Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dévouement" do holandský

Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "dévouement" z francouzština do holandský

Překlady dévouement

"dévouement" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

dévouement toewijding

Překlad francouzština do holandský jazyka dévouement

francouzština
holandský

FR Bravo aux champions ! Grâce à votre dévouement en matière de CX, vous intégrez le groupe très restreint des meilleures équipes d'expérience client

NL Leve de Kampioen! Je gaat er volledig voor en hoort bij de beste CX-teams

francouzština holandský
champions kampioen
équipes teams
de bij
grâce voor
le de
votre je
meilleures de beste

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

francouzština holandský
équipe team
marques merken
concurrence concurrenten
vision visie
économique economische
globale wereldwijde
réflexion denken
dévouement toewijding
et en
produits producten
au tot
la van
une een
cela dit
avec met
notre ons

FR Quelles que soient les raisons qui vous motivent, le jeûne peut être une période difficile à traverser, toutefois avec de la préparation, du dévouement et en prenant soin de vous, ce ne sera pas aussi pénible que vous l’imaginez.

NL Met enige voorbereiding, toewijding en zorg voor jezelf, kun je echter door de vastenperiode heenkomen.

francouzština holandský
préparation voorbereiding
dévouement toewijding
soin zorg
et en
je jezelf
peut kun
vous je

FR Parlez à votre chef religieux des inquiétudes de votre médecin. Ensemble, vous pourrez élaborer un plan qui vous permettra de vivre votre dévouement spirituel sans risque pour votre santé.

NL Praat met je religieuze leider over de zorgen van je arts. Samen kun je een plan bedenken om je spirituele toewijding te oefenen, zonder je gezondheid in gevaar te brengen.

francouzština holandský
parlez praat
chef leider
inquiétudes zorgen
médecin arts
dévouement toewijding
risque gevaar
santé gezondheid
plan plan
pourrez kun
pour samen
sans zonder
votre je
de over
un een

FR Gérer un site Web demande du dévouement - faites-nous confiance, nous le saurions.

NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.

francouzština holandský
dévouement toewijding
demande vereist
confiance geloof
nous we
le zouden
un een
du van
site website

FR Silvia a repris la ferme «par dévouement familial», nous confie-t-elle

NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt

francouzština holandský
ferme boerderij
familial familie
la de

FR Oui, notre plateforme innovante basée sur le cloud a suscité des critiques exceptionnelles, mais c'est vraiment notre dévouement envers nos clients, qui nous distingue

NL Ja, ons innovatieve, cloud-gebaseerde platform heeft enkele uitstekende recensies gekregen, maar het is echt onze toewijding aan onze klanten, die ons onderscheidt

francouzština holandský
plateforme platform
innovante innovatieve
basée gebaseerde
cloud cloud
critiques recensies
exceptionnelles uitstekende
dévouement toewijding
clients klanten
oui ja
sur gekregen
mais maar
vraiment echt
a heeft
cest is
des enkele
nos onze
qui die

FR Notre engagement en faveur du succès de nos clients dans le monde entier passe par notre appréciation de l’expertise humaine et notre dévouement au progrès qu'apporte la technologie d’intelligence artificielle personnalisée

NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat

francouzština holandský
succès succes
clients klanten
personnalisée op maat
et en
en in
nos onze

FR Le dévouement de Mopinion à la sécurité ne se limite pas à cela

NL Natuurlijk gaat Mopinion verder op het gebied van informatiebeveiliging

francouzština holandský
à van
le op
ne verder

FR C’est le dévouement absolu de SSSC envers la sélection et la génétique de qualité qui les motive encore aujourd’hui

NL De passie van SSSC voor hoogwaardige genen, maakt dat de zadenbank vandaag de dag nog steeds aan de top staat

francouzština holandský
qualité hoogwaardige
aujourdhui vandaag

FR Nos vélos de montagne BH concentrent le dévouement et le travail de nos experts au niveau des géométries, des suspensions mais aussi des performances de nos VTT

NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes

francouzština holandský
et en
le op
nos onze

FR Pour commencer, vous découvrirez l'expérience d'Isabel Sánchez dans la mode, elle vous parlera de ses collaborations avec divers créateurs et de son dévouement à l'enseignement dans différents centres et universités

NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten

francouzština holandský
commencer beginnen
mode mode
collaborations samenwerkingen
créateurs ontwerpers
dévouement toewijding
centres centra
universités universiteiten
la de
et en
vous je
de over
avec met

FR Nous avons atteint cette position en partie grâce à notre souci constant d’innovation et à notre dévouement à la réussite de nos clients

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

francouzština holandský
atteint bereikt
position positie
dévouement toewijding
réussite succes
clients klanten
et en
partie deels
à van
cette op
de wij
nos onze
ce deze

FR Exprimer vos remerciements sans attendre témoigne de votre dévouement envers votre cause, et de votre gratitude pour l?aide que vous avez déjà reçue

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

francouzština holandský
déjà al
aide hulp
vous bent
pour voor

FR Le dévouement de Mopinion à la sécurité ne se limite pas à cela

NL Natuurlijk gaat Mopinion verder op het gebied van informatiebeveiliging

francouzština holandský
à van
le op
ne verder

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

francouzština holandský
équipe team
marques merken
concurrence concurrenten
vision visie
économique economische
globale wereldwijde
réflexion denken
dévouement toewijding
et en
produits producten
au tot
la van
une een
cela dit
avec met
notre ons

FR Bravo aux champions ! Grâce à votre dévouement en matière de CX, vous intégrez le groupe très restreint des meilleures équipes d'expérience client

NL Leve de Koploper! Je gaat er volledig voor en hoort bij de beste CX-teams

francouzština holandský
équipes teams
de bij
grâce voor
le de
votre je
meilleures de beste

FR L'histoire de l'entreprise est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations

NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties

francouzština holandský
dévouement toewijding
générations generaties
lentreprise het bedrijf
et en
la de
à van
passion passie
est is
trois drie

FR Parmi les valeurs fondamentales de Kartell aujourd'hui figure un dévouement inébranlable à la durabilité et à la protection de l'environnement, souligné par le manifeste industriel "Kartell loves the planet"

NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"

francouzština holandský
aujourdhui vandaag
dévouement toewijding
durabilité duurzaamheid
protection bescherming
manifeste manifest
industriel industriële
et en
à van

FR L'histoire de la société est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations qui ont participé activement au développement et à l'évolution de la marque.

NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.

francouzština holandský
société bedrijf
dévouement toewijding
générations generaties
activement actief
et en
développement ontwikkeling
évolution evolutie
de bij
la de
marque merk
à van
passion passie
est is
trois drie
qui die

FR Parmi les valeurs fondamentales de Kartell aujourd'hui, on trouve un dévouement inébranlable à la durabilité et à la protection de l'environnement, souligné par le manifeste industriel "Kartell loves the planet"

NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"

francouzština holandský
aujourdhui vandaag
dévouement toewijding
durabilité duurzaamheid
protection bescherming
manifeste manifest
industriel industriële
trouve is
et en
à van

FR Vous devez tirer votre chapeau à ce tweeter. Attendre cinq années entières pour livrer une punchline demande un certain dévouement.

NL Je moet je petje afdoen voor deze tweeter. Vijf hele jaren wachten om een clou te leveren, vergt enige toewijding.

francouzština holandský
attendre wachten
entières hele
dévouement toewijding
pour voor
ce deze
années jaren
livrer leveren
cinq vijf
devez moet
votre je
à te

FR C'est beaucoup de travail, mais ce niveau de dévouement aidera vos clients et vos clients potentiels à savoir que vous êtes sérieux.

NL Het is veel werk, maar door die toewijding zullen uw klanten en potentiële klanten weten dat u serieus bent.

francouzština holandský
travail werk
dévouement toewijding
clients klanten
potentiels potentiële
sérieux serieus
et en
beaucoup veel
savoir weten
cest is
mais maar
vous bent
de door

FR La gestion d'un site Web demande un certain dévouement - faites-nous confiance, nous le saurions.

NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.

francouzština holandský
dévouement toewijding
demande vereist
confiance geloof
dun van een
nous we
le zouden
un een
site website

FR Silvia a repris la ferme «par dévouement familial», nous confie-t-elle

NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt

francouzština holandský
ferme boerderij
familial familie
la de

FR Oui, notre plateforme innovante basée sur le cloud a suscité des critiques exceptionnelles, mais c'est vraiment notre dévouement envers nos clients, qui nous distingue

NL Ja, ons innovatieve, cloud-gebaseerde platform heeft enkele uitstekende recensies gekregen, maar het is echt onze toewijding aan onze klanten, die ons onderscheidt

francouzština holandský
plateforme platform
innovante innovatieve
basée gebaseerde
cloud cloud
critiques recensies
exceptionnelles uitstekende
dévouement toewijding
clients klanten
oui ja
sur gekregen
mais maar
vraiment echt
a heeft
cest is
des enkele
nos onze
qui die

FR créer un site Web demande de la patience, du dévouement et du temps. Mais sur 000webhost, c'est facile, rapide et amusant ! Commencer votre parcours en ligne est un processus simple en quatre étapes.

NL Het bouwen van een website vergt geduld, toewijding en tijd. Maar op 000webhost is het makkelijk, snel en leuk! Begin uw online avontuur nu in vier simpele stappen.

francouzština holandský
créer bouwen
patience geduld
dévouement toewijding
amusant leuk
commencer begin
parcours avontuur
et en
rapide snel
étapes stappen
en ligne online
en in
sur op
votre uw
site website
de van
temps tijd
est is

FR Tenir minutieusement un calendrier pour chaque client demande bien sûr beaucoup de travail. Et il n'y a pas beaucoup de vendeurs qui ont le dévouement nécessaire pour le faire.

NL Minutieus een tijdlijn bijhouden voor elke klant is natuurlijk veel werk. En er zijn niet veel verkopers die de nodige toewijding hebben om dit bij te houden.

francouzština holandský
calendrier tijdlijn
client klant
vendeurs verkopers
dévouement toewijding
nécessaire nodige
travail werk
et en
le de
de bij
pour voor
chaque elke
sûr natuurlijk
pas niet
qui die
tenir is
beaucoup veel

FR Votre dévouement aux principes énoncés dans ce document nous assurera tous de continuer à jouir d'une réputation d'intégrité personnelle, d'éthique et d'excellence professionnelle.

NL Uw toewijding aan de principes in dit document zal ervoor zorgen dat we allemaal blijven genieten van een reputatie voor persoonlijke integriteit, ethiek en professionele uitmuntendheid.

francouzština holandský
dévouement toewijding
principes principes
document document
continuer blijven
jouir genieten
réputation reputatie
éthique ethiek
et en
à van
nous we
personnelle persoonlijke
votre uw
aux de

FR Savoir-faire, passion, engagement et dévouement sont les piliers avec lesquels nos associés apportent le Gorgonzola AOP sur vos tables.

NL Vakmanschap, passie, inzet en toewijzing vormen de steunpilaren aan de hand waarvan de leden van ons Consortium Gorgonzola Bob bij u op tafel kunnen brengen.

francouzština holandský
savoir-faire vakmanschap
engagement inzet
tables tafel
et en
passion passie
le de
sur op

FR Rakuten Ichiba incarne ce dévouement : ce service révolutionnaire réunit des commerçants divers et uniques afin de créer un centre commercial en ligne dynamique et vivant.

NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.

Zobrazuje se 31 z 31 překladů