Přeložit "finaliser" do holandský

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

• Choisissez un design
• aimez
• finaliser votre design

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

• Choisissez votre design
• finaliser votre design

FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.

• migration vers

FR Quel que soit le service que vous choisissez, vous pouvez toujours utiliser un programme de montage audio pour finaliser et masteriser vos interviews.

• Quel que soit
• choisissez
• pouvez toujours utiliser
• programme de montage
• finaliser

FR Étape 3: Redémarrez votre serveur Web Apache pour finaliser cela.

• Étape
• Redémarrez votre serveur
• Apache pour finaliser

FR Si vous souhaitez finaliser votre projet avec le contenu téléchargé à partir de votre compte à procédure simplifiée, vous devez acquérir une licence

• compte à procédure

FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.

• Laissez des annotations
• feedback pour guider
• équipe à améliorer

FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.

• l'aide de SOUND
• Audio Studio
• revenez dans VEGAS

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

• limiter les fluctuations
• niveau excessives
• wizardFX Limiter atténue
• crêtes des signaux
• manière presque inaudible
• perte pour garantir
• intense
• finaliser le mastering

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Une fois la migration effectuée, les administrateurs n'ont qu'à attribuer le rôle Creator, Explorer ou Viewer à chaque utilisateur pour finaliser la transition.

• fois la migration
• administrateurs n'ont qu'à
• rôle Creator
• Explorer

FR Activez les différents moyens de paiement dans votre e-commerce PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats de manière simple et sécurisée

• Activez les différents
• clients potentiels puissent
• achats de manière
• sécurisée

FR Planifiez vos sorties culturelles grâce à l’agenda qui regorge d’idées pour finaliser votre séjour : festivals, expositions, théâtre…  

• Planifiez vos sorties
• regorge
• finaliser votre séjour
• festivals
• expositions

FR Ajoutez facilement une offre (réduction ou frais de port offerts) sur le message en fonction du montant du panier pour inciter vos clients à finaliser leur commande.

• réduction
• frais de port
• message en fonction
• montant du panier
• inciter vos clients

FR pour un don supérieur ou égal à 20 000 points Rewards, un code à 4 caractères vous est envoyé par email et SMS. Vous devez communiquer ce code par téléphone à votre conseiller pour finaliser cette transaction.

• don supérieur
• égal à points
• code à caractères
• envoyé par email
• SMS

FR De mai à juin 2019, nous avons demandé à de nombreuses personnes leur avis sur les chapitres et obtenu leurs commentaires, ce qui nous a permis de finaliser, pour chaque chapitre, la liste des indicateurs qui le composeront.

• mai à juin
• chapitres
• obtenu leurs commentaires
• chapitre
• liste des indicateurs

FR Le diagramme Gantt présent la donnée de début et de fin pour chaque tâche qui doit être réalisée dans le but de finaliser avec succès un projet

• diagramme Gantt présent
• donnée de début
• doit être réalisée
• but de finaliser
• succès un projet

FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.

• confirmation
• message semblera indiquer
• cela peut prendre
• minute
• qu'un deuxième message
• lorsque le serveur

FR Gérer les serveurs de noms: à partir d'ici, vous pouvez modifier l'endroit où le domaine pointe.Notez que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour finaliser.

• Gérer les serveurs
• noms
• partir d'ici
• pouvez modifier l'endroit
• domaine
• cela peut prendre

FR Activez les différents moyens de paiement dans votre commerce en ligne PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats de manière simple et sécurisée

• Activez les différents
• clients potentiels puissent
• achats de manière
• sécurisée

FR Pour plus d'informations sur les éventuels frais applicables, veuillez contacter le service des douanes de votre pays avant de finaliser votre commande.

• frais applicables

FR Avant de finaliser votre commande, nous vous conseillons de jeter un coup d’œil à notre catégorie regroupant les pieds d'enceinte

• finaliser votre commande
• conseillons de jeter
• coup
• d'enceinte

FR Le Boss Micro BR BR-80 est un studio d’enregistrement de poche. Cet enregistreur numérique enregistre avec une extrême précision vos répétitions et vos concerts. Avec trois modes d’enregistrement il permet de finaliser vos idées de A à Z.

• Boss Micro BR
• studio
• poche
• Cet enregistreur numérique
• concerts
• trois modes
• permet de finaliser
• idées de A

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR En cliquant sur les produits ci-dessous, vous serez redirigé(e) vers le site de Design by Humans pour finaliser votre achat et bénéficier de tous ces avantages :

• ci-dessous
• serez redirigé
• Design by Humans
• finaliser votre achat
• avantages

FR Merci ! Pour finaliser votre inscription, cliquez sur le lien dans l’email que nous venons de vous envoyer. A tout de suite !Si vous ne recevez pas l’email, n’hésitez pas à nous contacter via ce formulaire

• Merci
• finaliser votre inscription

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour finaliser votre achat

• Remplissez le formulaire
• finaliser votre achat

FR Vos nom, prénom et données de contact suffisent pour finaliser l?inscription.

• nom
• prénom
• données de contact

FR Engagez vos visiteurs au bon moment pour les aider à finaliser leur achat. Avec Smartsupp, vous pouvez facilement créer des messages automatiques personnalisés selon vos propres règles.

• Engagez vos visiteurs
• aider à finaliser
• achat
• Smartsupp
• pouvez facilement créer
• messages automatiques personnalisés
• propres

FR Le paiement est requis dans un délai déterminé pour finaliser les arrangements.

• paiement est requis

FR Le module Panier Déroulant, vous permet de configurer un panier déroulant afin d'optimiser l'expérience utilisateur de vos clients et de les inciter à finaliser leur commande

• module Panier Déroulant
• permet de configurer
• clients
• inciter à finaliser
• commande

FR Notre équipe de développeurs est déterminée à finaliser la gamme de fonctions qui vous permettra d'importer vos projets VEGAS Movie Studio dans la nouvelle version Movie Studio 2022. Nous vous tenons au courant.

• équipe de développeurs
• déterminée à finaliser
• gamme de fonctions
• VEGAS Movie Studio
• nouvelle version Movie

FR Entrez votre numéro de carte à gratter magnétique ou le numéro de série de votre carte d'authenticité et la date d'achat pour finaliser l'enregistrement de votre produit

• Entrez votre numéro
• carte à gratter
• numéro de série
• carte d'authenticité

FR De mai à juin 2019, nous avons demandé à de nombreuses personnes leur avis sur les chapitres et obtenu leurs commentaires, ce qui nous a permis de finaliser, pour chaque chapitre, la liste des indicateurs qui le composeront.

• mai à juin
• chapitres
• obtenu leurs commentaires
• chapitre
• liste des indicateurs

FR Le diagramme Gantt présent la donnée de début et de fin pour chaque tâche qui doit être réalisée dans le but de finaliser avec succès un projet

• diagramme Gantt présent
• donnée de début
• doit être réalisée
• but de finaliser
• succès un projet

FR pour un don supérieur ou égal à 20 000 points Rewards, un code à 4 caractères vous est envoyé par email et SMS. Vous devez communiquer ce code par téléphone à votre conseiller pour finaliser cette transaction.

• don supérieur
• égal à points
• code à caractères
• envoyé par email
• SMS

FR Votre bloqueur de publicités bloque notre Captcha. Veuillez le désactiver pour finaliser l'inscription.

• bloqueur de publicités
• Captcha
• Veuillez le désactiver
• finaliser

FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.

• migration vers

FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.

• Laissez des annotations
• feedback pour guider
• équipe à améliorer

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

• limiter les fluctuations
• niveau excessives
• wizardFX Limiter atténue
• crêtes des signaux
• manière presque inaudible
• perte pour garantir
• intense
• finaliser le mastering

FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.

• l'aide de SOUND
• Audio Studio
• revenez dans VEGAS

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Activez les différents moyens de paiement dans votre commerce en ligne PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats internet de manière simple et sécurisée

• Activez les différents
• clients potentiels puissent
• simple
• sécurisée