FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
Přeložit "ajoutés" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ajoutés" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka ajoutés
francouzština
holandský
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| objets | objecten |
| monde | wereld |
| réalité | reality |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| un | alleen |
| simplement | een |
| virtuels | virtuele |
| réel | echte |
FR Lorsque de nouveaux noms d'utilisateur et mots de passe piratés sont ajoutés au système, ils sont traités par HMAC sur le HSM, ajoutés à l'ensemble de données de BreachWatch et comparés aux valeurs client stockées
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nouveaux | nieuw |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| système | systeem |
| stockées | opgeslagen |
| le | de |
| mots de passe | wachtwoorden |
| sur | op |
FR Ils ont été récemment ajoutés ou mis à jour :
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
| francouzština | holandský |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| ils | ze |
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cours | les |
| crédits | credits |
| besoins | nodig |
| flexibilité | flexibiliteit |
| ou | of |
| à | om |
| mois | maand |
| tes | je |
| plus | volgende |
| des | mee |
| que | extra |
| la | daarom |
| dun | die |
FR Le service de votre client est déployé, tous les détails sont ajoutés à votre site Web en arrière.
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| service | service |
| client | klant |
| détails | details |
| arrière | back |
| ajouté | toegevoegd |
| à | van |
| le | de |
| votre | uw |
| site | website |
| tous | alle |
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| strictement | strikt |
| contacts | contacten |
| récemment | recent |
| vos | uw |
| supprimés | verwijderde |
| également | ook |
| moment | tijdstip |
| donc | dus |
| ajouté | toegevoegde |
| à | tot |
| un | een |
| bien | meer |
FR Organisez la forme des tickets et sujets ajoutés selon vos besoins
NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| organisez | organiseer |
| ajout | voegen |
FR Une fois ajoutés à l’application My Devices, ils seront affichés ici.
NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ici | hier |
| ajouté | toegevoegd |
| à | aan |
| ils | ze |
| my | mijn |
| affiché | weergegeven |
FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
| francouzština | holandský |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| médical | medische |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| opportunités | mogelijkheden |
| chaque | elke |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.
NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| linterface | interface |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| fichiers | bestanden |
| données | gegevens |
| la | de |
| récupérer | halen |
| stockés | opgeslagen |
| si | als |
| possibilité | mogelijkheid |
| sont | worden |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Contacts" apparaîtra dans la navigation de gauche
NL Als een of meer iCloud-accounts aan de iPhone Backup Extractor zijn toegevoegd, verschijnt "Contacten" in de navigatie aan de linkerkant
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| contacts | contacten |
| gauche | linkerkant |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| iphone | iphone |
| si | als |
| navigation | navigatie |
FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Photothèque" apparaît dans la navigation de gauche
NL Als een of meer iCloud-accounts zijn toegevoegd aan de iPhone Backup Extractor, verschijnt "Fotobibliotheek" in de navigatie aan de linkerkant
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| photothèque | fotobibliotheek |
| apparaît | verschijnt |
| gauche | linkerkant |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| iphone | iphone |
| si | als |
| navigation | navigatie |
FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Flux de photos" apparaît dans la navigation de gauche
NL Als een of meer iCloud-accounts aan de iPhone Backup Extractor zijn toegevoegd, verschijnt "Fotostream" in de navigatie aan de linkerkant
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apparaît | verschijnt |
| gauche | linkerkant |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| iphone | iphone |
| si | als |
| navigation | navigatie |
FR Les sauvegardes suivantes seront plus rapides, car seuls les fichiers les plus récents doivent être ajoutés à la sauvegarde à chaque fois
NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd
| francouzština | holandský |
|---|---|
| rapides | sneller |
| car | omdat |
| fichiers | bestanden |
| fois | keer |
| ajouté | toegevoegd |
| chaque | elke |
| à | aan |
| la | de |
| être | worden |
| sauvegardes | back-ups |
| seront | zullen |
| sauvegarde | back-up |
| suivantes | zijn |
FR Les sauvegardes d'Apple sont différentielles: chaque fois que vous sauvegardez, seuls les nouveaux éléments doivent être ajoutés
NL De back-ups van Apple zijn verschillend: elke keer dat u een back-up maakt, hoeven alleen de nieuwe dingen te worden toegevoegd
| francouzština | holandský |
|---|---|
| éléments | dingen |
| doivent | hoeven |
| dapple | apple |
| ajouté | toegevoegd |
| chaque | elke |
| fois | keer |
| nouveaux | nieuwe |
| seuls | een |
| sauvegardes | back-ups |
| vous | u |
FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| comparez | vergelijk |
| backlinks | backlinks |
| perdus | verloren |
| organique | organisch |
| précieux | waardevolle |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| le | de |
| donnez | breng |
| sur | op |
| trafic | verkeer |
| à | tot |
| vie | leven |
FR Noms, verbes, adjectifs, adverbes et même entrées aux termes multiples peuvent être ajoutés au glossaire
NL Zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en zelfs begrippen met meerdere woorden kunnen worden toegevoegd aan de Woordenlijst
| francouzština | holandský |
|---|---|
| glossaire | woordenlijst |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| même | zelfs |
| aux | de |
| au | aan |
| multiples | meerdere |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bref | kort |
| ligne | rij |
| table | table |
| fournit | biedt |
| informations | informatie |
| ajouté | toegevoegd |
| aperçu | overzicht |
| à | van |
| maintenant | nu |
| nous | we |
| suivantes | de volgende |
| votre | uw |
| chaque | elke |
| un | individueel |
| vous | u |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| enregistrements | records |
| dns | dns |
| gestionnaire | manager |
| lien | link |
| ou | of |
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| à | aan |
| cliquez sur | klikt |
| pour | voor |
| votre | uw |
| le | de |
| actions | acties |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| enregistrements | records |
| dns | dns |
| gestionnaire | manager |
| souhaitez | wenst |
| cliquer | klikken |
| la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| lien | link |
| modifier | wijzigen |
| pour | voor |
| actions | acties |
| vous | u |
FR Seuls les enregistrements CNAME/TXT ajoutés au fournisseur où les NameServers sont pointés seront effectifs et valides
NL Alleen de CNAME-/TXT-records die zijn toegevoegd aan de DNS-hostingprovider zijn geldig en actief
| francouzština | holandský |
|---|---|
| seuls | alleen |
| enregistrements | records |
| txt | txt |
| valides | geldig |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| au | aan |
FR Tous les sites Web ajoutés à cet outil, pour un temps mentionné, sont bloqués afin que vous puissiez vous concentrer sur la tâche à accomplir.
NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| outil | tool |
| tâche | taak |
| bloqué | geblokkeerd |
| concentrer | concentreren |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| temps | tijd |
| afin que | zodat |
| sites | websites |
| pour | voor |
| tous | alle |
| à | aan |
| un | een |
| sont | worden |
| vous | u |
FR Les produits ou les matériaux du chantier sont facilement ajoutés à partir d’une liste
NL Producten of bouwmaterialen voeg je makkelijk toe vanuit een lijst
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| facilement | makkelijk |
| produits | producten |
| du | vanuit |
| liste | lijst |
| sont | je |
FR Oui, les outils EAD peuvent être ajoutés aux collections CONTENTdm
NL Ja, het is mogelijk om EAD-zoekmiddelen toe te voegen aan de CONTENTdm-collecties
| francouzština | holandský |
|---|---|
| collections | collecties |
| ajout | voegen |
| oui | ja |
| être | is |
| aux | de |
FR Par conséquent, 500 documents sont ajoutés à la collection et comptabilisés dans le cadre de la licence CONTENTdm.
NL U voegt dan dus 500 items aan de collectie toe, die meetellen in het totaal voor uw CONTENTdm-licentie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| collection | collectie |
| licence | licentie |
FR Il est généralement conseillé de placer les articles ajoutés entre balises div, sauf si cette pratique se traduit par un marquage non valide
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sauf | tenzij |
| ajout | voegen |
| est | is |
| de | over |
| ajouté | toegevoegde |
| un | een |
| généralement | algemeen |
FR Les produits ou les matériaux du chantier sont facilement ajoutés à partir d’une liste
NL Producten of bouwmaterialen voeg je makkelijk toe vanuit een lijst
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| facilement | makkelijk |
| produits | producten |
| du | vanuit |
| liste | lijst |
| sont | je |
FR Nous avons dressé une liste de jeux qui valent la peine dêtre ajoutés à votre bibliothèque, avec de nombreuses bonnes affaires également
NL Deze briljante winkel heeft digitale sleutels te koop voor alle grootste games.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| jeux | games |
| à | te |
| une | digitale |
| de | voor |
FR LApple Watch Series 3 propose un processeur S3, couplé à un GPS intégré, un boîtier étanche et un altimètre barométrique, qui ont tous été ajoutés à lancien modèle Series 1
NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model
| francouzština | holandský |
|---|---|
| series | series |
| processeur | processor |
| gps | gps |
| intégré | ingebouwde |
| modèle | model |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| s | s |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| le | de |
| propose | biedt |
| à | in |
| qui | die |
| été | zijn |
FR Tous ces paramètres peuvent bien sûr être modifiés, puis ajoutés à un profil spécifique que vous pouvez ensuite basculer entre à la volée à laide du bouton situé en dessous.
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| profil | profiel |
| spécifique | specifiek |
| ajouté | toegevoegd |
| basculer | schakelen |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| être | worden |
| puis | met |
| entre | tussen |
| bouton | knop |
| dessous | een |
| à | aan |
| sûr | natuurlijk |
| modifié | aangepast |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Le plaisir des courses de karting est à peu près le même quauparavant, mais de nouvelles fonctionnalités incluent le multijoueur en ligne et un mode aventure amélioré ont été ajoutés pour faire bonne mesure
NL Het kart-raceplezier is vrijwel hetzelfde als voorheen, maar nieuwe functies zijn onder meer online multiplayer en een verbeterde avontuurmodus zijn voor de goede orde toegevoegd
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bonne | goede |
| en ligne | online |
| multijoueur | multiplayer |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| nouvelles | nieuwe |
| amélioré | verbeterde |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
| de | onder |
FR Les utilisateurs doivent tous vivre dans le même pays que le responsable de la famille pour être ajoutés à un forfait familial Google Play Musique. Un membre ne doit pas non plus faire partie dun autre groupe familial.
NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| vivre | wonen |
| musique | muziek |
| membre | lid |
| dun | van een |
| pays | land |
| partie | deel |
| être | worden |
| doit | mag |
| ajouté | toegevoegd |
| doivent | als |
| pas | geen |
FR Des haut-parleurs Sub et arrière (RS2) peuvent être ajoutés plus tard - une extension future possible pour 5.1 Dolby Digital / DTS
NL Sub- en achterluidsprekers (RS2) kunnen later worden toegevoegd - dus toekomstige uitbreiding mogelijk voor 5.1 Dolby Digital / DTS
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sub | sub |
| extension | uitbreiding |
| future | toekomstige |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| dts | dts |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| ajouté | toegevoegd |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pour | voor |
| plus tard | later |
FR Google le déclare dans les paramètres, indiquant que dautres comptes peuvent être ajoutés, mais que les recommandations ne fonctionnent que sur ce compte principal.
NL Google geeft dit wel aan in de instellingen en zegt dat andere accounts kunnen worden toegevoegd, maar aanbevelingen werken alleen via dat ene hoofdaccount.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| recommandations | aanbevelingen |
| fonctionnent | werken |
| comptes | accounts |
| ajouté | toegevoegd |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| dans | in |
| que | wel |
| ce | dit |
FR À tous autres égards, cest aussi proche du modèle phare que vous le souhaitez. Avec Alexa et le support de Google Assistant ajoutés pour faire bonne mesure.
NL In alle andere opzichten komt dit zo dicht bij het vlaggenschipmodel als u wilt. Met ondersteuning voor Alexa en Google Assistant voor een goede dosis.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| proche | dicht |
| souhaitez | wilt |
| support | ondersteuning |
| alexa | alexa |
| bonne | goede |
| et | en |
| vous | u |
| de | bij |
| autres | andere |
| tous | alle |
| avec | met |
| pour | voor |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
| francouzština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lancé | gelanceerd |
| catalogue | catalogus |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| assez | behoorlijk |
| complet | uitgebreide |
| maintenant | nu |
| mois | maand |
| seulement | een |
| disponibles | beschikbaar |
| plus | meer |
| nouveaux | nieuwe |
| chaque | elke |
| sont | worden |
| donc | dus |
| neuf | negen |
| beaucoup | veel |
FR Nouvelle mise à jour Apple Arcade: 32 jeux ajoutés comme NBA 2K21 plus quelques classiques
NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| jeux | games |
| nba | nba |
| classiques | klassiekers |
| ajouté | toegevoegd |
| comme | |
| quelques | enkele |
FR . Vous disposez d'une seule option pour sauvegarder les e-mails dans les comptes POP ajoutés à Zoho Mail : exporter les e-mails.
NL . De enige beschikbare optie voor het maken van back-ups van e-mails in de POP-accounts die aan Zoho Mail zijn toegevoegd, is de optie E-mails exporteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| option | optie |
| sauvegarder | back-ups |
| comptes | accounts |
| pop | pop |
| zoho | zoho |
| exporter | exporteren |
| ajouté | toegevoegd |
| pour | voor |
| à | van |
| dans | in |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| les | de |
FR Les outils de travail à distance nouvellement ajoutés pour mieux vous aider à travailler efficacement dans la maison.
NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter
| francouzština | holandský |
|---|---|
| outils | software |
| la | de |
| dans | maakt |
| ajouté | toegevoegde |
FR Vous pouvez également accéder à ces paramètres en cliquant sur le rouage, puis en cliquant pour optimiser automatiquement les jeux nouvellement ajoutés.
NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| accéder | openen |
| paramètres | instellingen |
| optimiser | optimaliseren |
| automatiquement | automatisch |
| nouvellement | nieuw |
| également | ook |
| ajouté | toegevoegde |
| pouvez | kunt |
| les | en |
| vous | u |
| à | te |
| ces | deze |
| le | op |
| en | vervolgens |
| les jeux | spellen |
FR Nous aimerions voir plus de contrôles ajoutés à lavenir, comme glisser votre main pour sauter une piste, ou la possibilité de répondre à un appel Duo.
NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| contrôles | bedieningselementen |
| main | hand |
| répondre | beantwoorden |
| appel | oproep |
| duo | duo |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| les | worden |
| nous | we |
| la | de |
| comme | |
| votre | je |
| de | over |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
| un | nummer |
FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| société | bedrijf |
| détails | details |
| éléments | elementen |
| bits | bits |
| petit | kleine |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| changements | veranderingen |
| ajouté | toegevoegd |
| changent | veranderen |
| à | van |
| donné | gegeven |
| qui | wel |
| exactement | precies |
| a | heeft |
| pas | geen |
| dans | in |
| des | enkele |
FR Le nouveau logiciel WatchOS 8 améliore également lexpérience utilisateur grâce à des cadrans de montre ajoutés et à un clavier à glissement.
NL De nieuwe WatchOS 8-software verbetert ook de gebruikerservaring dankzij toegevoegde wijzerplaten en een swipe-to-type toetsenbord.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| améliore | verbetert |
| clavier | toetsenbord |
| logiciel | software |
| et | en |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| également | ook |
| ajouté | toegevoegde |
FR Ils sont ajoutés aux réseaux sociaux (Facebook, Twitter et LinkedIn) et aux applications de messagerie populaires (WhatsApp, Telegram et Slack).
NL Ze worden toegevoegd aan sociale netwerken (Facebook, Twitter en LinkedIn) en populaire messaging apps (WhatsApp, Telegram en Slack).
| francouzština | holandský |
|---|---|
| applications | apps |
| populaires | populaire |
| telegram | telegram |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| messagerie | messaging |
| de | aan |
| réseaux | netwerken |
| ils | ze |
| sont | worden |
| sociaux | sociale |
FR Abonnez-vous à PS Now pour un accès instantané à une immense bibliothèque de jeux PS4, PS3 et PS2 sur votre PS5, PS4 ou PC Windows, avec de nouveaux jeux ajoutés tous les mois.
NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| immense | enorme |
| jeux | games |
| pc | pc |
| windows | windows |
| nouveaux | nieuwe |
| mois | maand |
| accès | toegang |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| sur | op |
| pour | voor |
| les | de |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
NL Stel agents in staat om tickets sneller op te lossen dankzij AI-gedreven, contextuele aanbevelingen voor artikelen, die met één klik kunnen worden toegevoegd aan een ticket.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| agents | agents |
| recommandations | aanbevelingen |
| contextuels | contextuele |
| clic | klik |
| tickets | tickets |
| ajouté | toegevoegd |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| les | artikelen |
FR Outils, matériaux ou pièces nécessaires pour des procédures. Une fois ajoutés, ces articles peuvent être répertoriés dans les tutoriels.
NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| outils | gereedschappen |
| pièces | onderdelen |
| tutoriels | handleidingen |
| ou | of |
| une fois | eenmaal |
| ajouté | toegevoegd |
| matériaux | materialen |
| pour | voor |
| nécessaires | nodig zijn |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| les | items |
| dans | in |
FR En outre, ils sont ajoutés à une liste de diffusion qui leur permet de rester informés des évolutions techniques et de l’organisation de formations dans leur région.
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| permet | biedt |
| informés | op de hoogte |
| évolutions | ontwikkelingen |
| formations | opleidingen |
| région | regio |
| techniques | technische |
| et | en |
| en | in |
| en outre | daarnaast |
| ils | ze |
| sont | worden |
| liste | de |
FR Certains titres peuvent devenir indisponibles au fur et à mesure que dautres sont ajoutés, mais vous avez également la possibilité dacheter nimporte lequel des titres de la collection à des prix réduits.
NL Sommige titels kunnen niet meer beschikbaar zijn als andere worden toegevoegd, maar je hebt ook de mogelijkheid om een deel van de collectie tegen gereduceerde prijzen te kopen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| titres | titels |
| dacheter | kopen |
| collection | collectie |
| prix | prijzen |
| ajouté | toegevoegd |
| dautres | meer |
| également | ook |
| nimporte | van de |
| peuvent | kunnen |
| vous | je |
| la | de |
| devenir | worden |
| certains | sommige |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | tegen |
FR Tous valent la peine dêtre ajoutés à votre bibliothèque, avec de nombreuses bonnes affaires également disponibles.
NL Ze zijn allemaal de moeite waard om aan je bibliotheek toe te voegen, en er zijn ook veel koopjes.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| peine | moeite |
| bibliothèque | bibliotheek |
| ajout | voegen |
| la | de |
| également | ook |
| à | te |
| votre | je |
| de | toe |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ajoutés tu ajoutés domaines ajoutés seront ajoutés avez ajoutés automatiquement ajoutés contacts ajoutés fois ajoutés frais ajoutés ajoutés automatiquement récemment ajoutés articles ajoutés équipe ajoutés seront automatiquement ajoutés distance nouvellement ajoutés js liés ajoutés produits ajoutés éléments ajoutés avons ajoutés été ajoutés jeux ajoutés ajoutés en lien détails sont ajoutés titres seront ajoutés produits sont ajoutés a ajoutés objets virtuels ajoutés objets réels ajoutés
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský