Přeložit "demain" do holandský

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

• Je te souhaite
• chance pour demain
• Andrée
• soit aussi beau
• qu'aujourd'hui
• Je connais donc
• façons de randonner

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

• Je te souhaite
• chance pour demain
• Andrée
• soit aussi beau
• qu'aujourd'hui
• Je connais donc
• façons de randonner

FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.

• Découvrez les tendances
• façonnent le secteur
• conseil en gestion

FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.

• Découvrez les tendances
• façonnent

FR Le plus gros atout d’une entreprise ? Des clients satisfaits et fidèles. Concentrez-vous sur la mesure et le développement de votre satisfaction client aujourd’hui et vous aiderez votre entreprise à prospérer demain.

• gros atout
• entreprise
• clients satisfaits
• fidèles
• client
• aiderez votre entreprise
• prospérer

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

• remèdes au cancer
• voyager dans l'espace
• construire les innovations
• demain

FR D'ailleurs il en aura 15 demain, vendredi 3 septembre 2021 et c'est le premier de ses anniversaires que je devrai passer sans lui

• demain
• vendredi septembre
• c'est le premier
• anniversaires que je
• passer sans lui

FR Commandé avant 22h00 les jours ouvrables, livré demain

• ouvrables
• livré demain

FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !

• Attendez un peu
• validons votre contenu
• Revenez dès demain
• photo fait desormais
• social wall

FR Demain : ces mêmes capteurs et caméras pourront être réutilisés pour identifier les espaces de travail sur ou sous-utilisés.

• Demain
• mêmes capteurs
• identifier les espaces

FR La sécurité aujourd'hui pour créer l'espace de travail de demain. 

• l'espace de travail
• demain

FR Yoga avec @appleyoga demain 9h GMT - faites un don à partir de 0,50 £ et je dirigerai la technologie, grâce à la magie du streaming @zoom_us & @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

• demain GMT
• faites un don
• streaming

FR Cependant, iOS 13.5 n'est pas encore en ligne, alors que l'application britannique sortira en version bêta demain, et rien n'empêche le Royaume-Uni de suivre Apple dans les mises à jour suivantes

• Cependant
• ligne
• alors que l'application
• sortira en version
• demain

FR Nous voulons travailler à trouver des moyens que nous pouvons tous avoir un impact aujourdhui, plutôt que de simplement le reporter à demain.

• impact aujourdhui

FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.

• vérifier dès maintenant

FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable

• équipe va travailler
• cartographie des activités
• l'ensemble de l'année
• semble quasi inconcevable

FR Les rapports d'état devaient faire peau neuve.Bienvenue dans l'ère de demain

• rapports d'état devaient
• peau
• l'ère de demain

FR Les rapports d'état devaient faire peau neuve. Bienvenue dans l'ère de demain

• rapports d'état devaient
• peau neuve
• Bienvenue dans l'ère
• demain

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

• sortons une nouvelle
• plateforme chaque semaine
• permet de réagir
• évolutions du marché
• proposer une solution

FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.

• Combinez votre contenu
• technologies pérennes
• travail plus intelligent
• efficace
• aujourd'hui

FR Regardez le débat complet et rendez-vous sur la page sur les modes de travail inclusifs de demain pour plus d'informations.

• Regardez le débat
• modes de travail

FR Rendez-vous sur la page sur les modes de travail inclusifs de demain

• modes de travail
• demain

FR Pour adopter les modes de travail de demain, vos équipes ont besoin d'un accès sécurisé et d'expériences de collaboration optimales au bureau comme à la maison.

• adopter les modes
• travail de demain
• équipes ont besoin
• accès sécurisé
• d'expériences de collaboration

FR Les modes travail de demain sont hybrides et optimisés par la mobilité

• hybrides

FR Table ronde : Comment exploiter l?automatisation et les nouveaux canaux pour la relation client de demain

• Table ronde
• automatisation

FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.

• Chez Profoto
• sommes pas seulement
• marque qui fabrique
• produits de façonnage
• lumière de premier
• attachons à proposer

FR Découvrez comment Citrix + Deloitte repensent l’architecture du travail pour le travail de demain

• Découvrez comment Citrix
• Deloitte repensent
• demain

FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.

• création
• registre
• coffre-fort numérique
• lesquels seront gérés
• dossiers
• actions
• données personnelles
• bon exemple

FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes

• Repenser demain
• PDG de Tableau
• Mark Nelson
• définit la vision
• données modernes

FR Grâce au logiciel de mixage, créez les succès de demain avec ceux d'hier

• Grâce au logiciel
• mixage
• créez les succès
• demain avec ceux

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

• protéger les clients
• créer des transactions
• rentables
• effectivement demain
• mars
• élevons le montant
• minimum de Bitpay

FR Votre infrastructure réseau est-elle prête à répondre aux exigences de demain et soutient-elle vos objectifs commerciaux ?

• infrastructure réseau est-elle
• répondre aux exigences
• demain
• soutient-elle vos objectifs

FR Le référencement est très important pour le marketing en ligne, les gens qui trouvent vos produits en ligne aujourdhui seront les personnes qui achèteront vos produits demain.

• marketing en ligne
• gens qui trouvent
• produits en ligne
• achèteront vos produits

FR Évènements phares Aujourd'hui Demain Ce weekend

• Évènements phares Aujourd'hui
• weekend

FR Et l’occasion, pour les grands auteurs et penseurs de demain de se pencher sur les thématiques majeures d’aujourd’hui

• grands auteurs
• penseurs de demain
• majeures

FR Le travail de fin d’étude de Juliette Delfosse : « Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain » a été sélectionné par le jury...

• travail de fin
• Juliette Delfosse
• façades démontables zéro
• agir pour demain
• a été sélectionné

FR WEBFLEET permet une intégration simple à d'autres appli­ca­tions métier, en vue d'obtenir précisément la solution dont vous avez besoin, aujourd'hui et demain, pour suivre la croissance de votre activité.

• simple à d'autres
• métier
• vue d'obtenir précisément
• besoin
• aujourd'hui
• demain
• suivre la croissance

FR D'expérience, nous savons que les techno­logies de pointe d'aujourd'hui deviendront communes demain et indis­pen­sables dans un avenir proche

• D'expérience
• pointe d'aujourd'hui deviendront
• demain
• avenir proche

FR DJI dévoilera son nouveau drone milieu de gamme à New York demain et vous pourrez le regarder en ligne vous-même. L' événement sera diffusé en direct,

• New York demain
• pourrez le regarder
• ligne vous-même
• L' événement sera

FR Les fonctionnalités bêta de la PS5 arrivent à tout le monde demain – extension SSD et plus

• demain
• extension SSD

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

• intelligent
• fondamentalement
• intégrer votre compte
• similaire
• daucune aide lorsque
• voulez savoir quel
• quil fera demain

FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.

• allumé
• connecter à distance
• Finies les nuits
• bureau
• l'école à préparer
• réunion de demain

FR Le fait que ce secteur nous offre la capacité d'aller toujours plus loin, tant ses évolutions sont multiples et continues. Le métier d'aujourd'hui ne sera certainement pas le même que demain, j'aime cette perspective ! 

• secteur nous offre
• capacité d'aller toujours
• loin
• tant ses évolutions
• multiples
• continues
• demain
• j'aime cette perspective

FR Si vous ne corrigez pas le problème aujourd'hui, vous aurez des problèmes importants demain.

• aujourd'hui
• aurez des problèmes

FR Que ce soit pour livrer une traduction aujourd’hui ou automatiser vos flux de travail demain, votre équipe d’experts veille à assurer votre réussite à long terme.

• soit pour livrer
• traduction
• automatiser vos flux
• travail demain
• équipe
• veille à assurer
• réussite à long

FR Je suis stimulé par les personnes avec qui je travaille et à l’idée de pouvoir les aider à devenir les leaders de demain

• Je suis stimulé
• je travaille
• pouvoir les aider
• devenir les leaders
• demain

FR Prix de l’hébergement constaté sur le site mercure.accor.com dans les dernières 24 heures, pour un séjour d’une nuit dans les 8 prochains jours à partir de demain

• dernières heures
• séjour
• jours à partir
• demain

FR Les techniques et stratégies qui fonctionnent aujourd?hui, ne fonctionnent pas nécessairement demain et c?est pour cette raison qu?il faut être à jour en matière de référencement.

• techniques
• stratégies qui fonctionnent
• hui
• fonctionnent pas nécessairement

FR Vous êtes inscrit(e) chez randstad? Alors, vous pouvez suivre des formations en ligne gratuites avec GoodHabitz. Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.

• êtes inscrit
• chez randstad
• Alors
• Parce
• formations

FR Le monde change. Et les jobs d’étudiants évoluent avec lui. Saviez-vous que chez Randstad, vous pouvez à la fois apprendre et vous développer? Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.

• change
• jobs
• évoluent avec lui
• Saviez-vous que chez
• apprendre
• développer
• Parce
• formations