FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Přeložit "fabriquer" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabriquer" z francouzština do holandský
Překlady fabriquer
"fabriquer" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad francouzština do holandský jazyka fabriquer
francouzština
holandský
NL CAD-ontwerpsoftware wordt gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | wordt |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| inspecter | inspecteren |
| pièces | onderdelen |
| et | en |
| imprimer | printen |
| sont | worden |
| professionnels | professionals |
| de | door |
| utilisés | gebruikt |
| fabriquer | vervaardigen |
| plus | te |
| qualité | hoogwaardige |
FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| produits | producten |
| avec | inclusief |
| grâce | die |
| de | door |
| ce | deze |
FR Leur objectif : fabriquer un produit qui
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| objectif | kan |
| un | elke |
| leur | de |
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| frigo | koelkast |
| cuisine | keuken |
| énergie | energie |
| combien | een |
| dans | in |
| votre | je |
| qui | die |
FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.
NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan
| francouzština | holandský |
|---|---|
| voiture | auto |
| conçue | gebouwd |
| fabriquer | maken |
| pour | mee |
| comment | hoe |
| une | een |
FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
| francouzština | holandský |
|---|---|
| art | kunst |
| subtil | subtiele |
| casque | headset |
| matériaux | materialen |
| confort | comfort |
| y | waarbij |
| et | en |
| le | de |
| bon | juiste |
| avec | met |
| valeur | waarde |
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| forces | krachten |
| lunettes | brillen |
| compatibles | compatibele |
| casques | headset |
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| fabriquer | maken |
| deux | twee |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
| francouzština | holandský |
|---|---|
| plantes | kruiden |
| vos | uw |
| comment | hoe |
| des | welke |
| un | een |
| ont | hebben |
FR Notre mission est de fabriquer les meilleurs produits.
NL Onze missie is het produceren van de beste producten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mission | missie |
| fabriquer | produceren |
| est | is |
| produits | producten |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| finition | afwerking |
| parfaite | perfecte |
| chaussettes | sokken |
| longueurs | lengtes |
| couleurs | kleuren |
| tailles | maten |
| combiné | combinatie |
| première classe | eersteklas |
| et | en |
| matériaux | materialen |
| motifs | patronen |
| années | jarenlange |
| à | in |
| de | met |
| qualité | hoogwaardige |
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cachemire | kasjmier |
| pur | pure |
| soie | zijde |
| chinoise | chinese |
| mérinos | merino |
| brillant | briljante |
| luxueux | luxe |
| coton | katoen |
| doux | zacht |
| et | en |
| chaussettes | sokken |
| laine | wol |
| de | tot |
| sont | worden |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos pochettes d'expédition plastiques ?
NL Welke vormen onderzetters maken jullie?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fabriquer | maken |
| quel | welke |
| vous | jullie |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?
NL Hebben jullie een programma voor wederverkopers?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
| vous | jullie |
| quel | hebben |
FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?
NL Hoe breng ik een statische sticker aan?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sticker | sticker |
| un | een |
| aux | aan |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos stickers statiques ?
NL Waarom werkt dit niet voor bepaalde foto's?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
| vous | niet |
| vos | dit |
FR Nos rideaux sont fabriqués dans des ateliers professionnels. Trop facile? Vous pouvez également choisir et acheter vos tissus et fabriquer vos propres rideaux. Tout le nécessaire pour faire des doubles rideaux est ici.
NL Onze gordijnen op maat worden in professionele ateliers gemaakt. Makkelijk toch? Je kan natuurlijk ook de stof kiezen en kopen en zelf je gordijnen maken. Ook alle benodigdheden om gordijnen en overgordijnen zelf te maken, vind je hier.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| rideaux | gordijnen |
| facile | makkelijk |
| choisir | kiezen |
| tissus | stof |
| fabriqués | gemaakt |
| et | en |
| acheter | kopen |
| fabriquer | maken |
| également | ook |
| le | de |
| ici | hier |
| trop | te |
| dans | in |
| nos | onze |
| sont | worden |
| vos | je |
| pour | professionele |
FR Dans l'offre de Leen Bakker, vous trouvez non seulement des modèles très différents et des tailles standard de lamelles verticales, mais vous pouvez faire fabriquer la décoration de fenêtre de votre choix
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je niet alleen vele verschillende soorten en standaardmaten verticale lamellen, maar je kunt de raamdecoratie van je keuze ook op maat laten maken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouvez | vind |
| tailles | maat |
| verticales | verticale |
| et | en |
| choix | keuze |
| fabriquer | maken |
| la | de |
| seulement | alleen |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| votre | je |
FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure
NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pratique | handig |
| parfaitement | perfect |
| choix | keuze |
| mesure | maat |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| fabriquer | maken |
| la | de |
| sur | op |
FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| coûteux | duur |
| utilisent | gebruikt |
| bientôt | snel |
| changer | veranderen |
| actuellement | momenteel |
| fait | bereikt |
| fabriquer | maken |
| scientifiques | wetenschappers |
| mais | maar |
| ils | ze |
| sont | worden |
| qui | die |
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| actuelles | huidige |
| moins cher | goedkoper |
| méthodes | methoden |
| scientifiques | wetenschappers |
| pensent | denken |
| beaucoup | veel |
FR Quelle est la dimension du plus grand sticker mural que vous pouvez fabriquer ?
NL Kan ik de voor,- en achterkant van het t-shirt laten bedrukken?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| la | de |
FR Apprenez les notions de base du code G pour comprendre et écrire efficacement des programmes et fabriquer des produits de haute qualité.
NL Evalueer de basisprincipes van G-code om programma's te begrijpen en te schrijven voor het produceren van producten van hoge kwaliteit.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| g | g |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| code | code |
| et | en |
| fabriquer | produceren |
| écrire | schrijven |
| produits | producten |
| comprendre | begrijpen |
| pour | voor |
FR Utilisez un produit nettoyant. Vous pouvez soit utiliser un produit vendu dans le commerce soit fabriquer votre propre nettoyant à l'aide de produits ménagers courants. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur ces deux solutions.
NL Behandel de bevlekte plek met een vlekkenverwijderaar. Je kunt een product uit de winkel gebruiken of zelf je eigen vlekkenverwijderaar maken met gewone huishoudelijke middelen. Hieronder kun je instructies vinden voor beide soorten reinigers.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| commerce | winkel |
| utiliser | gebruiken |
| pour | hieronder |
| un | beide |
| le | de |
| fabriquer | maken |
| pouvez | kunt |
| produit | product |
| soit | of |
| votre | je |
| de | voor |
| utilisez | met |
FR Assurez-vous aussi d'utiliser des boudins pour calfeutrer les bas des portes. Vous pouvez les acheter dans un magasin de bricolage ou les fabriquer vous-même.
NL Zorg er ook voor dat je tochtstrippen aan de onderkant van deuren gebruikt. Deze kun je bij veel winkels kopen, of je kunt ze zelf maken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dutiliser | gebruikt |
| bas | onderkant |
| acheter | kopen |
| ou | of |
| portes | deuren |
| magasin | winkels |
| de | bij |
| pour | voor |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| même | zelf |
FR fabriquer une porte pour un cabanon
NL Een ontmoeting met een struisvogel overleven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | met |
FR Grâce à un processus de commande simple, vous pouvez faire fabriquer des montures répondant exactement à vos besoins, et les recevoir directement chez vous.
NL Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| recevoir | ontvangen |
| et | en |
| pouvez | kun |
| des | aanpassen |
| vos | je |
| les | thuis |
FR Comment fabriquer un téléphone plus équitable?
NL Hoe maak je een eerlijkere telefoon?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comment | hoe |
| téléphone | telefoon |
| un | een |
FR Fabriquer un téléphone nous permet d’explorer la chaîne d’approvisionnement et de développer de nouvelles relations entre les consommateurs et leurs produits
NL Door het maken van een telefoon breken we de distributieketen open en brengen we nieuwe relaties tot stand tussen mensen en hun producten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| nouvelles | nieuwe |
| relations | relaties |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| produits | producten |
FR Avec lui, vous pouvez explorer, extraire et fabriquer dans un environnement pixelisé 3D en blocs, laissant libre cours à votre imagination.
NL Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| explorer | verkennen |
| environnement | omgeving |
| libre | vrije |
| cours | loop |
| et | en |
| laissant | laat |
| un | een |
| pouvez | kun |
| en | in |
| lui | de |
| vous | waarbij |
| votre | je |
FR Lune de ces affirmations est que la société videra la station daccueil incluse et / ou réduira la taille de lécran pour fabriquer un appareil plus petit et moins cher
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| société | bedrijf |
| appareil | apparaat |
| moins cher | goedkoper |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| est | is |
FR Cela fait cinq ans que Google a commencé à fabriquer des téléphones Pixel, mais on se demande encore souvent si le matériel est sérieux
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt
| francouzština | holandský |
|---|---|
| commencé | begon |
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| demande | gevraagd |
| souvent | vaak |
| matériel | hardware |
| sérieux | serieus |
| ans | jaar |
| à | te |
| fabriquer | maken |
| mais | maar |
| a | neemt |
| cinq | vijf |
| est | is |
FR Le besoin dun port dalimentation séparé sur un ordinateur portable a disparu, permettant aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.
NL De behoefte aan een aparte voedingspoort op een laptop is verdwenen, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| séparé | aparte |
| fabricants | fabrikanten |
| appareils | apparaten |
| petits | kleinere |
| le | de |
| disparu | verdwenen |
| sur | op |
| de | waardoor |
| dun | is |
| portable | laptop |
FR Cette substance à basse fréquence est la clé pour fabriquer des haut-parleurs dordinateur portable qui sont au moins quelque peu satisfaisants pour la musique ou les films.
NL Deze substantie met een lagere frequentie is de sleutel tot het maken van laptopluidsprekers die op zijn minst enigszins bevredigend zijn voor muziek of films.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fréquence | frequentie |
| clé | sleutel |
| films | films |
| ou | of |
| à | van |
| la | de |
| fabriquer | maken |
| au moins | minst |
| est | is |
| pour | voor |
| moins | lagere |
| au | op |
| musique | muziek |
| qui | die |
FR Acer a pris ce quil a appris après des années à fabriquer certains des ordinateurs portables les plus minces et les plus légers au monde et a mis ces connaissances à profit dans lAcer Triton 300 SE.
NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| acer | acer |
| appris | geleerd |
| années | jaren |
| monde | wereld |
| connaissances | kennis |
| et | en |
| fabriquer | maken |
| ordinateurs portables | laptops |
| ce | wat |
| profit | gebruiken |
| a | heeft |
| après | na |
FR À 99Wh, la batterie est aussi grosse que les fabricants dordinateurs portables peuvent fabriquer, sans produire quelque chose que vous nêtes légalement pas autorisé à prendre sur les vols.
NL Met 99 Wh is de batterij zo groot als laptopfabrikanten kunnen maken, zonder iets te produceren dat je wettelijk niet mee mag nemen op vluchten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| batterie | batterij |
| légalement | wettelijk |
| prendre | nemen |
| vols | vluchten |
| est | is |
| vous | je |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| produire | produceren |
| sans | zonder |
| sur | op |
| pas | niet |
| que | dat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fabriquer fabriquer rapidement pouvez fabriquer fabriquer certains fabriquer des microphones facile fabriquer pouvez vous fabriquer fabriquer un produit pouvez faire fabriquer utilisés pour fabriquer fabriquer des produits moyen de fabriquer fabriquer des prototypes fabriquer millions découvrez comment fabriquer années à fabriquer fabriquer des bracelets
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský