Přeložit "annonce" do holandský

FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée

• anonymes Une annonce
• annonce
• laquelle
• cherche un employé
• précisée

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

• Samsung a annoncé
• Galaxy Tab début
• tandis que Apple
• annoncé son iPad
• récent
• moins cher vers
• fin mars

FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce

• WhatsApp a annoncé
• nouvelle année
• décision reflète l'

FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.

• Netflix a annoncé
• plateforme de streaming
• Noël
• a également publié
• nouvelle saison
• pouvez voir

FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.

• sait pas quand
• casque exact sera
• annoncé
• société a annoncé
• semaines

FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans

• intention de livrer
• Gardez à lesprit

FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...

• Facebook a annoncé
• version dun métaverse
• Microsoft a annoncé
• construisait un métaverse
• Teams

FR Elden Ring a été annoncé avec une bande-annonce sympa et éclatante, intégrée un peu plus bas, à lE3 en 2019, puis nous avons eu droit à littéralement des années de silence radio, sans aucune nouvelle à proprement parler

• Elden Ring a
• sympa
• éclatante
• intégrée un peu
• bas
• puis nous avons
• droit à littéralement
• années de silence
• parler

FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt

• juin
• Apple a annoncé
• intention de commencer
• utiliser ses propres
• maintenant
• annonce ces Mac
• promet des performances
• pointe par watt

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

• Apple a annoncé
• organiserait un événement
• virtuel le septembre
• sera annoncé lors
• lévénement

FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.

• Inscriptions payantes simples
• ajoutez cette fonction
• inscriptions payantes
• suffit de fixer
• prix par annonce
• d'encaisser le paiement
• Stripe

FR Nubia a annoncé que son prochain téléphone de jeu , le Red Magic 7, sera lancé le 17 février. La marque a fait son annonce sur le site de médias

• Nubia a annoncé
• Red Magic
• médias

FR En lançant son annonce diOS 15, Apple a annoncé une mise à jour majeure de FaceTime, probablement dans le but de mieux concurrencer Zoom et dautres services dappels vidéo qui ont explosé en popularité au cours de la dernière année

• lançant son annonce
• Apple a annoncé
• FaceTime
• mieux concurrencer Zoom
• dautres services dappels
• explosé en popularité
• année

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

• Apple a annoncé
• organiserait un événement
• virtuel le septembre
• sera annoncé lors
• lévénement

FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt

• juin
• Apple a annoncé
• intention de commencer
• utiliser ses propres
• maintenant
• annonce ces Mac
• promet des performances
• pointe par watt

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé

• Wahoo a annoncé
• disponibilité des pédales
• Zero
• ajoutant un capteur
• puissance au système
• pédales Speedplay
• Lorsque Wahoo a

FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.

• Disney a annoncé
• date de diffusion
• première

FR Disney a annoncé le nom de la suite, et a même publié la première bande-annonce.

• Disney a annoncé
• a même publié
• première

FR Motorola a annoncé que son prochain appareil pliable sera équipé du processeur phare récemment annoncé par Qualcomm.

• Motorola a annoncé
• prochain appareil pliable
• équipé du processeur

FR Vous avez reçu un code pour votre annonce par e-mail. Avec ce code, vous pouvez supprimer votre annonce.

• annonce par e-mail
• code

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

• mesure du possible
• destinataire
• divulgation
• annonce

FR Si vous souhaitez dissocier une annonce d'une méthode de paiement par défaut, l’annonce doit être associée à une autre méthode de paiement disponible afin que l'action de dissociation soit effectuée

• défaut
• doit être associée
• dissociation soit effectuée

FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement 

• facilement

FR Si vous voyez uniquement « Voir l'annonce sur le site partenaire » au lieu de « Contacter l'annonceur », cela signifie que l'annonce n'est pas proposée sur HousingAnywhere mais sur un site partenaire

• voyez uniquement
• partenaire
• Contacter l'annonceur
• n'est pas proposée

FR Alors qu'Apple n'a pas officiellement annoncé la date de sortie finale de l'iOS 9.3, ils ont mentionné que le printemps apporterait le changement 9.3 pour iPad, nous pouvons donc supposer que l'événement du 18 mars accueillera la grande annonce.

• Alors qu'Apple n'a
• apporterait le changement
• iPad
• pouvons donc supposer
• l'événement du mars
• grande

FR Realme a pris de l'avance sur sa prochaine annonce du 17 novembre et a préannoncé le Realme 10 5G. Non seulement il l'a annoncé, mais il l'a

• Realme a pris
• annonce du novembre
• seulement il l'a
• l'a

FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans

• intention de livrer
• Gardez à lesprit

FR Apple a annoncé que sa plate-forme Find My fonctionnait désormais avec des sociétés tierces - ce quelle avait annoncé pour la première fois

• Apple a annoncé
• plate-forme Find My
• tierces
• quelle avait annoncé
• première fois

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

• Samsung a annoncé
• Galaxy Tab début
• tandis que Apple
• annoncé son iPad
• récent
• moins cher vers
• fin mars

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

• Remarque
• groupe de produits
• groupe d'annonces existant
• groupe d'annonces distinct

FR limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce particulière

• limiter le nombre
• annonce particulière

FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal

• poste
• commencer la recherche
• candidats
• devez vous aligner
• rôle
• attentes
• candidat idéal

FR Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle de sa solution ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI centrées sur le capital humain

• annonce la disponibilité
• solution ERPx
• plateforme cloud unifiée
• capital humain

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR Harry Potter OnePlus Watch dévoilé dans une bande-annonce, toujours "à venir"

• Harry Potter OnePlus
• toujours

FR Tout ce que vous devez savoir sur Elden Ring : nouvelle bande-annonce, date de sortie et histoire

• Ring
• nouvelle bande-annonce
• date de sortie
• histoire

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant

• fois le quota
• pouvez échanger l'annonce
• autre sponsor payant

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.

• juste annoncé
• disponible fin août
• version Lightning mise
• populaire VideoMic Me
• section prise casque

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin

• lignes
• facturent aux producteurs
• aller d'environ
• plan de base
• l'insertion d'une annonce
• avez besoin

FR Le modèle Pro vient d'être annoncé à Computex au début de l'année

• modèle Pro vient
• annoncé à Computex
• début de l'année

FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

• juillet
• licence Atlassian Stack

FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »

• annonce la disponibilité
• plateforme cloud unifiée
• humain

FR Regardez l’annonce sur ERPx lors de l’événement mondial virtuel d’Unit4, X4U.

• Regardez
• mondial virtuel

FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.

• Matt affirme qu'il
• lui a annoncé
• avait un cancer
• cerveau
• famille est restée
• a pu récolter