Přeložit "activer" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "activer" z francouzština do holandský

Překlady activer

"activer" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

activer aan activeer activeren activering app doen door en functies ga hebben helpen hier in ingeschakeld inschakelen kan klik knop moeten mogelijk optie opties selecteer selecteren tot uit uw ze zijn

Překlad francouzština do holandský jazyka activer

francouzština
holandský

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

francouzština holandský
donnera geeft
pistes tracks
piste track
fois keer
et en
chaque elke
vous je
bouton knop
possibilité mogelijkheid
à te

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.

NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .

francouzština holandský
programme programma
cliquez klik
le op

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

francouzština holandský
activer activeren
la de
sur op
application app
page pagina

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

francouzština holandský
contrôle toezicht
parental ouderlijk
blocage blokkeren
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
suivants de volgende
le de
activé ingeschakeld
défaut standaard
oui ja
de vervolgens
activer inschakelen
pour volgende
contenu inhoud

FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».

NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".

francouzština holandský
activer inschakelen
serez u
cliquez klik
système systeem
de voor
à te
le op

FR Consultez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif dans un mode sport, par exemple

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

francouzština holandský
activer activeren
paramètres instellingen
actif actief
consultez controleer
ou of
dans in
votre uw
exemple bijvoorbeeld
pour voor
le de

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

francouzština holandský
javascript javascript
instructions instructies
navigateur browser
site site
web web
fonctionnalités gebruiken
voici is
à te
votre je
de over
ce deze
dans in

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francouzština holandský
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Dites «activer HDR» pour activer cette fonctionnalité dans lapplication Appareil photo.

NL Zeg zet HDR aan om die functie in de Camera-app in te schakelen.

francouzština holandský
dites zeg
hdr hdr
fonctionnalité functie
lapplication app
dans in
pour zet
cette de

FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelenuit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

francouzština holandský
ios ios
activer inschakelen
partage delen
android android
lapplication app
dutilisation gebruik
données gegevens

FR Pour commencer, il vous suffit d'appuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa d'activer les compétences via la voix.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om Vaardigheden via spraak in te schakelen.

francouzština holandský
commencer beginnen
activer inschakelen
trouvé gevonden
convient past
alexa alexa
voix spraak
compétences vaardigheden
ou of
en in
une een
pouvez kunt
vous je
sur op
qui die
à te

FR Cliquez sur le bouton "Activer" pour activer lapplet.

NL Klik op de knop "Inschakelen" om de applet in te schakelen.

francouzština holandský
activer inschakelen
le de
cliquez klik
sur op
bouton knop

FR Pour ce faire, appuyez sur les trois points à droite du titre de la chanson dans l'écran Lecture en cours > Activer/activer le fondu enchaîné.

NL Om dit te doen, tikt u op de drie stippen rechts van de titel van het nummer in het scherm Nu afspelen > Crossfade in-/uitschakelen aan.

francouzština holandský
points stippen
chanson nummer
écran scherm
droite rechts
titre titel
en in
trois drie

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

francouzština holandský
donnera geeft
pistes tracks
piste track
fois keer
et en
chaque elke
vous je
bouton knop
possibilité mogelijkheid
à te

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Suivez les instructions sous Comment activer l'Arrêt d'urgence pour activer cette fonctionnalité via les paramètres de votre appareil.

NL Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

francouzština holandský
suivez volg
activer inschakelen
fonctionnalité functie
sous in
de onder

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».

NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".

francouzština holandský
activer inschakelen
serez u
cliquez klik
système systeem
de voor
à te
le op

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francouzština holandský
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR À côté de l'option Activer les notifications dans le navigateur, cliquez sur Activer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.

NL Klik naast Browsermeldingen inschakelen op Aanzetten. Je kan deze instelling op een later tijdstip altijd uitschakelen.

francouzština holandský
moment tijdstip
désactiver uitschakelen
vous je
activer inschakelen
tout altijd
cliquez klik
pouvez kan
de later
les deze
sur op

FR Vérifiez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif en mode sport, par exemple

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

francouzština holandský
vérifiez controleer
activer activeren
paramètres instellingen
actif actief
ou of
en in
votre uw
exemple bijvoorbeeld
pour voor
le de

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

francouzština holandský
javascript javascript
instructions instructies
navigateur browser
site site
web web
fonctionnalités gebruiken
voici is
à te
votre je
de over
ce deze
dans in

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francouzština holandský
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

francouzština holandský
activer inschakelen
ssl ssl
traitement verwerken
commandes bestelling
et en
cliquez sur klikt
pour voor
oui ja
le op

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

francouzština holandský
activer inschakelen
ssl ssl
oui ja
cliquez sur klikt
pour voor
toutes alle
dans in
le op

FR Après avoir activé le plugin vous devez activer votre compte Dropship.me et le connecter à votre boutique. Accédez à l'onglet Dropship Me dans WordPress. Cliquez sur Activer.

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

francouzština holandský
plugin plugin
compte account
boutique winkel
longlet tabblad
wordpress wordpress
activer activeren
et en
le de
à van
connecter verbinden
dans in
cliquez klik
sur op
après na
devez moet
votre je

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

francouzština holandský
piste track
activer inschakelen
plug-ins plug-ins
compression compressie
gens mensen
chaque elke
beaucoup veel
vous je
pouvez kun
comme
les en
pour voor

FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

francouzština holandský
outils tools
paramètres instellingen
avancé advanced
mettre à niveau upgraden
fonctionnalités functies
activer inschakelen
également ook
une slechts
sans zonder
être worden
à te
de toe
dans in

FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

francouzština holandský
longs lange
passez ga
configuration installatie
vente verkoop
clic klik
shopify shopify
payments payments
compte account
et en
en in
est is
tiers derden
votre zit
vous je
de over
avec met

FR Nous utilisons des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing. Cliquez sur D'accord pour accepter les cookies. Consultez l'avis de confidentialité ou gérez les cookies.

NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.

francouzština holandský
consultez bekijk
gérez beheer
cookies cookies
fonctionnalités functies
et en
ou of
confidentialité privacybeleid
utilisons we gebruiken
contenu content
nous we
cliquez klik
sur op
nous utilisons gebruiken
de toe

FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

francouzština holandský
bannière banner
gofundme gofundme
utilise gebruikt
expérience ervaring
cookies cookies
fonctionnalités functies
et en
la de
pour voor
comme
contenu content

FR ⇒ Comment activer JavaScript || Pour tous les navigateurs || Guides faciles et GRATUIT!

NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

francouzština holandský
essayez probeer
suivre volgen
instructions instructies
activer activeren
javascript javascript
navigateur browser
web web
dans in
votre je
dessous hieronder
nos onze
de over

FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

francouzština holandský
active actieve
confirmez bevestig
fermez sluit
et en
vous je
à aan
pour zet
paramètres aanpassingen
vers le bas beneden

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

francouzština holandský
navigateur browser
opera opera
rapides snelle
javascript javascript
et en
paramètres instellingen
option optie
préférences voorkeuren
le de
cliquez klik
en in
ouvrez open
sur op
puis met

FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

francouzština holandský
option opties
javascript javascript
fermez sluit
et en
la de
de bij
cochez klik
dans op

FR Visitez ce site Web si vous souhaitez activer ou désactiver vos cookies.

NL Bezoek deze website als je cookies wil activeren of deactiveren.

francouzština holandský
visitez bezoek
activer activeren
désactiver deactiveren
cookies cookies
ou of
ce deze
si als
site website
vos je

FR Cette section vous permettra de découvrir comment activer JavaScript dans vos navigateurs et comment le désactiver

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren

francouzština holandský
activer activeren
javascript javascript
désactiver deactiveren
et en
dans in
vos je
navigateurs browser

FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.

NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.

francouzština holandský
bientôt binnenkort
activer activeren
e-mail mail
instructions instructies
pour voor
mail e-mail
un een
votre uw
vous u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů