FR Trouvez des informations sur les producteurs écossais, des fermes et pêcheries aux boulangers et fromagers et où acheter leurs savoureux produits, y compris les marchés fermiers, les fermes et les magasins spécialisés.
"fermes" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
fermes | boerderijen |
FR Trouvez des informations sur les producteurs écossais, des fermes et pêcheries aux boulangers et fromagers et où acheter leurs savoureux produits, y compris les marchés fermiers, les fermes et les magasins spécialisés.
NL Vind informatie over Schotse producenten, van boerderijen en visserijen tot aan bakkers en kaasmakers en waar u hun smakelijke waar kunt kopen, met informatie over boerenmarkten, boerderijen en speciale eetzaakjes.
francouzština | holandský |
---|---|
trouvez | vind |
écossais | schotse |
fermes | boerderijen |
informations | informatie |
et | en |
producteurs | producenten |
acheter | kopen |
leurs | hun |
sur | over |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches
NL Veel mannen slapen liever op een hardere ondergrond en geven de voorkeur aan matrassen die steviger zijn in de heupzone
francouzština | holandský |
---|---|
dormir | slapen |
préfèrent | voorkeur |
matelas | matrassen |
surface | ondergrond |
et | en |
beaucoup | veel |
sur | op |
plus | de |
qui | die |
FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
francouzština | holandský |
---|---|
statiques | statische |
réseaux | netwerken |
fiabilité | vertrouwen |
vérification | verificatie |
daujourdhui | vandaag |
fermé | gesloten |
et | en |
la | de |
plus | langer |
à | van |
ne | niet |
ils | ze |
pour | voor |
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
francouzština | holandský |
---|---|
enregistrer | opname |
microphone | microfoon |
fermé | gesloten |
utiliser | gebruiken |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
le | de |
écouteurs | oordopjes |
ce | wat |
pas | niet |
voulez | wilt |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
francouzština | holandský |
---|---|
décrire | beschrijven |
cape | cape |
rire | lachen |
mains | handen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
yeux | ogen |
la | de |
photographie | foto |
FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
francouzština | holandský |
---|---|
blogueurs | bloggers |
influenceurs | influencers |
vacances | vakantie |
et | en |
ici | hier |
toi | je |
aussi | zo |
ce | wat |
FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen
francouzština | holandský |
---|---|
suisse | zwitserland |
interdit | verboden |
fumer | roken |
espaces | ruimtes |
servent | dienen |
fermé | gesloten |
accessibles | toegankelijk |
public | publiek |
ou | of |
mai | mei |
en | in |
est | is |
de | sinds |
FR Si vous désactivez cette option, votre téléphone peut être déverrouillé s'il est dirigé vers votre visage et que vous avez les yeux fermés
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
francouzština | holandský |
---|---|
téléphone | telefoon |
déverrouillé | ontgrendeld |
visage | gezicht |
fermé | gesloten |
et | en |
yeux | ogen |
peut | kan |
est | is |
si | als |
être | worden |
votre | uw |
vous | u |
FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
francouzština | holandský |
---|---|
caméra | videocamera |
station | station |
demie | half |
heures | uur |
et | en |
était | was |
première | een |
six | zes |
cinq | vijf |
qui | die |
FR Homme aux yeux fermés étreignant doucement et embrassant une femme
NL Man met gesloten ogen zachtjes knuffelen en kussen vrouw and
francouzština | holandský |
---|---|
yeux | ogen |
fermé | gesloten |
homme | man |
et | en |
femme | vrouw |
FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
francouzština | holandský |
---|---|
cliché | foto |
yeux | ogen |
mariage | bruiloft |
le | de |
pouvoir | kunnen |
de | met |
pour | op |
FR Évitez les routes et chemins privés, interdits ou fermés, qui sont désormais signalés par des panneaux d?avertissement.
NL Wegen en paden die privé, verboden, of gesloten zijn hebben nu een waarschuwingsteken, zo kun je ze makkelijker vermijden.
francouzština | holandský |
---|---|
désormais | nu |
fermé | gesloten |
et | en |
ou | of |
routes | wegen |
qui | die |
privé | privé |
FR Les girls d'IKKS aussi affirment leurs #espritslibres. Aux pieds, des rangers en cuir noir, fermés par une large patte matelassée chevrons et décorée de clous, en écho au sac iconique 1440 d'IKKS Women.
NL De IKKS girls bevestigen hun #espritslibres. Aan de voeten: zwarte leren rangers, gesloten met een brede band met visgraatdoorstikking en sierstuds, in lijn met de iconische 1440 tas van IKKS Women.
francouzština | holandský |
---|---|
pieds | voeten |
noir | zwarte |
large | brede |
sac | tas |
fermé | gesloten |
women | women |
et | en |
en | in |
aux | de |
FR En Suisse, depuis les années 70, on ne démolit plus les anciennes fermes, écuries, granges ou les fournils lorsqu'ils doivent faire place à des bâtiments modernes
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
francouzština | holandský |
---|---|
suisse | zwitserland |
années | jaren |
anciennes | oude |
fermes | boerderijen |
place | plaats |
bâtiments | gebouwen |
modernes | moderne |
ne | niet |
plus | langer |
à | van |
en | in |
ou | en |
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
francouzština | holandský |
---|---|
trouvez | vind |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
vaste | breed |
sélection | kiezen |
fermes | boerderijen |
campings | campings |
et | en |
vous | je |
une | een |
à | aan |
parmi | uit |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
francouzština | holandský |
---|---|
longs | lang |
lit | bed |
gardant | houden |
concept | concept |
féminine | vrouwelijk |
fermé | gesloten |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
et | en |
gens | mensen |
belle | mooie |
yeux | ogen |
jeune | jonge |
le | de |
en | in |
matin | ochtend |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
francouzština | holandský |
---|---|
longs | lang |
lit | bed |
gardant | houden |
concept | concept |
féminine | vrouwelijk |
photo | foto |
fermé | gesloten |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
et | en |
gens | mensen |
belle | mooie |
yeux | ogen |
jeune | jonge |
pro | pro |
le | de |
en | in |
matin | ochtend |
FR portrait d'une jeune femme aux yeux fermés Photo gratuit
NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen Gratis Foto
francouzština | holandský |
---|---|
femme | vrouw |
yeux | ogen |
gratuit | gratis |
fermé | gesloten |
portrait | portret |
jeune | jonge |
photo | foto |
aux | met |
FR Aux portes de Luxembourg-ville se trouve le décor enchanteur de la région Guttland ; des villages de charme avec des anciennes fermes, des châteaux imposants et des magnifiques paysages.
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
région | streek |
se trouve | gelegen |
ville | land |
FR Je recommande aux utilisateurs de garder les appareils fermés ou hors tension lorsqu'ils ne sont pas utilisés
NL Ik raad gebruikers aan om apparaten gesloten of uitgeschakeld te houden wanneer ze niet worden gebruikt
francouzština | holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
appareils | apparaten |
fermé | gesloten |
ou | of |
garder | houden |
aux | te |
sont | worden |
pas | niet |
de | aan |
hors | om |
utilisés | gebruikt |
FR Le bracelet à maillons est fabriqué à partir du même acier inoxydable 316L que le boîtier de lApple Watch et comporte plus de 100 composants, fermés par une fermeture papillon
NL De schakelarmband is gemaakt van hetzelfde 316L roestvrij staal als de Apple Watch-kast en heeft meer dan 100 componenten, vastgemaakt met een vlindersluiting
francouzština | holandský |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
acier | staal |
composants | componenten |
lapple | apple |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
inoxydable | roestvrij |
watch | heeft |
FR Cest un endroit merveilleusement confortable pour sasseoir, ces sièges étant fermes mais suffisamment rembourrés pour ne pas être ébranlé lorsque vous lancez la voiture
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
francouzština | holandský |
---|---|
endroit | plek |
sièges | stoelen |
confortable | comfortabele |
merveilleusement | heerlijk |
la | de |
voiture | auto |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
un | ervoor |
étant | is |
FR Sony MDR-Z7M2 peut être parmi les meilleurs écouteurs fermés que vous pouvez acheter
NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen
francouzština | holandský |
---|---|
sony | sony |
écouteurs | hoofdtelefoons |
acheter | kopen |
fermé | gesloten |
vous | je |
parmi | van |
que | wel |
pouvez | kunt |
les | de |
meilleurs | beste |
FR Au-dessus des eaux du Vietnam, Trung Pham a capturé cette image des fermes de homard de la province de Phu Yen. Les couleurs saisissantes et le mélange de matériaux artificiels avec la nature en font une photographie incroyable.
NL Boven de wateren van Vietnam legde Trung Pham dit beeld vast van de kreeftenkwekerijen van de provincie Phu Yen. De opvallende kleuren en de mix van door de mens gemaakte materialen met de natuur zorgen voor een ongelooflijke foto.
francouzština | holandský |
---|---|
eaux | wateren |
vietnam | vietnam |
province | provincie |
mélange | mix |
matériaux | materialen |
incroyable | ongelooflijke |
et | en |
image | beeld |
photographie | foto |
FR Ils sont fermés, avec des coussinets ergonomiques en similicuir qui bloquent les bruits environnants et vous permettent de vous concentrer sur le jeu à portée de main
NL Ze hebben een gesloten achterkant, met ergonomische kunstleren oorkussens die veel omgevingsgeluid blokkeren, zodat jij je kunt concentreren op het spel dat voorhanden is
francouzština | holandský |
---|---|
bloquent | blokkeren |
concentrer | concentreren |
fermé | gesloten |
de | zodat |
ils | ze |
vous | je |
avec | met |
le jeu | spel |
qui | die |
le | op |
et | jij |
FR Tous les ans en septembre, pénétrez dans des lieux généralement fermés au public !
NL In september kunt u gebouwen bezoeken die normaal gesproken niet open zijn voor het publiek!
francouzština | holandský |
---|---|
septembre | september |
public | publiek |
n | niet |
en | in |
les | zijn |
FR Arrivé sur le haut plateau des Franches-Montagnes (500 m de dénivelé) s?offre une région calme aux sombres forêts et aux fermes isolées, entourées de chevaux, vaches et moutons
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen
francouzština | holandský |
---|---|
région | gebied |
calme | rustig |
sombres | donkere |
forêts | bossen |
fermes | boerderijen |
chevaux | paarden |
vaches | koeien |
entouré | omgeven |
et | en |
le | de |
plateau | met |
FR Dans le musée en plein air de Ballenberg, les visiteurs flânent le long d’anciennes fermes, écuries, boulangeries et granges suisses
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
francouzština | holandský |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
fermes | boerderijen |
suisses | zwitserse |
et | en |
en | in |
FR En savoir plus sur: Fermes à visiter dans le Toggenburg.
NL Meer info over: Buurehof "zum Aluege"
francouzština | holandský |
---|---|
plus | meer |
FR Assister à la naissance d'un veau ou d'un porcelet. Observer comment on trait les vaches ou on nourrit les cochons. C'est possible en se rendant dans une des "fermes à visiter" dans le Toggenburg.
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
francouzština | holandský |
---|---|
ou | of |
en | in |
comment | hoe |
possible | kan |
FR En savoir plus sur: + Fermes à visiter dans le Toggenburg.
NL Meer info over: + Buurehof "zum Aluege"
francouzština | holandský |
---|---|
plus | meer |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
francouzština | holandský |
---|---|
fermes | boerderijen |
montagnes | bergen |
valais | wallis |
semblent | lijken |
porter | dragen |
histoire | geschiedenis |
alpes | alpen |
bois | hout |
pierre | steen |
calme | stilte |
vaches | koeien |
odeur | geur |
et | en |
en | in |
le | de |
de | van |
FR Sur une route goudronnée, vous passez devant plusieurs fermes pittoresques
NL Op een asfaltweg loop je langs talrijke idyllische boerderijen
francouzština | holandský |
---|---|
fermes | boerderijen |
vous | je |
sur | loop |
une | een |
FR Cette boucle ensoleillée et à faible dénivelé à travers les pâturages enneigés vous emmène du charmant village des Breuleux, aux fermes typiques jusqu’aux pâturages boisés situés en pleine nature.
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
francouzština | holandský |
---|---|
faible | weinig |
dénivelé | hoogteverschil |
fermes | boerderijen |
et | en |
du | van |
en | de |
nature | natuur |
cette | deze |
travers | over |
FR Entre fermes typiques et berceau de l’industrie horlogère et microtechnique, le village des Breuleux se présente comme étant un site alliant traditions et modernité.
NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.
francouzština | holandský |
---|---|
fermes | boerderijen |
village | dorp |
modernité | moderniteit |
et | en |
étant | is |
le | de |
un | maar |
comme |
FR Plusieurs blogueurs et influenceurs ont visité ces fermes d’agritourisme. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
francouzština | holandský |
---|---|
blogueurs | bloggers |
influenceurs | influencers |
vacances | vakantie |
et | en |
ici | hier |
toi | je |
aussi | zo |
de | van |
comment | hoe |
FR Agriculture Stop aux nouvelles fermes-usines
NL Landbouw Stop nieuwe veefabrieken
francouzština | holandský |
---|---|
agriculture | landbouw |
stop | stop |
nouvelles | nieuwe |
FR Le monde lui-même est un joli mélange de sombre et lumineux - il y a des forêts et des fermes obsédantes, mais aussi des cadres de banlieue, donc la variété est bien définie
NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon
francouzština | holandský |
---|---|
monde | wereld |
mélange | mix |
forêts | bossen |
fermes | boerderijen |
et | en |
lumineux | helder |
est | is |
bien | goed |
joli | mooie |
donc | dus |
variété | een |
de | van |
même | zelf |
FR De même, lorsquil est fermé, il ny a aucune indication quil y ait un écart au niveau de la charnière, ce qui donne limpression que les deux côtés du paravent sont pratiquement fermés lun à lautre.
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
francouzština | holandský |
---|---|
fermé | gesloten |
côtés | zijden |
pratiquement | vrijwel |
de même | evenzo |
la | de |
à | van |
de | bij |
lorsquil | wanneer |
deux | twee |
est | is |
donne | zijn |
au | elkaar |
même | alsof |
FR Les astronautes ont pris cette image très contrastée des fermes piscicoles à motifs de grille sur la côte chinoise
NL Astronauten maakten deze contrastrijke foto van de viskwekerijen met rasterpatroon aan de kust van China
francouzština | holandský |
---|---|
astronautes | astronauten |
image | foto |
côte | kust |
la | de |
pris | met |
à | van |
FR Ces sites, appelés "fermes de contenu", produisaient du contenu de qualité relativement médiocre dans le seul but d'apparaître en tête du classement de Google pour des termes populaires et de vendre de la publicité sur ces pages.
NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden inhoud van relatief lage kwaliteit met als enig doel bovenaan de Google-ranglijsten voor populaire termen te verschijnen en advertenties op deze pagina's te verkopen.
francouzština | holandský |
---|---|
relativement | relatief |
populaires | populaire |
vendre | verkopen |
publicité | advertenties |
sites | websites |
qualité | kwaliteit |
et | en |
pages | van |
contenu | content |
pour | voor |
but | doel |
FR Cette mise à jour a causé d'énormes dommages à des entreprises telles que Demand Media, qui avaient construit tout leur modèle économique sur des fermes de contenu.
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
francouzština | holandský |
---|---|
dommages | schade |
entreprises | bedrijven |
media | media |
construit | gebouwd |
mise à jour | update |
le | de |
sur | op |
contenu | content |
qui | die |
de | toe |
a | hadden |
à | aan |
FR Il y a beaucoup d’excellents points dans l’offre de GoDaddy, mais j’hésite à recommander les yeux fermés GoDaddy compte tenu de ses performances irrégulières
NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen
francouzština | holandský |
---|---|
performances | prestaties |
loffre | biedt |
beaucoup | veel |
a | houden |
mais | de |
à | te |
de | tegen |
FR forme bouteille ou goulot: les côtés dans le bas sont fermés, ce qui empêche généralement votre couette de glisser en dehors de la housse.
NL dubbele instopstrook: een lang stukje stof aan het voeteneind en loopt in breedte van het overtrek door aan beide zijden.
francouzština | holandský |
---|---|
côtés | zijden |
en | in |
de | dubbele |
housse | aan |
dehors | van |
ou | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů