betaalmiddel |
moyen | een |
FR (Pocket-lint) - Dyson semble préparer un nouveaurobot aspirateur , peut-être pour une sortie aux États-Unis, comme en témoignent les dépôts de la Federal Communications Commission dun robovac annoncé
NL (Pocket-lint) - Dyson lijkt een nieuwerobotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor introductie in de VS, zoals blijkt uit de deponeringen van de Federal Communications Commission van een aangekondigde robovac
francouzština | holandský |
---|---|
dyson | dyson |
peut | mogelijk |
semble | lijkt |
la | de |
en | in |
dun | van een |
comme | |
pour | voor |
FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.
NL Een onbekend Google-apparaat is door de Federal Communications Commission gepasseerd. We detailleren alle informatie.
francouzština | holandský |
---|---|
appareil | apparaat |
inconnu | onbekend |
la | de |
informations | informatie |
est | is |
nous | we |
un | een |
toutes | alle |
par | door |
FR Il vous permet de mettre en œuvre des protocoles de sécurité, tels que la loi Health Insurance Portability and Accountability Act, les normes System and Organization Controls 2 et Federal Information Processing Standard Publication 140-2
NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche
francouzština | holandský |
---|---|
œuvre | kunt |
loi | wet |
et | en |
normes | regelgeving |
mettre | implementeren |
vous | u |
de | voor |
tels | |
la | die |
FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous
NL De partijen stemmen in dat hun regeling onder deze Voorwaarden in "interstate commerce" is en van toepassing is op het construct van de "Agreement to Arbitration" provisie hieronder
francouzština | holandský |
---|---|
parties | partijen |
commerce | commerce |
et | en |
accord | agreement |
termes | voorwaarden |
à | van |
dessous | hieronder |
en | in |
de | onder |
FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
francouzština | holandský |
---|---|
certifié | gecertificeerd |
iso | iso |
gouvernement | overheid |
sam | sam |
award | award |
management | management |
et | en |
system | system |
le | de |
via | via |
est | is |
par | door |
FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
francouzština | holandský |
---|---|
ministère | ministerie |
sert | dient |
norme | standaard |
certification | certificering |
conformément | in overeenstemming |
économie | economische |
énergie | energie |
et | en |
données | gegevens |
protection | bescherming |
à | van |
loi | wet |
est | is |
pour | voor |
allemande | duitse |
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
francouzština | holandský |
---|---|
provider | provider |
suisse | zwitserse |
audit | audit |
trust | trust |
accordé | toegekend |
services | services |
et | en |
dun | van een |
base | een |
FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.
NL Qualified Certification Services Provider, België QuoVadis is gecertificeerd als uitgever van gekwalificeerde certificaten door de Belgische Federale overheidsdienst Economie – (Kwaliteit en Veiligheid).
francouzština | holandský |
---|---|
fournisseur | provider |
certification | gecertificeerd |
certificats | certificaten |
belge | belgische |
qualité | kwaliteit |
sécurité | veiligheid |
services | services |
et | en |
est | is |
la | de |
FR Si vous n’êtes pas satisfaite(e) de la réponse, vous pouvez contacter le Médiateur fédéral :
NL Als u niet tevreden bent over het antwoord, kunt u een klacht indienen bij de federale Ombudsman:
francouzština | holandský |
---|---|
satisfaite | tevreden |
réponse | antwoord |
de | bij |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR L Ikea Vappeby a été repéré dans un dossier publié sur la FCC (Federal Communications Commission) aux États-Unis. Lapprobation de lorganisme est requise pour tous les produits dotés de technologies sans fil.
NL De Ikea Vappeby werd gespot in een aanvraag geplaatst op de FCC (Federal Communications Commission) in de VS. Goedkeuring door de instantie is vereist voor alle producten met draadloze technologieën.
francouzština | holandský |
---|---|
ikea | ikea |
publié | geplaatst |
requise | vereist |
sans fil | draadloze |
la | de |
dans | in |
sur | op |
produits | producten |
est | is |
été | werd |
pour | voor |
tous | alle |
FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur
NL Voor publieke evenementen stelt de federale regering het gebruik in van het Covid Safe Ticket voor evenementen vanaf 200 personen binnen en 400 personen buiten
francouzština | holandský |
---|---|
événements | evenementen |
gouvernement | regering |
covid | covid |
ticket | ticket |
personnes | personen |
utilisation | gebruik |
et | en |
le | de |
à | van |
intérieur | in |
de | vanaf |
FR Le Comité prend acte de la décision du gouvernement fédéral de déclarer la situation d’urgence épidémique pour une durée maximale de trois mois, et approuve cette décision.
NL Het Comité neemt akte van de beslissing van de federale regering tot afkondiging van de epidemische noodsituatie voor een maximale duur van 3 maanden, en onderschrijft deze beslissing.
francouzština | holandský |
---|---|
prend | neemt |
décision | beslissing |
gouvernement | regering |
durée | duur |
maximale | maximale |
mois | maanden |
et | en |
pour | voor |
FR Les entités fédérées peuvent toujours prendre des mesures qui vont au-delà du socle fédéral.
NL Deelstaten kunnen steeds maatregelen nemen die verder gaan dan de federale sokkel.
francouzština | holandský |
---|---|
toujours | steeds |
prendre | nemen |
peuvent | kunnen |
qui | die |
au-delà | verder |
FR Nous demandons aux ministres Régionaux et fédéral de la Mobilité de :
NL We vragen de gewestelijke en federale ministers van Mobiliteit om:
francouzština | holandský |
---|---|
mobilité | mobiliteit |
et | en |
la | de |
de | van |
nous | we |
FR Une des mesures d’aide annoncées par le gouvernement fédéral le 12 février dernier consiste en une suppression de l’acompte de précompte professionnel prévu au mois de décembre. Cette mesure a maintenant été fixée dans la législation.
NL Eén van de steunmaatregelen die de federale regering op 12 februari aankondigde vormt de afschaffing van het decembervoorschot van de bedrijfsvoorheffing die de werkgever verschuldigd is. Deze aangekondigde maatregel werd inmiddels in wetgeving gegoten.
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | regering |
législation | wetgeving |
annoncé | aangekondigde |
mesure | maatregel |
février | februari |
consiste | is |
en | in |
de | van |
FR Ensemble de normes uniques, de systèmes comptables et de processus soutenant le gouvernement fédéral
NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen
francouzština | holandský |
---|---|
ensemble | set |
normes | normen |
uniques | unieke |
soutenant | ondersteunen |
gouvernement | overheid |
et | en |
processus | processen |
le | de |
de | van |
FR Dans la mesure la plus complète permise par le droit, les présentes Conditions pour https://www.selligent.com seront régies par et interprétées en conformité avec le droit fédéral des Etats-Unis des lois de l’État de Californie
NL Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn deze Voorwaarden voor https://www.selligent.com onderworpen aan en worden deze geïnterpreteerd in overeenstemming met de Amerikaanse federale wetgeving van de staat Californië
francouzština | holandský |
---|---|
conditions | voorwaarden |
https | https |
conformité | overeenstemming |
lois | wet |
et | en |
présentes | zijn |
seront | worden |
la | de |
droit | voor |
en | in |
FR Toute action ou procédure en droit concernant votre accès à ou l’utilisation du Site sera introduite auprès d’un tribunal national ou fédéral situé dans le comté de Santa Clara, en Californie.
NL Elke juridische actie of procedure met betrekking tot uw toegang tot de Site of uw gebruik ervan moet worden ingeleid in een staats- of federale rechtbank in Santa Clara County, Californië.
francouzština | holandský |
---|---|
action | actie |
procédure | procedure |
lutilisation | gebruik |
site | site |
tribunal | rechtbank |
santa | santa |
californie | californië |
ou | of |
accès | toegang |
en | in |
le | de |
concernant | betrekking |
votre | uw |
FR eHealth Exchange tire son origine de l’effort du gouvernement fédéral américain, relevant de l’Office of the National Coordinator, pour la mise en place du réseau d’échange d’informations de santé « Health Information Network » (NwHIN).
NL De oorsprong van eHealth Exchange ligt in het Nationwide Health Information Network (NwHIN) van de Amerikaanse federale overheid binnen het departement van de nationale coördinator.
francouzština | holandský |
---|---|
origine | oorsprong |
gouvernement | overheid |
américain | amerikaanse |
national | nationale |
information | information |
of | van |
network | network |
health | health |
la | de |
en | in |
pour | binnen |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
francouzština | holandský |
---|---|
gouvernement | overheid |
commercial | commercieel |
défini | gedefinieerd |
f | f |
si | als |
ou | of |
un | een |
services | diensten |
êtes | bent |
chacun | elk |
service | die |
est | is |
vous | u |
du | van |
la | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů