FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
francouzština | holandský |
---|---|
une | een |
des | van |
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
francouzština | holandský |
---|---|
incidents | incidenten |
plus | de |
FR « Les enquêtes de satisfaction client ou CSAT sont un moyen très simple de mesurer la satisfaction », a déclaré Nicolas Mérouze, cofondateur de la plateforme de marketing sur les réseaux sociaux Tigerlily
NL Een CSAT "is een zeer eenvoudige manier om tevredenheid in uit te drukken", aldus Nicolas Mérouze, medeoprichter van socialmedia-marketingplatform Tigerlily
francouzština | holandský |
---|---|
csat | csat |
nicolas | nicolas |
sont | is |
satisfaction | tevredenheid |
un | eenvoudige |
très | te |
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
francouzština | holandský |
---|---|
enquête | onderzoek |
déclaré | zegt |
manque | gebrek |
cause | oorzaak |
frustration | frustratie |
rapidité | snelheid |
de | bij |
première | een |
service client | klantenservice |
le | de |
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.
NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
francouzština | holandský |
---|---|
clients | klanten |
écoutez | luistert |
prévoir | voorspellen |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
jeff | jeff |
damazon | amazon |
et | en |
vraiment | echt |
à | van |
a | had |
sur | op |
pouvez | kun |
déclaré | zegt |
quils | ze |
si | als |
de | nadat |
ce | wat |
vos | je |
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
francouzština | holandský |
---|---|
actuelle | huidige |
cadre | raamwerk |
développé | ontwikkeld |
apple | apple |
gouvernement | regering |
britannique | britse |
initialement | oorspronkelijk |
remplacé | vervangen |
et | en |
le | de |
utiliser | gebruiken |
ensuite | vervolgens |
a | had |
été | werd |
par | door |
qui | die |
pas | niet |
lapplication | app |
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
francouzština | holandský |
---|---|
résolution | oplossen |
transparence | transparantie |
déclare | zegt |
johnson | johnson |
media | media |
et | en |
chez | bij |
trop | aan |
nous | we |
manque | gebrek |
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
francouzština | holandský |
---|---|
jira | jira |
vitesse | snelheid |
clients | klanten |
offrir | bieden |
réelle | echte |
déclare | zegt |
management | management |
secteur | sector |
et | en |
à | van |
service | service |
la | de |
soutenir | ondersteunen |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
nos | onze |
FR Et plus d’un tiers (34,5 %) ont déclaré préférer les réseaux sociaux aux canaux traditionnels comme le téléphone ou l’e-mail.
NL Nog belangrijker is dat meer dan een derde van hen (34,5 procent) aangaf de voorkeur te geven aan sociale media boven traditionele kanalen zoals telefoon en e-mail.
francouzština | holandský |
---|---|
préférer | voorkeur |
canaux | kanalen |
traditionnels | traditionele |
téléphone | telefoon |
l | geven |
et | en |
le | de |
sociaux | sociale |
dun | is |
comme | |
tiers | derde |
FR Il déclare à propos d’Iterable : « J’ai particulièrement aimé l’équipe et son approche
NL Toen hij refereerde aan iterable zie hij: ?Ik vond het team en de aanpak het leukst
francouzština | holandský |
---|---|
approche | aanpak |
équipe | team |
et | en |
il | hij |
son | de |
à | aan |
FR Le produit de sécurité F-Secure signale une infection et déclare qu'il ne peut pas supprimer automatiquement les fichiers concernés
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
francouzština | holandský |
---|---|
sécurité | secure |
infection | infectie |
supprimer | verwijderd |
automatiquement | automatisch |
fichiers | bestanden |
et | en |
le | de |
pas | niet |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
francouzština | holandský |
---|---|
printemps | lente |
nations | naties |
unies | verenigde |
change | verandert |
droit | toegang |
vie | levens |
téléphones | telefoons |
internet | internet |
la | de |
technologie | technologie |
portables | mobiele |
à | tot |
un | een |
FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.
NL Amazon zei dat het bewegingssensoren op de Echo Show gebruikt om te bepalen of het apparaat onlangs actief is geweest.
francouzština | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
lecho | echo |
récemment | onlangs |
actif | actief |
show | show |
lappareil | het apparaat |
utilise | gebruikt |
quil | de |
sur | op |
déterminer | bepalen |
été | of |
de | dat |
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
francouzština | holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
dautres | andere |
complète | volledige |
modifications | wijzigingen |
ici | hier |
fonctionnalités | functies |
office | office |
et | en |
à | van |
vous | je |
liste | lijst |
la | de |
pouvez | kunt |
FR Il a déclaré que plus de 700 millions de personnes passent des appels sur Messenger et WhatsApp chaque jour
NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp
francouzština | holandský |
---|---|
personnes | mensen |
appels | bellen |
et | en |
il | hij |
millions | miljoen |
plus | meer |
de | dagelijks |
que | dat |
FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
francouzština | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
moins | minstens |
robot | robot |
que | dat |
ans | jaar |
cinq | vijf |
dix | tien |
chaque | elk |
foyer | huis |
FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
francouzština | holandský |
---|---|
fonctionnent | draaien |
android | android |
philips | philips |
déclaré | verklaard |
moment | moment |
tv | tv |
à | van |
a | heeft |
la | de |
sous | in |
mis | op |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
francouzština | holandský |
---|---|
saison | seizoen |
épisodes | afleveringen |
jason | jason |
ted | ted |
demandé | gevraagd |
également | ook |
a | had |
après | nadat |
à | van |
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
francouzština | holandský |
---|---|
abc | abc |
rapporté | gemeld |
président | president |
davis | davis |
confirmé | bevestigd |
saison | seizoen |
également | ook |
a | had |
pas | niet |
avait | was |
FR Dans notre test de liPhone 11 , nous avons déclaré : « LiPhone 11 offre dexcellentes performances en termes de capacités de batterie, de processeur et dappareil photo, ainsi quune expérience logicielle ultra fluide.
NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."
francouzština | holandský |
---|---|
offre | levert |
batterie | batterij |
processeur | processor |
expérience | ervaring |
logicielle | software |
performances | prestaties |
et | en |
nous | we |
en | in |
liphone | de iphone |
notre | onze |
FR Dans notre examen complet de l iPhone 12 Pro , nous avons déclaré: "Lécran est magnifique, la capacité de lappareil photo est professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides
NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel
francouzština | holandský |
---|---|
examen | recensie |
complet | volledige |
iphone | iphone |
écran | scherm |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
pro | pro |
la | de |
dans | in |
nous | we |
est | is |
vous | je |
pouvez | kunt |
notre | onze |
de | professioneel |
vitesses | snel |
avec | met |
FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
francouzština | holandský |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
dpa | dpa |
septembre | september |
juridiquement | wettelijk |
clients | klanten |
bien que | hoewel |
signé | ondertekend |
versions | versies |
nouveau | nieuwe |
nous | we |
FR “ Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.
NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”
FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système
NL Er was ze niets te veel en ze hebben onze verwachtingen ruimschoots overtroffen,” zei Systems Administrator Greg Lee
francouzština | holandský |
---|---|
attentes | verwachtingen |
rien | niets |
et | en |
trop | te |
nos | onze |
ils | ze |
ont | hebben |
FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.
NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.”
francouzština | holandský |
---|---|
confiance | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
aider | helpt |
équipe | team |
livrer | leveren |
client | klant |
produits | producten |
du | van |
nous | we |
notre | ons |
qui | die |
FR Dans notre revue Apple AirPods , nous avons déclaré: "Nous sommes incroyablement impressionnés par la facilité dinstallation et la qualité du son fournis par les AirPods Pro
NL In onze Apple AirPods-recensie zeiden we: "We zijn ongelooflijk onder de indruk van het installatiegemak en de geluidskwaliteit die de AirPods Pro levert
francouzština | holandský |
---|---|
revue | recensie |
apple | apple |
airpods | airpods |
incroyablement | ongelooflijk |
et | en |
la | de |
pro | pro |
dans | in |
nous | we |
notre | onze |
FR « La communication avec les clients doit avant tout être avantageuse pour ces derniers, et seulement après pour l’entreprise », déclare Nicole Saunders, responsable de la communication avec les clients chez Zendesk
NL "Bij het betrokken houden van klanten horen de belangen van de klant vóór die van het bedrijf te gaan", aldus Nicole Saunders, Manager Community Engagement bij Zendesk
francouzština | holandský |
---|---|
responsable | manager |
zendesk | zendesk |
lentreprise | het bedrijf |
communication | bedrijf |
la | de |
clients | klanten |
de | bij |
FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
francouzština | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
nouveaux | nieuwe |
semaines | weken |
marchés | markten |
en | in |
mois | maanden |
années | een |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
ou | en |
FR « Cela a aidé Homebridge à éviter un processus compliqué et confus, tout en permettant aux agents d’être immédiatement opérationnels, a déclaré Chapman
NL Dit hield in dat het Professional Services-team van Zendesk aan de slag kon om duizenden tickets te migreren
francouzština | holandský |
---|---|
agents | team |
en | in |
aux | de |
un | dit |
FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
francouzština | holandský |
---|---|
très | veel |
sûrs | zeker |
agents | agenten |
wilson | wilson |
et | en |
voulons | willen |
clients | klanten |
ce | die |
nous | we |
quil | dat |
FR Nous leur faisons entièrement confiance pour faire bon usage de cette possibilité », déclare Gehrke.« Lorsqu’ils ont une idée, ils, n’ont pas besoin de passer par leurs supérieurs pour en faire part
NL Aangezien we de juiste mensen hebben aangenomen, zijn onze supportspecialisten superslim en getalenteerd, en is er geen reden waarom we ze niet zouden vertrouwen met dit soort dingen", aldus Gehrke
francouzština | holandský |
---|---|
confiance | vertrouwen |
bon | juiste |
nous | we |
de | aangezien |
usage | met |
pas | niet |
pour | waarom |
possibilité | de |
ils | ze |
FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas. J’avais l’impression que je pourrais comprendre comment utiliser Zendesk en explorant et en tâtonnant, mais pas Salesforce. »
NL Ontdek waarom 99designs 3 tools heeft vervangen door de omnichannel oplossing van Zendesk om 24/7 support in 8 talen aan te bieden.
francouzština | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
solution | oplossing |
a | heeft |
en | in |
et | talen |
plus | de |
beaucoup | te |
FR « La gestion, les mises à jour et les rapports pour trois entreprises différentes représentaient un travail gargantuesque », a déclaré Kulas.
NL “Het beheren en bijhouden van updates en rapportages met drie verschillende bedrijven was omslachtig en helemaal niet leuk”, aldus Kulas.
francouzština | holandský |
---|---|
rapports | rapportages |
et | en |
entreprises | bedrijven |
différentes | verschillende |
gestion | beheren |
la | van |
trois | drie |
FR « Nous avons mis un workflow en place pour garantir le respect de certaines normes pour le contenu, a déclaré Paez
NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez
francouzština | holandský |
---|---|
workflow | workflow |
garantir | zorgen |
normes | normen |
place | stand |
en | in |
nous | we |
contenu | content |
de | volgens |
un | ervoor |
FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas
NL “Zendesk is veel intuïtiever en gebruikersvriendelijker”, aldus Kulas
francouzština | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
beaucoup | veel |
et | en |
est | is |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
francouzština | holandský |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
francouzština | holandský |
---|---|
énorme | enorme |
solutions | oplossingen |
temps | tijd |
chiffre | een |
le | de |
nous | we |
nombre | aantal |
sera | zal |
pour | voor |
FR « Les tickets urgents reçoivent une réponse dans un délai de deux heures, quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit », a déclaré Padash
NL "Onze urgente tickets worden binnen twee uur beantwoord, ongeacht het tijdstip en de dag", zegt Padash
francouzština | holandský |
---|---|
tickets | tickets |
réponse | beantwoord |
déclaré | zegt |
la | de |
deux | twee |
ou | en |
heures | uur |
jour | dag |
de | onze |
FR « Pour l’instant, cela s’avère extrêmement efficace », a déclaré Schauer
NL “Dit is een zeer effectieve aanpak gebleken“, aldus Schauer
francouzština | holandský |
---|---|
extrêmement | zeer |
efficace | effectieve |
cela | dit |
FR « Dans Freshdesk, les rapports étaient beaucoup plus limités, a déclaré Haav
NL “Rapportages in Freshdesk waren veel beperkter van aard”, zegt Haav
francouzština | holandský |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
rapports | rapportages |
étaient | waren |
déclaré | zegt |
beaucoup | veel |
dans | in |
FR « Nous apprécions de pouvoir proposer plusieurs canaux d’assistance au sein de la même plateforme car cela nous permet d’avoir une vue unifiée », a déclaré Hastie.
NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.
francouzština | holandský |
---|---|
proposer | aanbieden |
sein | binnen |
plateforme | platform |
la | de |
au | op |
pouvoir | kunnen |
davoir | hebben |
une | een |
FR « Nous avons la chance d’avoir une communauté de voyageurs et de clients impliqués et fidèles, qui souhaitent interagir avec nous quotidiennement, a déclaré Ellie Simpson, analyste des communications avec les voyageurs chez Lonely Planet
NL Lonely Planet controleert de informatie en brengt de benodigde wijzigingen aan in hun eigen informatie
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
communications | informatie |
la | de |
avec | brengt |
de | aan |
FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »
NL Meer informatie over Zendesk Chat
francouzština | holandský |
---|---|
de | over |
résultat | informatie |
FR « D'après mon expérience, c'est avec les représentants en B2B que je noue les relations les plus personnelles », déclare Sam Chandler, responsable de l'équipe Succès clients chez Zendesk
NL “In mijn ervaring bouw ik de meest persoonlijke relaties op met B2B-vertegenwoordigers”, aldus Sam Chandler, Senior Manager Customer Success bij Zendesk
francouzština | holandský |
---|---|
expérience | ervaring |
représentants | vertegenwoordigers |
relations | relaties |
sam | sam |
responsable | manager |
zendesk | zendesk |
chez | bij |
mon | ik |
de | met |
en | in |
personnelles | persoonlijke |
FR Pour nous, Klaviyo est la plateforme idéale pour cela », a déclaré Chris Joyce dans un entretien
NL “We zijn vertrouwd geraakt met het maken van e-mailtemplates en -campagnes, iets waar we eerder geen ervaring mee hadden
francouzština | holandský |
---|---|
la | van |
nous | we |
cela | het |
FR « Chez Klaviyo, placer le client au premier plan fait partie de nos valeurs fondamentales » déclare Kate Walsh, vice-présidente des équipes Succès clients et Assistance
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
francouzština | holandský |
---|---|
client | customer |
déclare | zegt |
assistance | support |
chez | bij |
et | en |
nos | onze |
fait | is |
FR Gardez ceci en tête : 47 % des personnes interrogées lors de l'étude Edison Research ont déclaré que Facebook était le réseau social qui avait le plus d'influence sur leur comportement d'achat
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
francouzština | holandský |
---|---|
social | sociale |
le plus | grootste |
le | de |
sur | op |
des | eens |
de | over |
FR « Ils motivent réellement les équipes et leurs membres à collaborer et à partager leurs meilleures pratiques », déclare Ashley Howard Neville.
NL "Ze promoten samenwerking en het delen van best practices tussen teams en individuen", zegt Howard Neville.
francouzština | holandský |
---|---|
collaborer | samenwerking |
partager | delen |
pratiques | practices |
déclare | zegt |
howard | howard |
et | en |
équipes | teams |
à | van |
ils | ze |
les | best |
FR Dans un rapport de Harvard Business Review, 82 % des organisations ont déclaré que les mesures et les données d’analyse (notamment les confirmations de lecture) sont les fonctionnalités les plus importantes des applications de messagerie avancées
NL In een Harvard Business Review-rapport geeft 82 procent van de organisaties aan dat cijfers en analysegegevens (waaronder leesbevestigingen) de belangrijkste functies zijn van geavanceerde messagingapps
francouzština | holandský |
---|---|
rapport | rapport |
harvard | harvard |
review | review |
business | business |
organisations | organisaties |
fonctionnalités | functies |
et | en |
dans | in |
avancées | geavanceerde |
FR « Ces attentes se sont répandues », déclare David Mattin, « au point de devenir une tendance bien établie : le service à la demande ».
NL “Die verwachtingen bleven groeien,” zegt Mattin, “en staan nu bekend als de gevestigde trend die 'on-demand' heet.”
francouzština | holandský |
---|---|
attentes | verwachtingen |
déclare | zegt |
tendance | trend |
bien | nu |
établie | gevestigde |
la | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů