FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
Přeložit "bilan" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bilan" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka bilan
francouzština
holandský
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
| francouzština | holandský |
|---|---|
| financier | financieel |
| standard | standaard |
| comprend | bevat |
| et | en |
| compte | een |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
| francouzština | holandský |
|---|---|
| financier | financieel |
| standard | standaard |
| comprend | bevat |
| et | en |
| compte | een |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solution | oplossing |
| succès | succes |
| départements | afdelingen |
| pme | kmo |
| et | en |
| intégré | geïntegreerd |
| le | de |
| pour | voor |
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| carbone | carbon |
| le | de |
| de | van |
| entreprise | bedrijf |
| est | is |
| votre | uw |
FR Le bilan climatique de votre entreprise
NL De CO2 footprint van uw bedrijf
| francouzština | holandský |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| le | de |
| de | van |
| votre | uw |
FR Nous calculons votre bilan carbone
NL Hoe wij uw Corporate CO2 footprint berekenen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| votre | uw |
| nous | wij |
FR Le bilan des émissions selon scope 1 à 3
NL Evaluatie van emissies volgens Scope 1 tot 3
| francouzština | holandský |
|---|---|
| émissions | emissies |
| à | van |
| le | volgens |
FR Le bilan des émissions selon leurs sources
NL Evaluatie van de emissies per bron
| francouzština | holandský |
|---|---|
| émissions | emissies |
| sources | bron |
| le | de |
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| différents | diverse |
| systèmes | systemen |
| erp | erp |
| en ligne | verbinden |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| permet | mogelijk |
| exemple | bijvoorbeeld |
| nos | onze |
FR Nous sommes là pour vous accompagner tout au long de votre démarche – de l’établissement du bilan carbone jusqu’à la commercialisation des produits climatiquement neutres.
NL Hoe berekenen we uw CO2 footprint, wat betekent dat voor u, en hoe werkt het specifiek?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| marche | werkt |
| nous | we |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solution | oplossing |
| exigences | eisen |
| spécifiques | specifieke |
| services | afdelingen |
| pme | kmo |
| pour | voor |
FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés
NL Mijn 76-jarige moeder woonde hier altijd met veel plezier in haar eigen appartement, tot de stad door de aardbeving werd getroffen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| en | in |
FR Obtenez un bilan gratuit d'intégrité du réseau
NL Voer een statuscontrole van uw netwerk security uit
| francouzština | holandský |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| un | een |
| du | van |
FR Soldes d’été 2017 : le bilan de la première journée des e-commerçants
NL Webwinkel Greetz eerste adverteerder op nieuwe interface affiliate netwerk Awin
| francouzština | holandský |
|---|---|
| des | affiliate |
| le | op |
| la | eerste |
FR Parce que les Fairphones durent plus longtemps que les autres téléphones, le coût total de possession et son empreinte écologique sont considérablement réduits. Ainsi, l?environnement et votre bilan financier en bénéficient!
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| longtemps | keer |
| le | eens |
| considérablement | veel |
| ainsi | daardoor |
| votre | je |
| en | binnen |
| et | heb |
FR Bilan annuel et sessions de roadmap
NL Jaarlijkse review van uw bedrijf en roadmap-sessies
| francouzština | holandský |
|---|---|
| annuel | jaarlijkse |
| sessions | sessies |
| et | en |
| de | van |
FR Heureusement, comme nous l'avons écrit dans notre bilan de sécurité iCloud 2017 , Apple va faire beaucoup plus pour encourager les utilisateurs à activer 2FA dans leur version 10.3.
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| encourager | moedigen |
| utilisateurs | gebruikers |
| va | zal |
| nous | we |
| comme | |
| beaucoup | veel |
| plus | meer |
| notre | onze |
| leur | hun |
FR le rapport financier (compte de résultats, bilan et résultats budgétaires)
NL het financieel verslag (resultatenrekening, balans en begrotingsresultaten)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| rapport | verslag |
| financier | financieel |
| compte | balans |
| et | en |
| de | het |
FR Bilan 2020 : retour sur les articles les plus en vue de l’année
NL Terugblik 2020: wat waren de meestgelezen artikels van het jaar?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| lannée | jaar |
| en | de |
| de | van |
FR Nous vous proposons donc en guise de bilan, de prendre le temps à rebours afin de mettre en lumière les articles et sujets qui ont plus particulièrement attiré votre attention.
NL Daarbij zetten we de artikels en onderwerpen die in het bijzonder jullie aandacht trokken opnieuw in de schijnwerpers.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| attention | aandacht |
| et | en |
| sujets | onderwerpen |
| nous | we |
| vous | jullie |
| en | in |
| le | de |
| qui | die |
| de | bijzonder |
FR sur Bilan 2020 : retour sur les articles les plus en vue de l’année
NL over Terugblik 2020: wat waren de meestgelezen artikels van het jaar?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| lannée | jaar |
| en | de |
| de | over |
FR Notre bilan carbone de l'entreprise pour l'année 2019 (Scope 1-3)
NL Onze corporate carbon footprint in 2019 (bereik 1-3)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| carbone | carbon |
| notre | onze |
| pour | in |
FR Les déplacements professionnels et le parc de véhicules sont des postes cruciaux pour le bilan carbone
NL Vooral zakenreizen en het wagenpark zijn belangrijk voor de CO2 voetafdruk
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| professionnels | voor de |
FR Partager les résultats, faire le bilan des campagnes et organiser des ateliers sur les enseignements tirés
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| résultats | bevindingen |
| et | en |
| le | de |
FR Vous cherchez un job dans le secteur financier? Nous sélectionnons avec vous l’entreprise et la fonction qui sont en adéquation parfaite avec votre propre bilan.
NL Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cherchez | zoek |
| financier | financiële |
| fonction | functie |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| secteur | sector |
| nous | we |
| en | in |
| avec | met |
| un | een |
| qui | die |
| votre | jou |
FR Bilan de Solar Ash : Le roller jusquà la fin des temps
NL Solar Ash review: skaten tot het einde der tijden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| temps | tijden |
| la fin | einde |
| de | der |
FR Plus la durée de vie de nos systèmes de coupe est longue, meilleur sera le bilan environnemental
NL Hoe langer onze snijmachines bruikbaar zijn, hoe gunstiger de milieubalans uitvalt
| francouzština | holandský |
|---|---|
| plus | langer |
| nos | onze |
FR Innover, être compétitif, piloter son budget ou encore optimiser son bilan RSE... Avec Olinn, vous avez enfin de bonnes raisons de louer votre matériel professionnel.
NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| innover | innovatie |
| budget | budget |
| rse | mvo |
| enfin | eindelijk |
| bonnes | goede |
| raisons | redenen |
| louer | huren |
| matériel | apparatuur |
| ou | of |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | over |
| encore | te |
| avec | met |
FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur
NL De kleine lichaampjes zijn nog niet in staat om hun warmtebalans adequaat te reguleren - ze slaan de warmte zeer slecht op en hebben ook moeite om bij warm weer goed af te zweten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| petits | kleine |
| mal | slecht |
| et | en |
| de | bij |
| chaleur | warmte |
| également | ook |
| pas | niet |
| en | in |
| la | de |
| ils | ze |
| à | te |
FR Si le client est âgé de plus de 40 ans, son bilan visuel complet englobe non seulement la détermination des valeurs en vision de loin, mais aussi évidemment celles en vision de près
NL Als men ouder is dan 40, hoort bij een volledige oogmeting niet enkel het bepalen van de waarden veraf, maar uiteraard ook die voor dichtbij
| francouzština | holandský |
|---|---|
| complet | volledige |
| valeurs | waarden |
| évidemment | uiteraard |
| de | bij |
| si | als |
| est | is |
| loin | van |
| seulement | een |
FR Maintenant que le problème est résolu, nous souhaitons fournir un bilan post-mortem à notre communauté, afin d?aborder le contenu du rapport et la manière dont nous allons améliorer et renforcer LastPass
NL Nu het probleem opgelost is, willen we onze community een overzicht van de evaluatie geven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| problème | probleem |
| résolu | opgelost |
| communauté | community |
| rapport | overzicht |
| maintenant | nu |
| à | van |
| est | is |
| nous | we |
| notre | onze |
FR Veuillez noter qu?en raison de la nature de la vulnérabilité, ce bilan est particulièrement technique.
NL Wat stond er precies in de beveiligingsmelding en hoe maken we LastPass in de toekomst beter en nog veiliger? Gezien de aard van de kwetsbaarheid is dit overzicht bijzonder technisch van aard.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| vulnérabilité | kwetsbaarheid |
| technique | technisch |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| la nature | aard |
| de | bijzonder |
FR Vous pouvez donc vous attendre à un bilan post-mortem plus détaillé lorsque nous aurons accompli notre tâche.
NL U kunt een uitgebreidere evaluatie van ons verwachten, zodra de kwetsbaarheid opgelost is.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| lorsque | zodra |
| à | van |
| plus | de |
| un | een |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Bilan 2021: la sécurité dans le viseur
NL Terugblik 2021: Focus op security
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sécurité | security |
| le | op |
FR Ce bilan vous donnera un aperçu, par ordre chronologique, des articles les plus lus et cliqués par le biais de notre newsletter.
NL Deze terugblik geeft u een overzicht, in chronologische volgorde, van de meest gelezen en aangeklikte artikels in onze nieuwsbrief.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| lus | gelezen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| et | en |
| aperçu | overzicht |
| le | de |
| ordre | volgorde |
| vous | u |
| notre | onze |
FR sur Bilan 2021: la sécurité dans le viseur
NL over Terugblik 2021: Focus op security
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sécurité | security |
| le | op |
FR Le site RAIDBOXES Bilan de l'année 2020 - et ce qui se passera en 2021
NL Het RAIDBOXES jaaroverzicht 2020 - en wat er in 2021 komt
| francouzština | holandský |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| en | in |
| le | komt |
| ce | wat |
| de | het |
FR Utilisez-le pour vérifier l'exactitude du bilan en comparant les numéros présents dans le grand livre aux autres formes de documentation
NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| vérifier | verifiëren |
| comparant | vergelijken |
| formes | vormen |
| documentation | documentatie |
| utilisez | gebruik |
| autres | andere |
| en | in |
| le | de |
| numéros | nummers |
FR Aider à la préparation du résultat mensuel et de la perte et des rapports de bilan en collectant des données, en résumant des données et des informations
NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| aider | helpen |
| mensuel | maandelijkse |
| perte | verlies |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| des | samen |
| données | gegevens |
| informations | informatie |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solution | oplossing |
| succès | succes |
| départements | afdelingen |
| pme | kmo |
| et | en |
| intégré | geïntegreerd |
| le | de |
| pour | voor |
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
NL De Corporate Carbon Footprint is de CO2-voetafdruk van uw bedrijf.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| carbone | carbon |
| le | de |
| de | van |
| entreprise | bedrijf |
| est | is |
| votre | uw |
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| différents | diverse |
| systèmes | systemen |
| erp | erp |
| en ligne | verbinden |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| permet | mogelijk |
| exemple | bijvoorbeeld |
| nos | onze |
FR Bilan initial de Ricoh GR III : Tirer sur ces cordons de coeur haut de gamme
NL Eerste recensie van Ricoh GR III: trekken aan die high-end heartstrings
| francouzština | holandský |
|---|---|
| initial | eerste |
| iii | iii |
| tirer | trekken |
FR Maintenant que le problème est résolu, nous souhaitons fournir un bilan post-mortem à notre communauté, afin d?aborder le contenu du rapport et la manière dont nous allons améliorer et renforcer LastPass
NL Nu het probleem opgelost is, willen we onze community een overzicht van de evaluatie geven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| problème | probleem |
| résolu | opgelost |
| communauté | community |
| rapport | overzicht |
| maintenant | nu |
| à | van |
| est | is |
| nous | we |
| notre | onze |
FR Veuillez noter qu?en raison de la nature de la vulnérabilité, ce bilan est particulièrement technique.
NL Wat stond er precies in de beveiligingsmelding en hoe maken we LastPass in de toekomst beter en nog veiliger? Gezien de aard van de kwetsbaarheid is dit overzicht bijzonder technisch van aard.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| vulnérabilité | kwetsbaarheid |
| technique | technisch |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| la nature | aard |
| de | bijzonder |
FR Vous pouvez donc vous attendre à un bilan post-mortem plus détaillé lorsque nous aurons accompli notre tâche.
NL U kunt een uitgebreidere evaluatie van ons verwachten, zodra de kwetsbaarheid opgelost is.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| lorsque | zodra |
| à | van |
| plus | de |
| un | een |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Ce document fournit un extrait de notre dernier bilan carbone pour l'année fiscale 2020.
NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| document | document |
| dernier | laatste |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Notre bilan carbone de l'entreprise pour l'année 2019 (Scope 1-3)
NL Onze corporate carbon footprint in 2019 (bereik 1-3)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| carbone | carbon |
| notre | onze |
| pour | in |
FR Elle dresse le bilan d'un marché en plein essor, en développement constant et doté de nombreux atouts.
NL Ze maakt de balans op van een bloeiende markt die voortdurend in ontwikkeling is en vele troeven in handen heeft.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| marché | markt |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| dun | is |
| de | van |
| nombreux | een |
FR Stream de Virgin Media : premier bilan : La télévision par Internet sans contrat dans un tout petit boîtier
NL Stream van Virgin Media eerste beoordeling: Contractvrije internet TV in een klein doosje
| francouzština | holandský |
|---|---|
| stream | stream |
| télévision | tv |
| petit | klein |
| media | media |
| internet | internet |
| dans | in |
| de | van |
| la | eerste |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský