Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "acceptable" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "acceptable" z francouzština do holandský

Překlady acceptable

"acceptable" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

acceptable aanvaardbaar

Překlad francouzština do holandský jazyka acceptable

francouzština
holandský

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

francouzština holandský
conformément in overeenstemming
confidentialité privacybeleid
contrat overeenstemming
acceptable aanvaardbaar
politique beleid
dutilisation gebruik
et en
conditions voorwaarden
relatives op
à in
notre ons
de voor

FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.

NL *Creditcard of PayPal is de enige betaalmethode die we accepteren voor maandelijkse cloudabonnementen.

francouzština holandský
cartes creditcard
paypal paypal
la de
seule is
pour voor

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

francouzština holandský
neutres neutraal
trouvé vonden
et en
préférences voorkeur
à te
la de
lapplication de app
cependant echter
nous we
via via
musique muziek
est is
personnelles persoonlijke

FR Quelle est l'utilisation acceptable des sandbox et des apps ?

NL Wat is acceptabel gebruik van Sandbox en apps?

francouzština holandský
lutilisation gebruik
apps apps
et en
est is

FR *Les cartes de crédit constituent le seul mode de paiement acceptable pour les abonnements Cloud mensuels.

NL *Creditcard of PayPal is de enige betaalmethode die we accepteren voor maandelijkse cloudabonnementen.

francouzština holandský
paiement paypal
mensuels maandelijkse
cartes creditcard
le de
seul is
pour voor

FR Politique d'utilisation acceptable

NL Beleid inzake aanvaardbaar gebruik

francouzština holandský
politique beleid
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar

FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

francouzština holandský
était was
secondes seconden
et en
le de
moyen een
temps tijd

FR S’il est déterminé qu’une utilisation particulière n’est pas couverte, OCLC et le membre concerné rechercheront une résolution mutuellement acceptable du problème

NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie

francouzština holandský
oclc oclc
problème kwestie
utilisation gebruik
et en
solution oplossing
pas niet
le de
une een
déterminé bepaalde
du van

FR Veuillez voir nos politiques d’utilisation acceptable pour des informations détaillées et des exemples de designs que nous acceptons ou non

NL Zie ons beleid voor acceptabel gebruik voor gedetailleerde informatie en voorbeelden van ontwerpen die we niet toestaan

francouzština holandský
politiques beleid
dutilisation gebruik
informations informatie
exemples voorbeelden
designs ontwerpen
et en
voir zie
nous we
détaillées gedetailleerde
pour voor

FR Il est rapidement devenu plus acceptable de voir les côtés occasionnels de collègues qui autrement s'habilleraient mieux pour le bureau, car c'est ainsi que nous avons tous pu continuer à travailler.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

francouzština holandský
bureau kantoor
travailler werken
rapidement snel
côtés kanten
le de
pu konden
nous we
de want
pour voor
est werd
mieux beter
ainsi zo

FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

francouzština holandský
documentation documentatie
en in
est is

FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet | Belnet corporate

NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten | Belnet corporate

francouzština holandský
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
belnet belnet
de van

FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet

NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten

francouzština holandský
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
belnet belnet
de van

FR A cet effet, il leur communiquera notamment les présentes règles d’utilisation acceptable

NL Hiervoor zal hij aan zijn gebruikers de huidige voorschriften voor aanvaardbaar gebruik meedelen

francouzština holandský
règles voorschriften
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
présentes zijn
il hij
a zal
leur de

FR Analysez les mesures prises face à ces risques et déterminez si elles suffisent à réduire les risques potentiels à un niveau acceptable.

NL Analyseer wat er aan deze gevaren is gedaan en of deze maatregelen voldoende zijn om het schadepotentieel tot een aanvaardbaar niveau terug te brengen.

francouzština holandský
analysez analyseer
niveau niveau
acceptable aanvaardbaar
et en
un een
à te
ces deze
les mesures maatregelen

FR Décidez des mesures supplémentaires qui doivent être prises pour limiter les dangers en cas de non-respect d'un niveau acceptable.

NL Bepaal welke aanvullende maatregelen moeten worden genomen om de schade te beperken als niet aan een aanvaardbaar niveau is voldaan.

francouzština holandský
supplémentaires aanvullende
prises genomen
limiter beperken
niveau niveau
acceptable aanvaardbaar
décidez bepaal
être worden
cas de
dun is
doivent als
de aan
non niet

FR Parfois, il est acceptable d'avoir une conversation par écrit, par exemple si vous êtes quelqu'un de très timide ou si vous avez peur de répondre directement à votre amie

NL Soms is het prima om een gesprek schriftelijk te voeren, bijvoorbeeld als je zeer verlegen bent of bang de andere persoon voor het blok te zetten

francouzština holandský
parfois soms
conversation gesprek
écrit schriftelijk
peur bang
ou of
est is
exemple bijvoorbeeld
par persoon
si als
de voor
vous bent
à te
votre je

FR Si les autres vous appellent toujours par votre surnom, il est tout à fait acceptable de l'écrire à la place du prénom qui vous a été donné à la naissance

NL Als je altijd gebruik maakt van je roepnaam, is het volkomen acceptabel om deze aan te geven in plaats van de naam die je bij de geboorte hebt gekregen

francouzština holandský
naissance geboorte
place plaats
nom naam
toujours altijd
de bij
la de
si als
est is
votre je
qui die

FR Bien qu'il soit acceptable d'écrire un surnom sur votre CV dans des circonstances normales, fournir un faux nom pour cacher votre identité ou prétendre être quelqu'un d'autre peut être considéré comme un crime.

NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.

francouzština holandský
circonstances omstandigheden
normales normale
faux valse
nom naam
cacher verbergen
considéré beschouwd
ou of
identité identiteit
peut kan
comme
sur op
votre je
pour voor
quelquun een
être worden
des onder

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

francouzština holandský
conception ontwerp
écouteurs hoofdtelefoon
maintient houdt
niveau niveau
également ook
de zodat
pratique handig
à van
est is
livré geleverd
un gemakkelijk
voyages reis
pour voor
ce wat

FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.

NL Voor sommige mensen zal de toevoeging van visuele rommel aan de rand van de tv niet acceptabel zijn; voor anderen zal het een compromis zijn dat het waard is om te maken.

francouzština holandský
visuel visuele
bord rand
téléviseur tv
dautres anderen
compromis compromis
le de
pour voor
certaines sommige
personnes mensen
pas niet
dun is
sera zal
ce dat

FR Mais le Nokia 9 PureView est également attrayant pour dautres raisons, notamment un prix beaucoup plus acceptable par rapport aux autres produits phares sortis en 2019 .

NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .

francouzština holandský
nokia nokia
attrayant aantrekkelijk
raisons redenen
par rapport vergelijking
également ook
autres andere
le de
est is
prix prijs
en in
notamment met
beaucoup veel

FR Ce nest pas complètement sans bruit dimage, mais les résultats ressemblent davantage à du grain, à un niveau acceptable, et nentraînent pas la destruction des détails.

NL Het is niet helemaal beeldruisvrij, maar de resultaten zijn korreliger, op een acceptabel niveau en resulteren niet in de vernietiging van details.

francouzština holandský
niveau niveau
destruction vernietiging
détails details
et en
résultats resultaten
à van
pas niet
la de

FR Le contrôle sur toute la gamme de fréquences est très acceptable, donc, malgré le fait que le Ruark ne génère pas une scène sonore aussi étendue, la présentation ne semble jamais encombrée ou trop mal confinée.

NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.

francouzština holandský
malgré ondanks
génère genereert
présentation presentatie
contrôle besturing
sonore klinkt
ou of
toute hele
est is
donc dus
pas niet
de over

FR Encore une fois, une partie de la carrosserie supplémentaire de la Légion peut être un peu un inconvénient lors dune utilisation quotidienne, même si elle sera acceptable pour les joueurs chevronnés.

NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.

francouzština holandský
carrosserie carrosserie
inconvénient nadeel
joueurs gamers
supplémentaire extra
utilisation gebruik
la de
peut kan
partie deel
de dagelijks
si als
pour voor
un peu beetje

FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

francouzština holandský
bouton knop
alternative alternatief
fonctionne werkt
rapidement snel
écran scherm
parfaitement perfect
et en
le de
ici hier
nous we
de onder
avec met
très erg

FR Pourtant, à ce prix, cest parfaitement acceptable.Lire le verdict complet

NL Toch is dat voor deze prijs volkomen acceptabel.Lees de volledige conclusie

francouzština holandský
pourtant toch
complet volledige
prix prijs
lire lees
le de
ce deze

FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.

NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.

francouzština holandský
téléphone telefoon
niveau niveau
largement grotendeels
prix prijs
bien que hoewel
à van
le reste rest
dans in
simplement gewoon
pas niet

FR Bien sûr, vous devrez vivre avec un trou de perforation dangle perturbant lécran, mais vous pourriez trouver cela acceptable.

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

francouzština holandský
vivre leven
trouver vind
écran scherm
pourriez misschien
sûr natuurlijk

FR Enfin, il existe des applications iPad et iPhone pour lesquelles les développeurs ont déclaré quil était acceptable de rendre ces applications disponibles sur le Mac

NL Ten slotte zijn er iPad- en iPhone-apps waarvan de ontwikkelaars hebben gezegd dat het oké is om die apps beschikbaar te maken op de Mac

francouzština holandský
applications apps
ipad ipad
iphone iphone
développeurs ontwikkelaars
mac mac
et en
le de
disponibles beschikbaar
sur op
existe is

FR La connectivité est également acceptable pour un téléviseur aussi abordable

NL Connectiviteit is ook acceptabel voor zon betaalbare tv

francouzština holandský
connectivité connectiviteit
téléviseur tv
abordable betaalbare
est is
également ook
pour voor

FR Cela signifie que lUL20 offre une belle image. Il ne dépasse pas son prix, mais ne déçoit pas non plus. Hors de la boîte, les images sont nettes, modérément contrastées avec une image moyenne acceptable à son maximum.

NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.

francouzština holandský
boîte doos
nettes scherp
moyenne gemiddeld
offre biedt
image beeld
la de
images afbeeldingen
pas niet
prix prijs
hors op
une mooi

FR En particulier, le V11 offre la plupart de ce que le V15 fait à un prix beaucoup plus acceptable. Pour ceux pour qui largent nest pas un problème, cependant, nous ne pouvons que recommander les capacités de nettoyage du V15.

NL In het bijzonder biedt de V11 het meeste van wat de V15 doet tegen een veel aangenamere prijs. Voor degenen voor wie geld geen rol speelt, kunnen we de reinigingsmogelijkheden van de V15 echter niet genoeg aanbevelen.

francouzština holandský
recommander aanbevelen
offre biedt
prix prijs
à van
en in
pas niet
cependant echter
nous we
pouvons kunnen we
capacités kunnen
de bijzonder
beaucoup veel
pour geld
ce wat

FR Votre lampe de poche Led Lenser P5R s'est fait un peu aplatir et vous ne pouvez plus passer la tête dessus. Avec cette bague Sub Head pour lampe de poche Led Lenser P5R, vous pourrez lui redonner une forme acceptable.

NL Uw Led Lenser is tussen twee zware trussen gekomen en u krijgt de kop er niet meer op. Met de Led Lenser P5R Sub Head past de kop van uw zaklamp weer op de rest.

francouzština holandský
sub sub
led led
et en
tête kop
head head
la de
de tussen
avec met
votre uw
ne niet
pouvez u
pour krijgt
un twee
lampe de poche zaklamp
dessus op

FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

francouzština holandský
remboursement restitutie
comptes accounts
violation schending
dutilisation gebruik
ou of
politique beleid
à van
de vanwege
conditions omstandigheden
une wordt
nos onze
que die

FR Il est de la responsabilité du membre de rester informé de nos "modalités et conditions" actuelles et de notre "politique d'utilisation acceptable" à https://www.giganews.com/legal/aup.html.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.

francouzština holandský
responsabilité verantwoordelijkheid
membre leden
informé op de hoogte
https https
legal legal
html html
giganews giganews
et en
conditions voorwaarden
la de
est is
nos onze

FR En vous connectant à votre compte, vous acceptez les conditions générales et notre politique d'utilisation acceptable.

NL Wanneer u zich aanmeldt bij uw account, stemt u in met onze Algemene voorwaarden en ons Beleid voor acceptabel gebruik.

francouzština holandský
compte account
générales algemene
dutilisation gebruik
et en
politique beleid
conditions voorwaarden
en in
votre uw
vous u

FR (1) Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles, si cela est acceptable pour vous.

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

francouzština holandský
effectuer voeren
si indien
à te
pour voor
nous ons
vous u
des de

FR Malgré cela, le vaporisateur reste acceptable grâce à son flux d’air généreux.

NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.

francouzština holandský
le de
à van
reste is

FR Cela seul - avec le prix très acceptable - est suffisant pour en faire un haut-parleur intelligent hors du commun, mais il ignore peut-être aussi le plus grand avantage d'aller avec Sonos - l'audio multi-pièces

NL Dit alleen - samen met het zeer smakelijke prijskaartje - is genoeg om er een opvallende slimme luidspreker van te maken, maar het negeert misschien ook het grootste voordeel van Sonos: audio in meerdere kamers

francouzština holandský
intelligent slimme
avantage voordeel
pièces kamers
sonos sonos
parleur luidspreker
en in
pour samen
peut misschien
est is
un alleen
mais maar
hors van
cela dit
très te

FR Ceux à qui l'on refusait auparavant un site web moderne doté d'une gamme de fonctions compétitives par manque de ressources financières trouveront désormais une solution acceptable grâce à WordPress Page Builder

NL Voor degenen die hiervoor, vanwege gebrek aan financiële middelen, geen toegang tot een moderne website met een concurrerende functie had, heeft nu dankzij WordPress Page Builder een aanvaardbare oplossing

francouzština holandský
moderne moderne
financières financiële
solution oplossing
wordpress wordpress
builder builder
ressources middelen
désormais nu
de vanwege
à aan
manque gebrek
ceux degenen
site website
page page
un een

FR React Native est une plate-forme JavaScript pour créer des applications de smartphones rendu réel en temps réel pour iOS et Android. Alors, quel est le salaire acceptable pour les développeurs autochtones expérimentés dans le monde entier?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

francouzština holandský
native native
plate-forme platform
javascript javascript
applications apps
ios ios
android android
salaire salaris
développeurs ontwikkelaars
entier hele
temps réel realtime
et en
créer maken
rendu gemaakt
est is
le de
monde wereld
pour voor

FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

francouzština holandský
bouton knop
alternative alternatief
fonctionne werkt
rapidement snel
écran scherm
parfaitement perfect
et en
le de
ici hier
nous we
de onder
avec met
très erg

FR Pourtant, à ce prix, cest parfaitement acceptable.Lire le verdict complet

NL Toch is dat voor deze prijs volkomen acceptabel.Lees de volledige conclusie

francouzština holandský
pourtant toch
complet volledige
prix prijs
lire lees
le de
ce deze

FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.

NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.

francouzština holandský
téléphone telefoon
niveau niveau
largement grotendeels
prix prijs
bien que hoewel
à van
le reste rest
dans in
simplement gewoon
pas niet

FR Bien sûr, vous devrez vivre avec un trou de perforation dangle perturbant lécran, mais vous pourriez trouver cela acceptable.

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

francouzština holandský
vivre leven
trouver vind
écran scherm
pourriez misschien
sûr natuurlijk

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

francouzština holandský
conception ontwerp
écouteurs hoofdtelefoon
maintient houdt
niveau niveau
également ook
de zodat
pratique handig
à van
est is
livré geleverd
un gemakkelijk
voyages reis
pour voor
ce wat

FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet | Belnet corporate

NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten | Belnet corporate

francouzština holandský
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
belnet belnet
de van

FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet

NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten

francouzština holandský
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
belnet belnet
de van

FR A cet effet, il leur communiquera notamment les présentes règles d’utilisation acceptable

NL Hiervoor zal hij aan zijn gebruikers de huidige voorschriften voor aanvaardbaar gebruik meedelen

francouzština holandský
règles voorschriften
dutilisation gebruik
acceptable aanvaardbaar
présentes zijn
il hij
a zal
leur de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů